Inicio← La BibliotecaEnglish · Españolcada práctica de los cincuenta y dos libros↧ Descargar el cuadernillo ↧ Sus palabras · A5 Archivo Gnóstico Global →
El Sueño de la Conciencia

El Sueño de la Conciencia

Que la humanidad vive dormida y se cree despierta: la hipnosis colectiva y la Conciencia embotellada en el ego, el soñar mientras se vive y se trabaja, el sueño que sigue después de la muerte, lo que sólo hacen los dormidos, y el primer paso para salir de él, en sus propias palabras, de los cincuenta y dos libros

162 pasajes 26 libros 18 secciones 6 partes

El mapa

Seis partes: el sueño, la hipnosis que lo sostiene, soñar despierto, el sueño después de la muerte, lo que cuesta el sueño, y la puerta de salida

Toca una parte para ir a ella. Abajo, gentes que andan por la calle con los ojos cerrados, bajo la luna; el pie de la figura son palabras suyas, del pasaje al que lleva.

El camino de la obra: seis partes, con los pasajes de cada una, y una figura de su enseñanza: las gentes que andan dormidas por las callesLas gentes viven dormidasprimera parte · 22 pasajesTodo el mundo está hipnotizadosegunda parte · 41 pasajesLas gentes viven soñando,trabajan soñandotercera parte · 29 pasajesIgnoran su muertecuarta parte · 19 pasajesSólo los dormidos son capacesde esas cosasquinta parte · 34 pasajesEs necesario despertarla Concienciasexta parte · 17 pasajesLAS GENTES ANDAN POR LAS CALLES SOÑANDO«…los seres humanos están dormidos,caminan por las calles como sonámbulos,soñando profundamente...»El Cristo Social

Cada palabra aquí es suya, en el castellano en que él la escribió o la dijo. Nada se ha parafraseado, unido ni mejorado, y nada suyo se ha vertido de vuelta desde el inglés. Cada pasaje se buscó en su libro original y se copió de allí, y lleva el libro y el párrafo de donde salió, de modo que todo lo que hay en esta página puede volver a encontrarse en su fuente.

Esta es una obra breve y una puerta. Reúne lo que él dice del sueño mismo: que estamos dormidos, por qué, cómo se nota, lo que cuesta, y que sigue después de la muerte. Cómo despertar es la tarea de El Despertar de la Conciencia, y esta obra termina donde aquélla empieza.

La primera parte es el sueño: «Es necesario saber que la humanidad vive con la Conciencia dormida.» «Somos gente dormida, inconsciente y eso es lo grave.»

La segunda parte es por qué dormimos: «…todos los seres humanos se hallan en estado de «hipnotismo colectivo».» «Indubitablemente, la Conciencia, embotellada, duerme profundamente.»

La tercera parte es soñar despierto, de día y de noche: «…en realidad durante este estado de vigilia continúa soñando.» «Realmente el Ego se lleva sus sueños a los mundos Suprasensibles.»

La cuarta parte es el sueño después de la muerte: «…Parecen sonámbulos, tienen la Conciencia completamente dormida, ambulan por todas partes y creen firmemente que están vivos…» «…continuaremos en el Más Allá como sonámbulos, como fantasmas.»

La quinta parte es lo que cuesta el sueño: «Millones de máquinas dormidas, contra millones de máquinas dormidas.» «¡Sólo los dormidos son capaces de esas cosas!»

La última parte es la puerta: «Lo primero que se necesita para despertar conciencia es saber que se está dormido.» «…necesitamos salir del SUEÑO HIPNÓTICO, ¡eso es verdad!»

Mostrar
Primera parte — Las gentes viven dormidas

13 pasajes

ILa humanidad vive con la Conciencia dormida

Estos pasajes dicen el hecho llano que está en la raíz de toda la enseñanza: la conciencia de los seres humanos está dormida. Las gentes trabajan, andan por las calles, manejan, se casan y mueren en ese estado; la gente común, dice él, tiene despierta apenas un tres por ciento.

Es necesario saber que la humanidad vive con la Conciencia dormida. Las gentes trabajan soñando. Las gentes andan por las calles soñando. Las gentes viven y mueren soñando. Cuando hemos llegado a la conclusión de que todo el mundo vive dormido comprendemos la necesidad de despertar. Necesitamos el despertar de la Conciencia. Queremos el despertar de la Conciencia.

El Matrimonio Perfecto, 3.ª edición, 1966 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

Tres de cada cien

3%3% de Conciencia despierta97%97% de Subconciencia oConciencia dormidaLas gentes trabajan soñando.Las gentes andan por las calles soñando.Las gentes viven y mueren soñando.
Cien puntos por la conciencia entera: tres encendidos y noventa y siete dormidos, como él da las cifras en el pasaje 8. Debajo, tres líneas suyas del pasaje 1.

Las llamadas infraconciencia, inconciencia, subconciencia, etc, son únicamente distintas formas o zonas de la Conciencia dormida. Urge despertar la Conciencia para ser un iluminado, un clarividente, un Supraconsciente.

El Matrimonio Perfecto, 3.ª edición, 1966 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, La Conciencia, El Subconsciente

Normalmente la CONCIENCIA en el ANIMAL INTELECTUAL llamado hombre, duerme profundamente.

Educación Fundamental, 2.ª edición, 1970 también en No-Identificación, La Conciencia

Raros, muy raros son los momentos en que la CONCIENCIA está despierta; el animal intelectual trabaja, maneja carros, se casa, se muere, etc. con la conciencia totalmente dormida, y sólo en momentos muy excepcionales despierta.

Educación Fundamental, 2.ª edición, 1970 también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia

Todos los seres humanos del planeta Tierra tienen la conciencia dormida. Es imposible experimentar eso que es la Verdad mientras la conciencia esté totalmente dormida.

El Collar del Buddha, 1966–67 también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia

Cuando un hombre comprende que está dormido, inicia entonces el proceso del auto-despertar. Estamos diciendo algo que nadie acepta; si a cualquier hombre intelectual se le dijera que está dormido, podéis estar seguros de que podría ofenderse, las gentes están plenamente convencidas de que están despiertas. Las gentes trabajan dormidas, soñando... manejan carros dormidas... soñando... se casan dormidas, viven dormidas... soñando, y sin embargo, están totalmente convencidas de que están despiertas.

El Collar del Buddha, 1966–67 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

A) El bípedo tricerebrado o tricentrado equivocadamente llamado hombre, siempre está dormido aquí y ahora y no solamente ha perdido ya la conciencia planetaria, sino además —y esto es lo peor—, continúa degenerándose.

El Misterio del Áureo Florecer, 1971–72 también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia

Normalmente, las gentes tan sólo poseen un 3% de Conciencia despierta, y un 97% de Subconciencia o Conciencia dormida.

Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973–74 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia, El Subconsciente

Esta Doctrina va al grano, a los hechos concretos, claros y definitivos; afirma enfáticamente que el "Animal Intelectual" equivocadamente llamado hombre, es un bípedo mecánico, inconsciente, dormido.

Tratado de Psicología Revolucionaria, 1975–76 también en El Despertar de la Conciencia, El Hombre Máquina

Somos gente dormida, inconsciente y eso es lo grave. Desafortunadamente pensamos de sí mismos lo mejor y ni siquiera sospechamos que estamos dormidos.

La Gran Rebelión, 1975–76 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Gran Rebelión

Las gentes viven dormidas, inconscientes; así existen, trabajan, sufren; sin embargo, piensan que están despiertas.

El Pistis Sophia Develado, 1983 también en El Despertar de la Conciencia

Todos los seres humanos son mecanicistas en un ciento por ciento. Inconscientes, trabajando con la conciencia dormida, viven dormidos sin saber de dónde vienen y ni para dónde van, están profundamente hipnotizados.

La Revolución de la Dialéctica pág. 84 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia, El Hombre Máquina

Obviamente, los defectos psicológicos nos convierten en anormales, es decir, los habitantes tienen una PSIQUIS ANORMAL, están locos, terriblemente locos, pero no se dan cuenta de ello; ¿cómo se encuentra su propia Conciencia? Está embotellada entre todos esos agregados psíquicos que en su conjunto constituyen el Ego, el mí mismo, el Yo mismo. Piensan esas gentes que están despiertos, mas se equivocan, duermen profundamente: Manejan carros con la Conciencia dormida, trabajan dormidos, andan por las calles dormidos, viven dormidos, pero creen que están despiertos.

El Quinto Evangelio «Análisis del Psiquismo Humano» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

9 pasajes

IITodo el mundo se cree a sí mismo despierto

El dormido no sabe que duerme. Las gentes se ofenden cuando se les dice, la máquina niega que sueña, y el ignorante ilustrado no sólo no sabe, sino que no sabe que no sabe.

Es muy difícil que las gentes acepten que están dormidas,

Educación Fundamental, 2.ª edición, 1970 también en El Despertar de la Conciencia

todo el mundo se cree a sí mismo despierto. Si alguien aceptase que tiene su conciencia dormida, es claro que desde ese mismo momento comenzaría a despertar.

Educación Fundamental, 2.ª edición, 1970 también en El Despertar de la Conciencia, No-Identificación

Es muy difícil hacerle comprender a otras personas que tienen la CONCIENCIA dormida, las gentes no aceptan jamás la tremenda verdad de que están dormidas.

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en No-Identificación

La máquina humanoide, por el hecho mismo de ser máquina, sueña, pero ignora que sueña, niega que sueña, cree firmemente que está despierta, y jamás aceptaría la tesis de que está dormida.

Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973–74 también en El Despertar de la Conciencia, El Hombre Máquina

Sólo despertando Conciencia es posible aceptar tales diferencias. Desafortunadamente, el profano cree estar despierto, y hasta se ofende cuando alguien le dice que tiene la Conciencia dormida. Hablando en lenguaje socrático diríamos que el "ignorante ilustrado", el profano dormido, la Máquina Inconsciente, "no solamente ignora, sino, además, ignora que ignora; no solamente no sabe, sino, además, y lo que es peor, no sabe que no sabe".

Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973–74 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

¿Y cómo queda uno cuando despierta? Es un poco duro lo que yo les voy a decir, ¡prepárense, es una bomba atómica!: Cuando uno despierta de verdad, se da cuenta de que sus semejantes, que antes uno los consideraba “personas normales”, se da cuenta de que no son normales, de que son A-NOR-MA-LES. Pero eso es si uno despierta. Cuando uno está dormido uno cree que uno es “normal” y todos los que nos rodean son “normales”, correcto. Pero cuando uno despierta, con dolor se da cuenta de que uno está metido en un manicomio, de que todos están “relocos”. Pero mientras uno está también loco, se cree “sano”; es lo curioso del caso.

El Quinto Evangelio «Conciencia Caótica y Conciencia Inteligente» también en El Despertar de la Conciencia

Creemos que somos individuos cuando tan sólo somos máquinas. No aceptamos jamás que se nos trate de “máquinas”, no podemos aceptar que se crea que estamos dormidos; nos sentimos despiertos, muy despiertos, mas en verdad, dormimos.

El Quinto Evangelio «Precariedad del Psiquismo Humano» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, El Hombre Máquina

Podemos asegurar que existe un 97% de Subconsciencia y un 3% de Conciencia. Hablando con otros términos diríamos que en un 97% la Conciencia está dormida y que tan sólo hay un 3% de Conciencia Despierta. Sin embargo, existen gentes que no alcanzan al 3% de Conciencia Despierta; normalmente llegan al 2%, y hay quienes tan sólo al 1%. Pero si nosotros les decimos a las gentes que tienen la Conciencia Dormida, no creerían, más bien se ofenderían. Resulta trabajoso pues, decirles a las gentes que duermen, porque no le creen a uno, creen que están despiertos, o creen que uno los está hiriendo, que uno los está ofendiendo.

El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, La Conciencia, La Esencia, El Subconsciente

De todos los FENÓMENOS FÍSICOS que se suceden a nuestro alrededor (y aclaro: Físicos, y subrayo) tan sólo podemos percibir una millonésima parte de tales fenómenos, es decir, existen una multiplicidad extraordinaria de fenómenos físicos que acaecen a nuestro alrededor y que no somos capaces en verdad de percibir. Estamos dormidos, pero creemos estar despiertos; no admitimos estar dormidos, hasta nos ofendemos cuando alguien nos trata de tales; mas en verdad, NECESITAMOS DESPERTAR.

El Quinto Evangelio «La Verticalidad de la Existencia» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

Segunda parte — Todo el mundo está hipnotizado

7 pasajes

IExiste la hipnosis de tipo colectivo

Todos los seres humanos, sin excepción de raza ni de credo, están bajo una hipnosis que fluye en toda la naturaleza. Es difícil descubrirla, porque la gente sólo reconoce el hipnotismo cuando se concentra en una sesión.

Ustedes saben que a un sujeto hipnotizado, por ejemplo, le ordenamos que vaya a matar a alguien, va y lo mata (y eso ya está previsto en el Código Penal de todos los países de la Tierra). Así también sucede con las gentes de todas las latitudes: Están hipnotizadas pero creen que están despiertas. Si se les dice que ha llegado la hora de ir a la guerra, van a la guerra; no quieren ir pero van. ¿Por qué? Porque están hipnotizadas y el hipnotizado, hipnotizado está (esto es gravísimo y tremendamente cierto).

El Quinto Evangelio «Metamorfosis Psicoemocional del Hombre» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

Cada cual tiene una forma de pensar y cada cual cree que su forma de pensar es la más correcta. Pero, en realidad de verdad, las diversas formas de pensar de cada cual o de todos en conjunto, de correcto no tiene nada, puesto que están hipnotizados. ¿Cómo puede pensar correcto una persona que está hipnotizada? Pero ustedes creen que están pensando correctamente, he ahí su error: Sus hábitos mentales no sirven...

El Quinto Evangelio «Metamorfosis Psicoemocional del Hombre» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

Aunque parezca increíble, todos los seres humanos se hallan en estado de «hipnotismo colectivo». Tal hipnosis es producida por el estado residual del abominable órgano Kundartiguador; cuando se eliminó éste, quedaron los diversos agregados psíquicos o elementos inhumanos que en su conjunto constituyen el mí mismo, el sí mismo. Estos elementos y subelementos, a su vez, condicionan a la conciencia y la mantienen en estado de hipnosis. Así pues, existe la hipnosis de tipo colectivo. ¡Todo el mundo está hipnotizado! La mente está enfrascada en el mundo de los cinco sentidos y no acierta a comprender cómo podría independizarse de ellos, cree firmemente que es un Dios. Nuestra vida interior, la verdadera vida de pensamiento y sentimiento, sigue siendo confusa para nuestras concepciones meramente razonativas o intelectivas. No obstante, al mismo tiempo sabemos muy bien que el lugar donde realmente vivimos es nuestro mundo de pensamiento y sentimiento, esto es algo que nadie puede negar.

La Revolución de la Dialéctica pág. 158–159 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia, El Órgano Kundartiguador, La Mente

Sin embargo, voy a decirles a ustedes algo que es terriblemente cierto: Todos los seres humanos, sin excepción de raza, credo, casta o color, están HIPNOTIZADOS, tienen la CONCIENCIA DORMIDA, la tienen embutida dentro del Yo, totalmente.

El Quinto Evangelio «Análisis del Psiquismo Humano» también en Fascinación, No-Identificación

Amigos, se hace urgente comprender que todos los seres humanos están hipnotizados; hay una Fuerza Hipnótica en toda la naturaleza, que tienen a la humanidad sumida en la hipnosis. ¡Urge el Despertar!, y para ello se necesita autoobservarnos profundamente. Sólo sobre esa base es posible la eliminación del Ego, del Yo, del mí mismo, del sí mismo,.

El Quinto Evangelio «Análisis del Psiquismo Humano» también en Fascinación, No-Identificación, La Muerte Mística, Observación de Sí Mismo

Podría objetárseme que: “Si eso es así, ¿por qué no los vemos? ¿Por qué no presenciamos lo insólito? ¿Por qué no se nos da la posibilidad de experimentar esas maravillas?” La respuesta es la siguiente: Nadie nos ha prohibido la capacidad de experimentación, nadie nos impide ver y oír lo que acaece a nuestro alrededor; si tales fenómenos no son perceptibles en este momento para nuestros sentidos exteriores, se debe a un solo motivo (y por cierto muy grave): ESTAMOS EN ESTADO DE HIPNOSIS, DORMIDOS; y el sujeto en trance hipnótico, se hace INCAPAZ PARA LA PERCEPCIÓN de tales fenómenos...

El Quinto Evangelio «Pedagogía del Saber Vivir» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

Cuesta pues, repito, mucho, descubrir el Estado de Hipnosis en que uno se halla; uno viene a darse cuenta de que existe el hipnotismo, cuando la Fuerza Hipnótica fluye más rápido, cuando se concentra en determinado lugar, cuando se hace una sesión de hipnotismo; fuera de eso, fuera de tal momento, uno no se da cuenta de que está en Estado de Hipnosis. Si uno pudiera despertar de ese sueño en que se halla, VERÍA ENTONCES LOS FENÓMENOS maravillosos que desde el principio del mundo se han sucedido a su alrededor...

El Quinto Evangelio «Pedagogía del Saber Vivir» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

9 pasajes

IIPoder hipnótico del abominable Órgano Kundartiguador

Él remonta la hipnosis colectiva a los residuos del abominable Órgano Kundartiguador, la serpiente que baja, cuya fuerza ciega produjo el ego. Dos pasajes señalan que esa fuerza no tiene nada que ver con el Kundalini.

Las gentes están HIPNOTIZADAS por esa fuerza FOHÁTICA CIEGA del ABOMINABLE ÓRGANO KUNDARTIGUADOR.

Los Cuerpos Solares, 1967–68 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, El Órgano Kundartiguador

Hablando sobre la Escuela del Cuarto Camino, encontramos que Gurdjieff, Ouspensky, Nicoll, han expuesto lo que saben pero la exposición adolece de muchos defectos; por ejemplo, Gurdjieff comete el error de confundir al KUNDALINI con el abominable Órgano KUNDARTIGUADOR y Ouspensky comete el mismo error; no podemos dejar de reconocer que hay esa Fuerza Fohática Ciega, que tiene hipnotizadas a las gentes, pero nada tiene que ver con el Kundalini; el Kundartiguador es el Fuego Lunar. La Biblia habla de los 44 Fuegos, pero sólo se puede hablar de Dos Grandes Fuegos: Kundalini y Kundartiguador. El primero es el Fuego Pentecostal, el Rayo de Vulcano ascendiendo por la Espina Dorsal, el Fuego Positivo que cristaliza en Mundos y Soles. Su antítesis es el Kundartiguador, el Fuego Negativo que cristaliza en esos Agregados Psicológicos; esos Yoes gritones y pendencieros que llevamos dentro, son cristalizaciones negativas que a las gentes las tiene sumidas en la inconsciencia.

Tarot y Kábala, 1977–78 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, El Órgano Kundartiguador, Las Dos Serpientes

El poder hipnótico del órgano de los Aquelarres tiene pues adormecidas y embrutecidas a las multitudes humanas.

El Misterio del Áureo Florecer, 1971–72 también en El Despertar de la Conciencia, El Órgano Kundartiguador

La hipnosis, que es colectiva y fluye en toda la naturaleza, deviene del abominable órgano Kundartiguador. Esta raza está hipnotizada, inconsciente, sumergida en el sueño más profundo.

La Revolución de la Dialéctica pág. 84 también en El Despertar de la Conciencia, El Órgano Kundartiguador

La que sube, es la Serpiente de Bronce que sanaba a los Israelitas en el desierto y la Serpiente que se enroscaba en la Vara de Esculapio, el Dios de la Medicina. La que baja, es la Serpiente Tentadora del Edén, es la horrible Serpiente Pitón de siete cabezas, que se arrastraba por el lodo de la tierra, y que Apolo, irritado, hirió con sus dardos. Esta última, es la que tiene a la humanidad hipnotizada.

El Quinto Evangelio «Portentos de la Conciencia Despierta» también en Fascinación, Las Dos Serpientes

Los diversos agregados psíquicos que en nuestro interior cargamos y dentro de los cuales se halla embutida la Conciencia, son el resultado nefasto del poder hipnótico del abominable Órgano Kundartiguador, la Serpiente descendente. Ahora comprenderán ustedes por qué esa horrible Pitón tiene hipnotizada, en forma masiva, a toda la humanidad.

El Quinto Evangelio «Portentos de la Conciencia Despierta» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia, El Órgano Kundartiguador, Las Dos Serpientes

Mucho se ha dicho sobre el abominable ÓRGANO KUNDARTIGUADOR (Órgano fatal que la Humanidad tuvo en los antiguos tiempos)... No se ha perdido del todo; bien sabemos que aún existe un residuo óseo, en la base inferior de la Espina Dorsal; nadie lo ignora. Tal residuo pertenece al abominable Órgano Kundartiguador, y posee, entre otras cosas, un PODER HIPNÓTICO formidable; esa corriente hipnótica general, colectiva, es fascinante.

El Quinto Evangelio «Pedagogía del Saber Vivir» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, El Órgano Kundartiguador

Así pues, el ESTADO DE SUEÑO INCONSCIENTE en que vive la humanidad, se debe a que la Conciencia está embotellada entre el Ego; y como quiera que el Ego, es el resultado del abominable Órgano Kundartiguador, podemos sacar como consecuencia o corolario, que el Sueño Hipnótico en que se halla la Conciencia se debe al abominable Órgano Kundartiguador.

El Quinto Evangelio «Soluciones Prácticas contra el Hipnotismo Colectivo» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia, El Órgano Kundartiguador

Al contemplar a los humanoides tanto en vida como después de muertos, son absolutamente irresponsables, máquinas controladas por los diversos agregados: éstos se pelean la supremacía, cada uno quiere controlar los centros capitales de la máquina, esa es la curda realidad; en ese sentido todos los humanoides son irresponsables. Los agregados psíquicos son el resultado de las consecuencias del abominable Órgano Kundartiguador. Dijimos, también, que la Conciencia se halla embotellada entre el Ego, y que se procesa en función de su propio condicionamiento. Ahora bien, si el Ego es el resultado de las malas consecuencias del abominable Órgano Kundartiguador, esto significa que la Conciencia está hipnotizada de esa fuerza hipnótica universal. Es que todos los humanoides son víctimas de esa fuerza hipnótica, pero la gente no se da cuenta de la cruda realidad sino cuando cruza tal energía hipnótica con mayor rapidez y que se pueda demostrar en forma concentrada como en las sesiones hipnóticas. Pero si observamos minuciosamente a los humanoides, veremos que están hipnotizados, que cometen cientos de errores echados a la balanza, es verdad, mas nosotros lo atribuimos al carácter, a la canción psicológica de las personas, buscamos ciento cincuenta mil justificativos, etc.

El Quinto Evangelio «Graves Consecuencias del Hipnotismo Humano» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia, El Órgano Kundartiguador, El Yo Pluralizado, El Hombre Máquina

12 pasajes

IIILa Conciencia, embotellada, duerme profundamente

La Esencia está encerrada dentro de los muchos Yoes y se procesa en virtud de su propio condicionamiento, es decir, dormida. Dentro de cada Yo duerme y sueña, y mientras sigue allí el dormido puede hasta soñar que está despierto.

La Conciencia duerme profundamente en cada Yo de la Legión de satanes, la Conciencia sueña dentro de cada Yo.

Los Cuerpos Solares, 1967–68 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia, El Yo Pluralizado

La Conciencia embotellada

nuestra Conciencia está embotellada entre toda esamultiplicidad de Yoes que constituyen el mí mismoYoYoYoYoYoYoYocada Yo es un calabozo,una horrible prisiónla Conciencia, embotellada,duerme profundamente
Cada botella es uno de los muchos Yoes, y la pequeña luz de cada una la fracción de la conciencia que, según él, está encerrada dentro (pasaje 50), dormida (pasajes 44 y 47).

Resulta patético, evidente, comprender a fondo, que mientras la CONCIENCIA continúe embotellada entre él YO PLURALIZADO, no solamente dormirá sino lo que es peor, tendrá algunas veces el mal gusto de soñar que está despierta.

Magia de las Runas, 1968–69 también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia

Es ostensible que la conciencia duerme entre esas entidades tenebrosas que constituyen el EGO.

Mi Regreso al Tíbet, 1969–70 también en El Despertar de la Conciencia, No-Identificación

Incuestionablemente mientras la Esencia o Conciencia este embutida entre cada uno de los Yoes que cargamos en nuestro interior, se encuentra dormida, en estado subconsciente.

Tratado de Psicología Revolucionaria, 1975–76 también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia, La Esencia, El Subconsciente

¡Es lástima que la humanidad tuviera la Conciencia enfrascada entre el Ego! Y es claro que, mientras las gentes continúen pensando como piensan, sintiendo como sienten y con sus mismas viejas costumbres rancias, no podrán despertar la Conciencia (continuará ésta, hipnotizada). Y en secuencia, o como corolario, diremos: Que nunca surgirá, en gente así, el Bodhicitta.

El Quinto Evangelio «Metamorfosis Psicoemocional del Hombre» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia

Indubitablemente, la Conciencia, embotellada, duerme profundamente.

El Pistis Sophia Develado, 1983 también en No-Identificación, La Conciencia

La Esencia, la Conciencia, se encuentra embotellada entre tales agregados psíquicos, procesándose, desgraciadamente, en virtud de su propio embotellamiento. Ahora comprenderemos mejor por qué la Humanidad se encuentra en estado de hipnosis, inconsciente, dormida.

El Pistis Sophia Develado, 1983 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia, La Esencia

Cuando levantaban los ojos hacia el Infinito, podían percibir a otras humanidades planetarias; los planetas del espacio eran visibles para los antiguos, en forma distinta, pues veían el AURA DE LOS PLANETAS y también podían percibir a los GENIOS PLANETARIOS. Pero cuando la Consciencia humana quedó enfrascada dentro de todos esos Yoes o agregados psíquicos que constituyen el mí mismo, el yo mismo, el Ego, entonces la Conciencia se “durmió”; ahora se procesa en virtud de su propio embotellamiento.

El Quinto Evangelio «El Ejercicio del Autoconocimiento» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia, La Esencia

La cruda realidad de los hechos es que, nuestra CONCIENCIA se encuentra EMBOTELLADA, enfrascada, embutida entre toda esa multiplicidad de Yoes, entre todo ese enjambre tenebroso y abominable que llevamos en nuestro interior. La Conciencia de nosotros está DORMIDA, está metida dentro de un calabozo, o dentro de muchos calabozos, porque cada Yo es un calabozo, una horrible prisión.

El Quinto Evangelio «La Organización de nuestro Mundo Interior» también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia, La Esencia, El Yo Pluralizado

Desgraciadamente la Consciencia (que es lo más digno que todos tenemos en nuestro interior), está enfrascada, metida dentro de cada uno de esos Yoes o Personas que viven dentro de nuestra persona... Como quiera que estos Yoes o Personas Íntimas que cargamos dentro, son subjetivas en un ciento por ciento, naturalmente nuestra Consciencia está funcionando en virtud de su propio condicionamiento; es decir, se ha vuelto subjetiva, está dormida.

El Quinto Evangelio «El Problema de la Multiplicidad Psicológica» también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia, El Yo Pluralizado

Mas desafortunadamente (y ésa es la peor de las desgracias que padecemos), se encuentra enfrascada, embutida, embotellada entre todos esas miles de “personas” que viven dentro de cada uno de nosotros. Ahora podrán ustedes sacar en claro, cuál es la causa causorum por la cual está dormida la Conciencia en el “humanoide”.

El Quinto Evangelio «Los Dos Tipos de Cristalizaciones Metafísicas» también en El Despertar de la Conciencia, El Alma Humana

Todos estos Yoes-Personas, repito, entran y salen de nuestro cuerpo; dentro de cada Yo- Persona tenemos en verdad embotellada un fracción de nuestra propia Conciencia. Así pues, nuestra Conciencia está embotellada entre toda esa multiplicidad de Yoes que constituyen el mí mismo; nuestra Conciencia embotellada funciona en virtud de su propio condicionamiento, es decir, tenemos la CONCIENCIA DORMIDA...

El Quinto Evangelio «La Verticalidad de la Existencia» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, La Conciencia, La Esencia, El Yo Pluralizado

8 pasajes

IVLa Identificación y la Fascinación conducen al Sueño de la Conciencia

La identificación abre el paso a la fascinación, y la fascinación al sueño. Una manifestación callejera, un partido de fútbol, una película o un escaparate bastan para que una persona se olvide de sí misma y sueñe.

Las gentes están fascinadas por todas las cosas de la vida. Las gentes se olvidan de sí mismas por que están fascinadas. El borracho en la cantina está fascinado por el alcohol, el local, el placer, los amigos y las mujeres. La mujer vanidosa está fascinada ante el espejo por el encanto de sí misma. El rico avaro está fascinado por el dinero y las propiedades. El obrero honrado está fascinado en la fábrica por el duro trabajo. El padre de familia está fascinado en sus hijos. Todos los seres humanos están fascinados y sueñan profundamente. Cuando manejamos un coche nos asombramos al ver a las gentes arrojarse sobre las avenidas y las calles sin importarles el peligro de los coches. Otros se lanzan francamente bajo las ruedas de los automóviles. Pobres gentes... andan dormidas... parecen sonámbulas... Andan soñando con peligro para sus propias vidas. Cualquier clarividente puede verles los sueños. Las gentes sueñan en todo aquello que las tiene fascinadas.

El Matrimonio Perfecto, 3.ª edición, 1966 también en Fascinación, La Codicia, No-Identificación, La Recordación de Sí Mismo

Cómo uno se duerme

Todo tipo de identificación produce fascinación y sueño.ya os habéis olvidadode SÍ MISMOSos habéisIDENTIFICADOestáisfascinadosahora caéis enel sueño dela concienciaVais muy tranquilospor la calleestáis soñando a lolindo, ya ni sabéisquien soissu ejemplo: una manifestación callejera
Su manifestación callejera paso a paso (pasajes 53 y 54): uno se olvida de sí mismo, se identifica, se fascina y cae en el sueño. El encabezamiento es su regla del pasaje 52.

Todo tipo de identificación produce fascinación y sueño. Vais andando por una calle, de pronto os encontráis con las turbas que van protestando por algo ante el palacio del señor presidente; si no estáis en estado de alerta os identificáis con el desfile, os mezcláis con las multitudes, os fascináis, y luego viene el sueño, gritáis, lanzáis piedras, hacéis cosas que en otras circunstancias no haríais ni por un millón de dólares. Olvidarse de sí mismo es un error de incalculables consecuencias. Identificarse con algo es el colmo de la estupidez, porque el resultado viene a ser la fascinación y el sueño. Es imposible que alguien pueda despertar conciencia si se olvida de sí mismo, si se identifica con algo. Es imposible que un aspirante pueda despertar conciencia si se deja fascinar, si cae en el sueño.

El Collar del Buddha, 1966–67 también en La cólera, El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, La Recordación de Sí Mismo

La IDENTIFICACIÓN y la FASCINACIÓN conducen al SUEÑO de la CONCIENCIA. Ejemplo: Vais muy tranquilos por la calle; os encontráis de pronto con una manifestación pública; vociferan las multitudes, hablan los líderes del pueblo, ondean al aire las banderas, las gentes parecen como locas, todos hablan, todos gritan.

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Fascinación, No-Identificación

Tan interesante está la MANIFESTACIÓN PÚBLICA que ya os habéis olvidado de SÍ MISMOS, os habéis IDENTIFICADO tanto con aquella MANIFESTACIÓN CALLEJERA, que ya no pensáis en otra cosa, estáis fascinados, ahora caéis en el sueño de la conciencia; mezclados con las multitudes que gritan, vosotros también gritáis y hasta lanzáis piedras e insultos; estáis soñando a lo lindo, ya ni sabéis quien sois, se os ha olvidado todo. Vamos ahora a ponernos otro ejemplo más sencillo: Estáis en la sala de tu casa sentados ante la pantalla de televisión, aparecen escenas de vaqueros, hay balaceras, dramas de enamorados, etc., etc.

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en La cólera, Fascinación, No-Identificación

Los seres humanos viven absolutamente dormidos. Si por ejemplo; Un grupo de jugadores de fútbol despertara la conciencia durante una partida, podéis estar absolutamente seguros de que ésta terminaría, porque los jugadores avergonzados huirían del campo de fútbol inmediatamente. La causa fundamental del sueño profundo en que vive la Humanidad es aquello que se llama FASCINACIÓN. Los jugadores del fútbol están profundamente fascinados por el juego, y entonces sueñan jugando. Aparentemente están jugando despiertos pero en realidad es que están soñando.

Curso Esotérico de Kábala también en Fascinación, No-Identificación

La Técnica para despertar la Conciencia se basa en la RECORDACIÓN DE SÍ MISMO. Todo ser humano se halla fascinado por distintas cosas como ya dijimos en el párrafo precedente. Cuando una determinada representación nos fascina, nos olvidamos de sí mismos. Entonces soñamos. Se ha visto a las gentes durante una manifestación pública lanzarse a la violencia. Caballeros que en su sano juicio no son capaces de pronunciar una mala palabra, en éstos casos han insultado y han apedreado confundidos con las multitudes. He ahí el poder de la fascinación, se olvida uno de sí mismo y entonces sueña y soñando hace cosas muchas veces completamente absurdas. Después de que pasa el sueño viene la vergüenza y los problemas. Es necesario que el estudiante gnóstico no se deje fascinar por nada.

Curso Esotérico de Kábala también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, La Conciencia, La Recordación de Sí Mismo

He visto de pronto a una dama, viendo una película donde los actores lloran (bueno, lloran fingiendo, claro está), pero aquella dama que está contemplando la película, resulta llorando también, terriblemente, con un estado de angustia espantosa. Vean ustedes lo que es la identificación: ¿Qué ha hecho esa pobre mujer que se ha identificado con esa película? Se ha creado al héroe de la película o a la heroína. Un nuevo Yo que ha creado dentro de sí misma; y ese nuevo Yo le ha robado parte de su Conciencia. De manera que ahora esa persona, si estaba dormida, ahora sigue más dormida. ¿Por qué? Por la identificación, eso es obvio.

El Quinto Evangelio «El Ejercicio del Autoconocimiento» también en Fascinación, No-Identificación

Después viene la FASCINACIÓN: Queda uno fascinado por el objeto. Si es un bonito traje dice uno: “¡Qué bueno; el día que tenga me lo compro; este color está muy bonito!, etc., etc., etc”... Y la mujer diría: “¡Sí, este vestido está muy bello, yo me lo compraría”!... Bueno, total que vendría la Fascinación con aquel objeto, con aquella prenda de vestir, y luego se entraría en el Sueño de la Conciencia.

El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Fascinación, No-Identificación

5 pasajes

VMantiene al Humanoide Intelectual en estado de sueño

Otras fuerzas sostienen el sueño: Tamas con su inadvertencia, la fantasía, la autoconsideración íntima y la sutil retórica del ego. Cada una mantiene dormida la conciencia sin que la persona lo note.

"¡Oh Bharata!, sabe que TAMAS nace de la ignorancia y alucina a todos los seres; él ata al ser encarnado mediante la inadvertencia, la pereza y el sueño" (CONCIENCIA DORMIDA, SUEÑO DE LA CONCIENCIA).

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Fascinación, No-Identificación, ¿Y qué diremos de la pereza?, La Conciencia

El animal intelectual está tan hipnotizado por su fantasía, que sueña que es león o águila cuando en verdad no es más que un vil gusano del lodo de la tierra. El mitómano jamás aceptaría estas afirmaciones renglones arriba hechas; obviamente él se siente archi-hierofante digan lo que digan; sin sospechar que la fantasía es meramente nada, "nada sino fantasía". La fantasía es una fuerza real que actúa universalmente sobre la humanidad y que mantiene al Humanoide Intelectual en estado de sueño, naciéndole creer que ya es un hombre, que posee verdadera Individualidad, voluntad, conciencia despierta, mente particular, etc., etc., etc.

Tratado de Psicología Revolucionaria, 1975–76 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, Imaginación, Inspiración, Intuición, El Yo Pluralizado, La vanidad es la viva manifestación del amor propio

No cabe la menor duda sobre el aspecto desastroso de la "auto-consideración íntima"; ésta además de hipnotizar la conciencia, nos hace perder muchísima energía.

Tratado de Psicología Revolucionaria, 1975–76 también en La Canción Psicológica

La retórica del ego es el arte de hablar bien y con elegancia, de una manera tan sutil que no nos damos cuenta en qué momento hemos ya caído en el error. La retórica del ego es tan subliminal que por esa razón nuestra conciencia está así de dormida y sin darnos cuenta.

La Revolución de la Dialéctica pág. 39

Obviamente, la Fantasía es la que tiene a la humanidad sumida en el Estado de Inconsciencia en que se encuentra. Mientras exista la Fantasía, la Conciencia continuará dormida.

El Quinto Evangelio «La Imaginación como Poder, la Fantasía como Enfermedad» también en Imaginación, Inspiración, Intuición, La Conciencia

Tercera parte — Las gentes viven soñando, trabajan soñando

8 pasajes

IExisten cuatro estados de conciencia

El llamado estado de vigilia es el segundo de cuatro estados, una continuación de los sueños de la noche y más peligroso que el primero. La Eikasia, la condición más baja de la mente, se define como el sueño más profundo, un estado infrahumano.

Eikasia es ignorancia, crueldad humana, barbarie, sueño demasiado profundo, mundo instintivo y brutal, estado infrahumano.

El Matrimonio Perfecto, 3.ª edición, 1966

Cuatro estados de conciencia

Existen cuatro estados de concienciaISueño durante aquellos momentosen que el cuerpo físico duerme«sueño profundo e inconsciente»IISueño durante el estado devigilia«realmente el SOÑAR DESPIERTO»IIIAuto-concienciaIVConciencia objetivadespiertadormidadespierta
Los cuatro estados como él los nombra en el pasaje 66, el más bajo primero, con sus notas sobre los dos primeros de los pasajes 68 y 70. Los dos escalones de abajo son el sueño y el mal llamado estado de vigilia.

El hombre que duerme y está soñando, cree que despierta por el hecho de regresar al estado de vigilia, pero en realidad durante este estado de vigilia continúa soñando.

Educación Fundamental, 2.ª edición, 1970 también en El Despertar de la Conciencia

Existen cuatro estados de conciencia:
Primero: Sueño durante el estado de vigilia.
Segundo: Sueño durante aquellos momentos en que el cuerpo físico duerme.
Tercero: Auto-conciencia.
Cuarto: Conciencia objetiva despierta.

El Collar del Buddha, 1966–67 también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia

El ANIMAL INTELECTUAL divide su vida dolorosa y miserable entre el sueño común y corriente y el mal llamado estado de VIGILIA, que es por desgracia otra forma del sueño. Mientras el cuerpo físico duerme en la cama, el EGO envuelto en sus CUERPOS LUNARES anda con la conciencia dormida como un sonámbulo moviéndose libremente por la región molecular.

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, La Conciencia, The Keys of Astral Travel

Al regresar el EGO a su CUERPO FÍSICO, los sueños continúan en el interior, el llamado ESTADO DE VIGILIA es realmente el SOÑAR DESPIERTO.

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en El Despertar de la Conciencia

El segundo estado equivocadamente calificado como estado de CONCIENCIA de VIGILIA, es realmente en el fondo una simple continuación del sueño, ciertamente mucho más peligroso que el primer estado.

Los Cuerpos Solares, 1967–68 también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia

En alguna ocasión dijimos que hay Cuatro Niveles de Hombres, o CUATRO ESTADOS DE CONCIENCIA, para ser más claro. Un Primer Estado de Consciencia es el del sueño profundo e inconsciente de una persona, de un Ego que dejó el cuerpo dormido en la cama, pero deambula en el Mundo Molecular en “estado de coma” (es el Estado Inferior).

El Quinto Evangelio «El Rescate de nuestra Luz Interior» también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia

Un Segundo Estado de Consciencia es el del soñador que ha regresado a su cuerpo físico, y que cree que está en Estado de Vigilia; en este caso sus sueños continúan. Sólo que con el cuerpo físico en Estado de Vigilia. Es más peligroso este tipo segundo de soñador, porque puede matar, puede robar, puede cometer crímenes de toda especie; en cambio, en el primer caso, el soñador es más infrahumano, no puede hacer nada de estas cosas.

El Quinto Evangelio «El Rescate de nuestra Luz Interior» también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia

13 pasajes

IILas gentes manejan carros soñando, negocian soñando

Escenas de todos los días lo muestran: comer pensando en los negocios, manejar pensando en la novia, cruzarse con un amigo en la calle sin verlo. La peor forma del sueño, añade él, es soñar que se está despierto.

Si estamos comiendo y pensando en negocios es claro que estamos soñando. Si estamos manejando un automóvil y estamos pensando en la novia, es lógico que no estamos despiertos, estamos soñando; si estamos trabajando y estamos recordando al compadre o a la comadre, o al amigo, o al hermano, etc., es claro que estamos soñando.

La Disolución del Yo, Mensaje de Navidad 1964–1965 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

La gente maneja coches, soñando; trabaja soñando; anda por las calles soñando, vive a toda hora soñando.

Educación Fundamental, 2.ª edición, 1970 también en El Despertar de la Conciencia

Las gentes viven con la CONCIENCIA DORMIDA, trabajan soñando, manejan carros soñando y también matan a los peatones que van soñando por las calles, absortos en sus propios pensamientos.

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

Muchas veces vais por la calle absortos en vuestros propios pensamientos, identificados con esos pensamientos, fascinados, soñando a lo lindo; de pronto pasa un amigo junto a vosotros, os saluda, no le contestáis el saludo porque no lo veis, estáis soñando; el amigo se enoja, supone que vosotros sois gentes sin educación o que posiblemente estáis enojados, el amigo también va soñando, si estuviera despierto no se haría a sí mismo semejantes conjeturas, se daría cuenta de inmediato que vosotros vais dormidos.

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en La cólera, El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación

En este mundo doloroso en que vivimos existen muchos PSEUDO-ESOTERISTAS y PSEUDO-OCULTISTAS dormidos, que sueñan haber despertado, sin comprender que el sueño de la CONCIENCIA les tiene aún en sus garras y que dentro de su interior existen sombras vengativas que les acechan.

Los Cuerpos Solares, 1967–68 también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia

Yo creo que el equivocado sincero, el dormido que sueña estar despierto, el MITÓMANO que a sí mismo se cree SUPER-TRASCENDIDO, el alucinado que se califica de ILUMINADO, en verdad puede y suele hacer a la humanidad muchísimo más daño que aquel que jamás en su vida ha ingresado a nuestros estudios.

Magia de las Runas, 1968–69 también en El Despertar de la Conciencia, Clarividencia, La verdad y la mentira

Es terrible el esfuerzo y la vigilancia que se necesitan de segundo en segundo, de instante en instante para no caer en ensoñaciones: Basta con un minuto de descuido y ya la mente está soñando al acordarse de algo, al pensar en algo distinto al trabajo o al hecho que estemos viviendo en el momento.

La Disolución del Yo, Mensaje de Navidad 1964–1965

Es muy cierto que por la calle los seres humanos andan absortos en sus propios pensamientos. Esa es la causa de muchos accidentes. No podríamos negar que los seres humanos están dormidos, caminan por las calles como sonámbulos, soñando profundamente... todo esto es muy cierto, pero por lo mismo, es necesario, es urgente, reformar el sistema de tránsito de vehículos por la calle.

El Cristo Social también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Ley del Destino

Es inútil culpar a los peatones de todos los accidentes de tránsito. Este no ha despertado todavía su Conciencia, anda soñando, absorto en sus propios problemas, se olvida con frecuencia de que existen los carros. Es también inútil culpar a los conductores de vehículos. Téngase en cuenta que éstos también están dormidos, no han despertado la Conciencia, lo mejor, lo más inteligente, lo más lógico, es reformar técnicamente los sistemas de tránsito.

El Cristo Social

De manera que los seres humanos tienen la Consciencia de sonámbulos: Andan dormidos. Interesante sería despertar la Consciencia, ¡eso si sería interesante! Entonces uno podría percibir, por sí mismo, directamente, la Verdad. Si uno despertara la Consciencia, conocería los Misterios de la Vida y de la Muerte. Pero mientras esté uno así, como está, con la Consciencia dormida, ¿qué pueden saber de los Misterios de la Vida y de la Muerte? ¡Nada, ni “papa!”...

El Quinto Evangelio «Consecuencias de la Pluralidad Psicológica» también en Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

M. Con el mayor placer, vamos a dar algunas explicaciones relacionadas con el Despertar de la Conciencia... Ante todo, ES INDISPENSABLE COMPRENDER, mis caros hermanos, QUE LA CONCIENCIA de los seres humanos ESTÁ DORMIDA, desgraciadamente. Las gentes no quieren entender que están dormidas, todos creen que están despiertos, más duermen: Las gentes manejan carros soñando, negocian soñando, andan por las calles convencidos de que están despiertos, pero duermen profundamente, sueñan.

El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia

M. Bueno, también se puede soñar, dijéramos, de que está despierto; muchos pueden soñar que están despiertos, pero todavía no lo están... ¡DESPERTAR, DESPERTAR ES LO IMPORTANTE, Y NO SOÑAR QUE ESTÁN DESPIERTOS!... Se sueña que se está despierto, sencillamente, cuando el individuo le suceden esa clase de fenómenos de los que estamos hablando, por que al individuo despierto, despierto de verdad, no le suceden esa clase de fenómenos. El Despierto-Despierto, vive en una Vigilia intensificada durante los momentos aquéllos en que el Cuerpo Físico yace en el lecho.

El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, El Lenguaje de los Sueños

En el psiquismo inferior existen despropósitos espantosos: personas que sueñan y que creen que están despiertas, y lo más grave es que se sueñan despiertas, sueñan creyéndose despiertas. Tales soñadores de tipo negativo, mediumnímico; tales, dijéramos, alucinados, proyectan sus ensueños sobre las personas y ven en las personas sus propios ensueños negativos, incoherentes y absurdos. ¡Esa es la cruda realidad de los hechos!

El Quinto Evangelio «La Seriedad en el Trabajo Esotérico» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

8 pasajes

IIITodos se llevan sus sueños para los mundos suprasensibles

De noche el ego sale del cuerpo y sigue con los mismos asuntos en los mundos internos, el carpintero en su carpintería y el borracho en la cantina. Quien sueña de día sueña también allí, y al regresar trae consigo los sueños.

La Iniciación no es cuestión de teorías, sino de realidades. "Absolutamente prácticas". Lo primero que se necesita es despertar la Conciencia. Sucede que los seres humanos durante las horas del sueño, cuando no están entre el cuerpo físico, deambulan por el Astral absolutamente dormidos y se ocupan en las mismas cosas del día. Esos dormidos no sirven para iniciados. Yo conozco centenares de teósofos y rosacruces que no hacen sino vivir dormidos y aunque paguen cuotas y lean libros, y se muestren autoritarios ante los demás no son en el fondo, sino pobres dormidos. Así pues, lo primero que se necesita es despertar la Conciencia, y para ello hay necesidad de cultivar el discernimiento.

El Matrimonio Perfecto o la Puerta de Entrada a la Iniciación, 2.ª edición, 1950 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, Imaginación, Inspiración, Intuición, La Conciencia, The Keys of Astral Travel

La gente que vive soñando en el mundo físico, vive también soñando en los mundos internos durante aquellas horas en que el cuerpo físico está durmiendo. Se necesita dejar de soñar en los mundos internos. Cuando dejamos de soñar en el mundo físico, despertamos aquí y ahora, y ese despertar aparece en los mundos internos.

La Disolución del Yo, Mensaje de Navidad 1964–1965 también en El Despertar de la Conciencia

Durante el sueño todo ser humano anda en los mundos internos con la conciencia dormida. El alma envuelta en su cuerpo astral abandona el cuerpo físico durante el sueño. Así es como el cuerpo Etérico puede reparar el cuerpo denso.

Los Misterios Mayores, 1956 también en La Conciencia, The Greater Mysteries, The Keys of Astral Travel, El Lenguaje de los Sueños

Resulta imposible llegar al conocimiento objetivo mientras no se haya logrado la auto-conciencia. Las gentes viven soñando, trabajan soñando, y, sin embargo, creen equivocadamente que están despiertas. Durante el sueño normal del cuerpo físico, el ego envuelto en su cuerpo de deseos, ambula por la región molecular como sonámbulo, soñando, y al volver al cuerpo físico, al regresar al estado de vigilia, los sueños continúan dentro del individuo. Quien despierta conciencia ya no sueña, vive despierto en los mundos internos mientras su cuerpo físico duerme.

El Collar del Buddha, 1966–67 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia, El Lenguaje de los Sueños

Es necesario saber que las gentes al dormirse se salen de sus cuerpos, pero se llevan sus sueños, viven en los mundos internos soñando y al regresar al cuerpo físico, continúan con sus sueños, continúan soñando.

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en The Keys of Astral Travel

Es necesario saber que el EGO (YO), envuelto en sus CUERPOS LUNARES, se SALE del CUERPO FÍSICO cuando el cuerpo se duerme, desgraciadamente el EGO vive dormido en los MUNDOS INTERNOS.

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967

En las horas de reposo, cuando el cuerpo duerme entre la cama, el ego viaja fuera del cuerpo físico, muchas veces a muy remotísimas distancias fuera del cuerpo físico, el ego vive soñando. Realmente el Ego se lleva sus sueños a los mundos Suprasensibles. En los mundos internos los carpinteros están el la carpintería soñando con todo aquello que hacen en el mundo físico. El herrero en su herrería, el policía cuidando calles; el sastre en su sastrería, el borracho en la cantina, etc. Todos sueñan. Todos se llevan sus sueños para los MUNDOS SUPRASENSIBLES.

Curso Esotérico de Kábala también en El Despertar de la Conciencia, El Lenguaje de los Sueños

Por ejemplo: En cierta ocasión, mientras trabajaba en el Mundo Astral, se me escapó un sueño de la Mente. De ipso facto me di cuenta de que se me acababa de escapar un sueño y antes de que tomara forma en esas Regiones Suprasensibles, lo eliminé. De manera, pues, que no le di oportunidad como para hipnotizarme o fascinarme, porque yo vivo despierto en esos mundos y veo a los que están dormidos, cuando funciono en las Regiones Suprasensibles: Por aquí, por allá y acullá, surgen millares de personas, gentes que andan dormidas parecen sonámbulos al caminar; gentes que jamás en su vida se han preocupado por el despertar de la Conciencia.

El Quinto Evangelio «Significado Gnóstico del Embrión Áureo» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, La Conciencia, El Lenguaje de los Sueños

Cuarta parte — Ignoran su muerte

10 pasajes

IParecen sonámbulos

Él describe a los difuntos que ha encontrado: un cargador que sigue llevando sus fardos, un pariente que ríe con sus propias formas mentales, gentes que lo miran con ojos de sonámbulo. No reconocen su propio cuerpo en el ataúd y siguen creyendo que están vivos.

Aquel hombre miró a Juan con ojos de sonámbulo. No entendió lo que él trataba de hacerle comprender. Juan flotando en su rededor intentó otro esfuerzo. ¡Pero todo fue inútil! Aquel hombre tenía la conciencia dormida, y todo intento para despertársela fue un fracaso rotundo.

Logos Mantram Teurgia, 1959 también en No-Identificación, The Keys of Astral Travel

A la hora de la muerte el EGO se lleva sus sueños, su mundanalidad, y vive en el mundo de los muertos con sus sueños, continúa soñando, con la CONCIENCIA dormida, ambula como un sonámbulo, dormido, inconsciente.

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

Uno siente verdadera tristeza, supremo dolor, al contemplar a tantos millones de desencarnados vagando con la Conciencia dormida en la Región de los Muertos. ¡Vedlos ahí, como sombras frías, con la Conciencia profundamente dormida, como espectros de la noche!

Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973–74

Recuerdo el caso patético de un pobre cargador de fardos pesados. Su Ego anduvo después de muerto, llevando sobre sus espaldas una carga, bulto o fardo. Cuando quise hacerle comprender su situación, cuando le di a entender que ya estaba bien muerto y que no tenía por qué estar cargando fardos pesados sobre su cuerpo, me miró con ojos de sonámbulo. Tenía la Conciencia dormida. Fue incapaz de comprenderme.

Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973–74 también en Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

Es lamentable el estado en que se encuentran los difuntos: Parecen sonámbulos, tienen la Conciencia completamente dormida, ambulan por todas partes y creen firmemente que están vivos; ignoran su muerte.

Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973–74 también en Fascinación

El difunto se presentó ataviado con cierto traje gris que en vida llevara; venía riéndose solo, parecía verdaderamente un sonámbulo, platicaba tonterías (algo que había escuchado de alguien)... Inútiles fueron mis intentos para que me reconociese: El infeliz dormía profundamente... Ciertamente no me veía; en el fondo, verdaderamente, percibía exclusivamente sus propias formas mentales, y reía como un loco de atar, como un idiota. He aquí dos aspectos que vienen a aclarar pues, la pregunta en cuestión. El difunto aquel proyectaba sus propias Formas Mentales, soñaba con ellas, se hallaba absolutamente fascinado con ellas y ni siquiera me percibía.

Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973–74 también en Fascinación, No-Identificación, Las Efigies Mentales, The Keys of Astral Travel, El Lenguaje de los Sueños

El difunto sigue creyendo que está vivo porque tiene la conciencia dormida y cuesta mucho trabajo hacerles creer que ya no pertenecen al mundo de los vivos. Como ven todas las cosas absolutamente iguales que como las veían en vida, es claro que no sospechan que han muerto.

Más Allá de la Muerte, 1970 (3.ª edición colombiana, 1975) también en La Conciencia

Pueden verlo, pero no lo reconocen porque como tienen la conciencia dormida nunca creen que ese es su propio cuerpo, y piensan que se trata del cuerpo de otra persona.

Más Allá de la Muerte, 1970 (3.ª edición colombiana, 1975) también en Fascinación

Me miró también con ojos de sonámbulo; no entendió “ni jota” de lo que se le estaba diciendo. Resolví flotar, así, a su alrededor y sobre su cabeza, a ver si en esa forma tal vez entendiera, mas todo fue inútil: No comprendió nada. Estaba dormido. El infeliz no había hecho en vida nada por Despertar Conciencia y continuaba dormido, con la Conciencia Dormida...

El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en La Conciencia, The Keys of Astral Travel

Si los observamos después de muertos, veremos que son inconscientes, dormidos, parecen sonámbulos; si se les toca, son fríos, son de hielo...

El Quinto Evangelio «Psiquismo Lunar y Psiquismo Solar»

9 pasajes

IIContinuaremos en el Más Allá como sonámbulos

Como está la conciencia en vida, así está después de la muerte y al retornar. Quienes no hicieron ningún trabajo sobre sí mismos mueren dormidos, ven que sus conocimientos almacenados no les sirven de nada, y regresan inconscientes a un nuevo vientre.

Quien quiera ENCARNAR SU ALMA debe tener un cuerpo ASTRAL, un cuerpo Mental y un cuerpo Causal. La humanidad todavía no tiene estos vehículos. Si examinamos clarividentemente el ASTRAL de cualquier persona común y corriente, vemos que ese ASTRAL es un Fantasma Frío y dormido. Realmente no podemos darle al FANTASMA ASTRAL el nombre de Cuerpo ASTRAL. Quien dispone de un cuerpo ASTRAL, vive despierto en los mundos internos. La gente vive dormida en el ASTRAL. Cuando invocamos a un desencarnado, lo hallamos completamente dormido. Esos fantasmas Astrales hablan cosas incoherentes y están llenos de frío de muerte.

Supremo Mensaje de Navidad 1960–1961 también en El Despertar de la Conciencia, El Alma Humana, El Cristo Íntimo, Los Cuerpos Solares

La ronda del sonámbulo

naceremos sin sabercómo ni por quéen vida nuncase preocuparonen despertarconcienciamoriremos sin saber a qué horacontinuaremos enel Más Allá comosonámbulos, comofantasmasAsí ha sidoy asíseráEn tanto no hayamos eliminado de nuestro interiortodos esos Yoes-defectos que cargamos
Nacimiento, vida, muerte y más allá como una sola ronda, cada punto con sus palabras del pasaje 111, y la vida con las del pasaje 110. La línea de abajo es su condición para que la ronda termine.

La humanidad vive durante el sueño normal y después de la muerte en las regiones suprasensibles de la gran madre naturaleza. Desgraciadamente la gente anda en el ultra con la conciencia dormida.

Nociones Fundamentales de Endocrinología y Criminología, 2.ª edición, 1959 también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia

El fantasma astral que poseen los mortales no es más que un esbozo de hombre. Ni siquiera tiene unidad. Ese fantasma de fachada es guarida de demonios y de toda ave sucia y aborrecible. Dentro de ese fantasma astral vive el yo (el diablo). Éste es legión infernal. El yo es legión. Así como un cuerpo se compone de muchos átomos, así también el yo se compone de millonadas de yoes. Inteligencias diabólicas, repugnantes demonios que riñen entre sí. Cuando muere una persona se vuelve eso: “legión”. En sí misma, la persona se vuelve polvo. Sólo queda viviendo eso: Legión de yoes. Los clarividentes suelen encontrarse a los desencarnados vestidos de distinta manera y simultáneamente en lugares diferentes. La persona parece haberse vuelto muchas personas: Es legión. Empero, cuando hemos hecho nacer en nosotros un Cuerpo Astral Crístico, continuamos después de la muerte viviendo en ese cuerpo sideral. Somos entonces realmente inmortales. Esa clase de personas que poseen un Cuerpo Astral Cristificado se hallan después de la muerte con la Conciencia despierta. Los desencarnados comunes y corrientes viven después de la muerte con la Conciencia dormida. La muerte es realmente el regreso a la concepción fetal. La muerte es el regreso a la semilla. Todo aquel que muere regresa al nuevo vientre materno totalmente inconsciente, dormido.

El Matrimonio Perfecto, 3.ª edición, 1966 también en Fascinación, Retorno y Reencarnación, La Conciencia, El Yo Pluralizado, Los Cuerpos Solares

El Fantasma de aquellos que todavía no han disuelto el Yo, ni han encarnado el Alma y el Espíritu, vive en los Mundos Internos con la Conciencia Dormida, Tiene Conciencia y Percepción únicamente Subjetiva.

Tarot y Kábala, 1977–78

Cuando ya la totalidad de los Yoes se ha reincorporado, aparecemos en el mundo con esa horrible fealdad interior que nos caracteriza; entonces, andamos como sonámbulos por todas partes; siempre inconscientes, siempre perversos.

Tratado de Psicología Revolucionaria, 1975–76

La muerte es profundamente significativa. Descubriendo lo que ésta es en sí misma conoceremos el secreto de la vida. Aquello que continúa más allá del sepulcro sólo puede ser conocido por gentes de conciencia despierta. Usted está dormido y por ende desconoce aquello que está más allá de la muerte. Teorías hay muchas, cada cual puede formarse su opinión, pero lo importante es experimentar en forma directa eso que pertenece a los misterios de ultratumba. Puedo asegurarles que dentro del ultra de esta gran naturaleza viven las almas de los difuntos.

Más Allá de la Muerte, 1970 (3.ª edición colombiana, 1975) también en La Conciencia

Con la práctica, experimentación o vivencia de cualquiera de las obras que he entregado a la humanidad, el practicante lograría, es obvio, la emancipación psicológica. Existen gentes que hablan maravillas sobre la reencarnación, la Atlántida, la Alquimia, el ego, el desdoblamiento astral y ante el mundo exterior son expertos en estas materias, pero esto solamente es estar intelectualmente informado. En el fondo, estas personas no saben nada y a la hora de la muerte, estos expositores quedan nada más que con conocimientos almacenados en la memoria, que en el más allá no les sirven para nada, porque siguen con la conciencia dormida.

La Revolución de la Dialéctica pág. 32 también en Memoria, La Conciencia

Maestro. Bueno si uno desintegra todos esos agregados psíquicos que personifican nuestros errores, despierta la conciencia, y a la hora de la desencarnación lo hace con plena conciencia –¡puesto que la despertó en vida!–. Las gentes después de la muerte andan en los mundos suprasensibles con la conciencia dormida, porque en vida nunca se preocuparon en despertar conciencia. ¿alguna otra pregunta?

El Quinto Evangelio «El Ejercicio del Autoconocimiento» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia

Tenemos que situarnos en el plano de las más crudas realidades. En modo alguno he venido aquí con el propósito de ser pesimista, tampoco me propongo llenar el corazón de ustedes con pesimismos: solamente he querido poner sobre el tapete de las realidades, el estado psicológico en que todos y cada uno de nosotros se encuentra. En tanto no hayamos eliminado de nuestro interior todos esos Yoes-defectos que cargamos, nuestra Consciencia estará profundamente dormida; moriremos sin saber a qué hora; naceremos sin saber cómo ni por qué; continuaremos en el Más Allá como sonámbulos, como fantasmas. Así ha sido nuestra vida. Así ha sido y así será, en tanto no eliminemos de nuestro interior los Yoesdefectos.

El Quinto Evangelio «La Verticalidad de la Existencia» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia

Quinta parte — Sólo los dormidos son capaces de esas cosas

6 pasajes

ISon millones de máquinas peleando contra millones de máquinas

Las guerras se explican como vibraciones cósmicas que tocan a las máquinas humanas dormidas, que entonces marchan a los campos de batalla sin saber por qué. Con un diez por ciento de la conciencia despierta, dice él, no habría guerras.

Muchas veces basta cualquier catástrofe cósmica, para que las ondas que llegan a la tierra, lancen esas máquinas humanas dormidas, a los campos de batalla. Millones de máquinas dormidas, contra millones de máquinas dormidas.

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en El Despertar de la Conciencia, El Hombre Máquina

Máquinas en guerra

Un mundo choca con otroesa fuerza viene aquía nuestra Tierralas máquinas humanas captanesas vibracionesSon millones de máquinas peleando contra millones de máquinas,todos inconscientes, todos dormidosSi estuvieran despiertos es obvioque no andarían en eso.
Su relato de los pasajes 115 y 116, dibujado desde arriba: los mundos chocan, la fuerza llega a la Tierra, las máquinas humanas la captan. Las multitudes son sus palabras del pasaje 117; la línea final, del pasaje 116.

Con todo esto, ¿qué es lo que queremos saber? ¡Pues despertar Conciencia!, ¿verdad? ¡Ésa es la verdad, eso es lo que queremos!: ¡DESPERTAR!... En el Mundo Oriental no se ignora que la gente está dormida, nadie lo ignora; pero en el Mundo Occidental la gente cree que está despierta, y sin embargo hacen cosas que no quieren hacer: Se lanzan a la guerra, cuando no quieren ir a la guerra (pero siempre van, aunque no quieran). ¿Por qué? Porque están hipnotizados.

El Quinto Evangelio «Metamorfosis Psicoemocional del Hombre» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

Ahora, se explicarán ustedes el por qué de la inconsciencia humana. Si la gente tuviesen un 10% de CONCIENCIA DESPIERTA ya no habría guerras en el mundo. Desafortunadamente la humanidad tiene tan sólo un 3% de Conciencia despierta, eso significa que el 97% de la Conciencia, duerme profundamente.

El Quinto Evangelio «Análisis del Psiquismo Humano» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia

El cuerpo humano es una máquina, y nosotros todos parecemos máquinas. ¿Qué es la guerra, para que sirven las guerras? Muchas veces en el Cosmos hay alguna catástrofe: Un mundo choca con otro, o cae un... ...en un Sol etc., es decir, cualquier fenómeno cósmico ya es suficiente como para que cierto tipos de vibraciones lleguen al planeta Tierra; las máquinas humanas captan esas vibraciones y luego se lanzan a la guerra, millones de máquinas dormidas contra millones de máquinas dormidas en los campos de batalla.

El Quinto Evangelio «Análisis del Psiquismo Humano» también en Fascinación, El Hombre Máquina

Muchas veces en el Cosmos infinito hay un CHOQUE DE MUNDOS (porque a veces chocan los mundos, con telescopio los han podido ver). Así como chocan nuestros carros, así los mundos del espacio a veces se dan sus “trancazos”. Son catástrofes, pero espantosas, calculen ustedes un choque de mundos cómo será de terrible... Y entonces esa fuerza viene aquí a nuestra Tierra, y..., ¿qué hacen los terrícolas? La reciben y de inmediato entran en actividad: Se declaran guerras, van a los campos de batalla, enarbolan lemas: “Que por la democracia, que por la paz, que por no sé qué, que por sí sé cuánto”... Pero, ignoran qué fue lo que les mandó a la guerra: Nada más que la vibración que los tocó de un choque de mundos en el espacio; les tocó esa fuerza. Entonces son millones de seres humanos contra millones en los campos de batalla; están peleando, pero no saben por qué, están dormidos. Si estuvieran despiertos es obvio que no andarían en eso.

El Quinto Evangelio «Conciencia Caótica y Conciencia Inteligente» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

Son millones de máquinas peleando contra millones de máquinas, todos inconscientes, todos dormidos; no se dan cuenta que lo que sucede es que han sido heridos, tocados por corrientes eléctricas de altísimo voltaje.

El Quinto Evangelio «Precariedad del Psiquismo Humano»

9 pasajes

IIEso no lo hacen sino la gente dormida

Las muertes del tránsito que nunca cambian, unos bomberos que entran en un depósito de dinamita, un gentío parado bajo una cornisa que se desprende, un dictador que soñaba estar despierto, la crucifixión del Cristo: cada cosa se lee como obra de gente dormida.

Incuestionablemente, esas víctimas se debieron a la curiosidad... Tratábase de curiosos, gentes Inconscientes, "dormidos", que después de la primera explosión habían concurrido al lugar de los hechos para contemplar el espectáculo.

Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973–74

Un escritor famoso consideraba que la cantidad de muertos por accidentes de tránsito según los datos estadísticos anuales equivalía a todos los millones de muertos ocurridos durante la primera guerra mundial. Esto parece increíble, y sin embargo todo continúa lo mismo, nada se modifica, siguen diariamente los accidentes sin que la sociedad humana haga el más mínimo esfuerzo por suprimirlos. A la gente le parece esto lo más natural, lo más normal. Realmente esto sólo es posible en gentes dormidas, indolentes, crueles. En el fondo, verdaderamente debemos reconocer que los seres humanos todavía no han despertado, tienen la Conciencia Dormida, sólo así se explica que esta barbarie no cambie, sin embargo esto no debe servirnos de disculpas para continuar con el asesinato accidental. Ha llegado la hora de comprender que somos crueles y despiadados. Cuando comprendemos profundamente que somos crueles y despiadados, surge en nosotros en forma espontánea la llamarada de compasión.

El Cristo Social también en El Despertar de la Conciencia, La Compasión, La crueldad que cada uno de nosotros carga dentro, Fascinación, La Caridad, No-Identificación

Entonces culpa a todo el mundo, protesta, blasfema, etc., así es este mundo de gentes con la CONCIENCIA DORMIDA. Viven en un estado completo de estupidez. Nadie quiere darse cuenta de su propia crueldad e indolencia.

El Cristo Social también en La crueldad que cada uno de nosotros carga dentro, Fascinación

Un hombre verdaderamente despierto, un hombre verdaderamente responsable, todo haría en la vida menos manejar un automóvil dentro de las calles de una ciudad. Sólo a los inconscientes, sólo a los cafres del volante puede ocurrírseles el absurdo de conducir un automóvil por entre multitudes humanas. Realmente las calles de la ciudad y los sistemas de tránsito y circulación resultan ahora anticuados. Es estúpido, es absurdo, mezclar tránsito de multitudes con tránsito de automóviles. Resulta ridícula tal civilización humana cuando vemos gentes que desesperadas tratan de pasar de una calle a otra huyendo de la rueda asesina, grupos humanos en las esquinas suplicando una oportunidad a los cafres del volante para poder pasar a otra calle. Todo eso es falta de civilización, todo eso denuncia falta de caballerosidad y cultura en los pueblos de la tierra, todo eso denuncia falta de inteligencia. Sólo a un loco de atar, o a un idiota, podría ocurrírsele que todo está muy bien hecho.

El Cristo Social también en El Despertar de la Conciencia

Pues tenía razón El Maestro. Las gentes con Conciencia dormida ¡qué van a saber lo que hacen!. Si hubieran esas gentes sabido que aquel que estaban colgando en ese madero era El Hijo de Dios, ¡El Cristo nada menos!, estoy seguro de que no lo habrían colgado. Pero ni remotamente lo sospechaban, por eso no lo creían. Y ¿por qué no lo sospechaban?. Porque esas pobres gentes tenían La Conciencia dormida, embutida entre los Yoes.

El Quinto Evangelio «Magismo y Psicología Experimental» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

No hay duda de que ESTABAN DORMIDOS, pues, no se pude explicar eso en otra forma. Si hubieran tenido la Conciencia despierta nunca se habrían metido ellos allí, en los depósitos de dinamita; eso no lo hacen sino la gente dormida.

El Quinto Evangelio «Conciencia Caótica y Conciencia Inteligente» también en Fascinación, El miedo es nuestro peor enemigo

Lo asombroso no está en eso; lo asombroso está en el montón de gente que se acumuló en el lugar, que situaron exactamente debajo, así, a mirar para arriba, en el lugar donde se estaban desprendiendo los pedazos ahí, de piedra, eso sí fue lo que me causó asombro, no el accidente, porque a cualquiera le puede suceder; pero situarse debajo, así... Eso no puede ser sino de dormidos. Yo les aseguro que un despierto no hace eso. Yo en ese momento estaba perplejo, no por el accidente sino por el estado de inconsciencia en que esta la gente. Eso no puede ser de gente despierta. Afortunadamente no cayó ningún pedazo más encima, si no hubiera matado un poco gente, ahí...

El Quinto Evangelio «Conciencia Caótica y Conciencia Inteligente» también en El Despertar de la Conciencia

Si aquéllos que le crucificaron hubieran estado despiertos, pueden ustedes estar absolutamente seguros de que no le habrían crucificado. ¿Quién, qué despierto se atrevería a crucificar al SEÑOR DE GLORIA? ¿Qué despierto se atrevería a envenenar, por ejemplo, a GAUTAMA EL BUDDHA SAKYAMUNI? ¿Qué despierto se hubiera atrevido a llevarle veneno a MILAREPA, a aquél poderoso iniciado del Tíbet Oriental? ¡Sólo los dormidos son capaces de esas cosas!...

El Quinto Evangelio «Precariedad del Psiquismo Humano» también en El Despertar de la Conciencia

M. Pues, HITLER ERA OTRO DORMIDO. Si hubiera estado despierto, no habría hecho lo que hizo. Fue un hombre de Conciencia dormida pero que soñaba estar despierto, creía que estaba despierto; ese fue su error. Pensó hasta hacer una raza superior, una raza de color azul. Él pensó que había llegado la hora del Superhombre.

El Quinto Evangelio «Soluciones Prácticas contra el Hipnotismo Colectivo» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

9 pasajes

IIINo sabemos ni de dónde venimos

Porque la conciencia duerme, las gentes perciben tres dimensiones de siete y una millonésima parte de lo que sucede a su alrededor. No pueden recordar sus vidas pasadas ni saber qué hay antes del nacimiento y después de la muerte.

La gente común y corriente de todos los días, la gente de conciencia dormida, percibe subjetivamente ángulos, líneas, superficies, pero jamás los cuerpos completos por dentro y por fuera, por arriba y por abajo, por delante y por detrás, etc., y mucho menos pueden percibir su aspecto vacío.

El Collar del Buddha, 1966–67 también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia

El mundo tiene siete Dimensiones, pero el Animal Intelectual sólo percibe tres, porque está dormido.

Los Cuerpos Solares, 1967–68 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia

El ser humano o mejor dijéramos, el pobre animal intelectual equivocadamente llamado hombre, tiene la conciencia totalmente dormida, por ello ciertamente, es incapaz de vivenciar eso que no es del tiempo, eso que es lo real.

Magia de las Runas, 1968–69 también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia

La gente no recuerda sus vidas anteriores porque tiene la conciencia dormida; si la tuvieran despierta es claro que recordarían sus vidas pasadas.

Más Allá de la Muerte, 1970 (3.ª edición colombiana, 1975) también en Memoria, Retorno y Reencarnación, El Ejercicio Retrospectivo

La realidad es que los científicos no saben nada de la Vida ni de la Muerte, ni de dónde venimos ni para dónde vamos, mucho menos cuál es el objeto de la existencia. ¿Por qué? Sencillamente porque tienen la conciencia dormida, porque no han hecho la Revolución de la Dialéctica interior, porque están en el nivel de hipnosis masivo-colectiva por falta de la Revolución Integral, que enseñamos en esta Obra. La ciencia materialista marcha por el camino del error, nada sabe sobre el origen del hombre y mucho menos de su psicología interior.

La Revolución de la Dialéctica pág. 255–256

Si estuviéramos despiertos, todos podríamos ver, oír, tocar y palpar las grandes realidades de los mundos superiores. Somos gentes dormidas, inconscientes, que no sabemos ni de dónde venimos, ni para dónde vamos, ni cuál es el objeto de nuestra existencia.

El Quinto Evangelio «Magismo y Psicología Experimental» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

Entonces, la cruda realidad de los hechos es que la gente, toda, tiene la Consciencia dormida. Si la tuviera despierta, sabría dónde se estaba antes del nacimiento. Si la tuvieran despierta, sabrían ustedes qué les aguarda después de la muerte. ¡Pero, ustedes no saben nada de eso, porque tienen la Consciencia dormida!

El Quinto Evangelio «Consecuencias de la Pluralidad Psicológica» también en Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

Ese millón de fenómenos, de hecho, resulta que acaecen a nuestro alrededor, son pues ignorados por nosotros. Tan sólo nos damos cuenta de uno por cada millón. Fenómenos físicos... ...y que sin embargo ignoramos... ...Entonces tenemos la Conciencia bien dormida, ¿verdad? Está metida dentro de todo ese montón de gente que cargamos dentro.

El Quinto Evangelio «Los Dos Tipos de Cristalizaciones Metafísicas» también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia, El Yo Pluralizado

Los Cuatro Evangelios insisten en la necesidad de “despertar”; si nosotros estuviéramos despiertos, podríamos ver, oír, tocar y palpar las grandes realidades de los Mundos Superiores; si nosotros estuviéramos despiertos, la vida para nosotros sería totalmente diferente: No seríamos víctimas de las circunstancias, podríamos manejarlas a voluntad. Mas nosotros, en verdad, no estamos despiertos, nosotros estamos profundamente dormidos; nosotros dormimos profundamente, ignoramos que ignoramos...

El Quinto Evangelio «La Verticalidad de la Existencia» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

10 pasajes

IVDesde que nacen hasta que mueren

El último costo es una vida entera pasada dormido. La escuela y la erudición dejan al dormido como estaba, los creyentes se dividen en sectas, el niño se vuelve el adulto que antes miraba con horror, y la inconsciencia de padres y maestros se transmite.

Maestros, maestras, estudiantes varones y estudiantes de sexo femenino, viven con la conciencia dormida, actúan como verdaderos autómatas, van a la escuela, al colegio y a la universidad en forma inconsciente, subjetiva, sin saber realmente nada del por qué, o del para qué.

Educación Fundamental, 2.ª edición, 1970 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación

De nada sirve llenarnos la cabeza de teorías y más teorías y de citar al Dante, a Homero; a Virgilio, etc., si tenemos la conciencia dormida, si no tenemos conciencia objetiva, clara y perfecta sobre nosotros mismos, sobre las materias que estudiamos, sobre la vida práctica.

Educación Fundamental, 2.ª edición, 1970 también en Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

Lo más grave de todo es que el estudiante que abandona las aulas, aún teniendo preparación intelectual, no tiene inteligencia, su conciencia está dormida, está deficientemente preparado para la lucha con la vida.

Educación Fundamental, 2.ª edición, 1970 también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia

Muchos devotos gnósticos sinceros y amantes de la VERDAD fracasan realmente debido a ese lamentable estado de la CONCIENCIA dormida.

Magia de las Runas, 1968–69 también en No-Identificación

Si los devotos tuvieran plena Conciencia del Crístico Evangelio predicado por el Gran Kabir Jesús, es obvio que no existirían tantas sectas; en verdad sólo habría una sola Religión Crística de tipo cósmico, universal. Sin embargo, los creyentes no logran ponerse de acuerdo porque tienen la Conciencia dormida; nada saben, nada les consta, nunca han platicado personalmente con un Ángel, jamás han entrado consciente y positivamente en las Regiones Celestes; andan porque otros andan, comen porque otros comen, dicen lo que otros dicen y así marchan desde la cuna hasta el sepulcro con una venda en los ojos.

Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973–74 también en El Despertar de la Conciencia, El Gnóstico no debe ser fanático, Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

Así son desafortunadamente las gentes de Conciencia dormida; así andan por el mundo desde que nacen hasta que mueren.

Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973–74 también en El Despertar de la Conciencia, No-Identificación

Por lo común, las gentes al enfrentarse a la vida NO RECIBEN LAS EXPERIENCIAS DIRECTAS EN LA CONCIENCIA, no; tienen una serie de preconceptos, prejuicios en la mente terribles. Cualquier reto pues, es de inmediato, dijéramos, escudado por algún prejuicio o preconcepto. Todo lo que sucede en la vida llega no directamente a la Conciencia, sino a toda esa multiplicidad de prejuicios que tenemos dentro, a toda esa diversidad de sentimientos equivocados y contradictorios, pero nunca a la Conciencia y, en consecuencia, pues permanecemos dormidos por toda la vida.

El Quinto Evangelio «Psicología Gnóstica de los Falsos Sentimientos» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia

En cambio, vemos en el camino de la vida, dentro de diversas escuelas y denominaciones, y sectas, órdenes, etc., sujetos con la cabeza rellena de teorías, INDIVIDUOS CON RICA ERUDICIÓN, PERO CON LA CONCIENCIA completamente DORMIDA; ignorantes ilustrados, que “no solamente no saben, sino lo que es peor: Ni si quiera saben que no saben”... Ésos se pierden, cumplidas sus 108 Existencias, ingresan en la INVOLUCIÓN SUMERGIDA de los Mundos Infiernos. Pero ellos creen que van muy bien, eso sí; y cuando se les interroga, demuestran una erudición sorprendente: Mentes chispeantes con conceptos relampagueantes, con proverbios luminosos, contundentes y definitivos; pero, ¿de qué le sirve todo eso?

El Quinto Evangelio «Asociaciones Psíquicas que Conducen al Despertar» también en Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

Y al fin, cuando el que era niño se volvió adulto, las cosas cambian: Ya no es aquel niño juguetón autoconsciente) de otros tiempos; no, ahora es el bribón de la cantina, el negociante, el lujurioso, el hombre celoso, etc., y en fin, se ha convertido en eso que el niño miraba con horror. Es claro que la criatura se horrorizaba al ver al adulto; ahora el niño se ha vuelto adulto, y lo peor del caso es que se le ha DORMIDO LA CONCIENCIA, ya no es capaz de mirarse con horror a sí mismo....

El Quinto Evangelio «Didáctica para la Aniquilación Budista» también en El Despertar de la Conciencia, El miedo es nuestro peor enemigo, La Conciencia

Le cuesta trabajo ya a un individuo que abarque el conjunto de la Enseñanza, debido al hecho de que está hipnotizado; lo más grave es que no se da cuenta que está en estado de hipnosis, eso es lo más grave; ya yo les explicaba lo que ha sucedido con la Conciencia, desafortunadamente funciona ahora con dos sistemas en vez de uno. Sucede que al emerger, como les decía en mi pasada cátedra, traemos todos los datos que necesitamos para convertirnos en Hombres de verdad, pero nuestros padres, nuestros familiares, nuestros maestros en la escuela, nuestras amistades, están en un estado de inconsciencia que se proyecta en nuestra psiquis, todas las fascinaciones del estado en que se hallan, su falta de cultura, sus famosas primarias que no valen, su tan cacareada secundaria, cosas de dormidos, etc.

El Quinto Evangelio «Graves Consecuencias del Hipnotismo Humano» también en Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

Sexta parte — Es necesario despertar la Conciencia

7 pasajes

ISaber que se está dormido

El primer paso es saber que se está dormido, y saberlo en la conciencia, no sólo en el intelecto. Él lo compara con el loco que empieza a sanar cuando acepta que está loco.

Lo primero que se necesita para despertar conciencia es saber que se está dormido. Eso de comprender que se está dormido es algo muy difícil, porque normalmente todas las gentes están absolutamente convencidas de que están despiertas.

El Collar del Buddha, 1966–67 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

Decirlo y saberlo

Existe una gran diferencia, pues, entre el INTELECTO y la CONCIENCIA.reconocer que estamos dormidosel intelectocualquiera puede decirautomáticamente: “Sí, estoy dormido”la Concienciaestar consciente de que estádormidoentra realmente en el camino delDESPERTAR
La diferencia que él marca en el pasaje 150: se puede decir «estoy dormido» con el intelecto, o ser consciente de ello; sólo lo segundo, en el pasaje 147, entra en el camino del despertar.

Ante todo, es necesario comprender que se está dormido; sólo cuando alguien se da cuenta cabal de que está dormido, entra realmente en el camino del DESPERTAR.

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en El Despertar de la Conciencia

Los cuatro evangelios insisten en la necesidad de DESPERTAR, pero las gentes no entienden. Las gentes duermen profundamente, pero creen que están despiertas, cuando alguien acepta que está dormido, es señal clara de que ya comienza a despertar.

Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

Pero HAY NECESIDAD DE DESPERTAR. Los Cuatro Evangelios insisten en la necesidad de despertar, pero continuamos dormidos. No sabemos que estamos dormidos. Si las gentes supieran que tienen la Conciencia dormida iniciarían el despertar.

El Quinto Evangelio «La Organización de nuestro Mundo Interior» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

Si se quiere Despertar realmente, tenemos que empezar por reconocer que estamos dormidos; cuando alguien reconoce que está dormido, es señal completa de que ya comienza a despertar. Pero no se trata de reconocerlo intelectualmente, no; cualquiera puede decir automáticamente: “Sí, estoy dormido”; pero otra cosa es estar consciente de que está dormido; y eso es diferente. Existe una gran diferencia, pues, entre el INTELECTO y la CONCIENCIA.

El Quinto Evangelio «Asociaciones Psíquicas que Conducen al Despertar» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia

Ante todo es necesario (primero que todo), convencernos sinceramente de que estamos dormidos; cuando uno acepta que está dormido, es señal o síntoma de que quiere despertar. Esto es algo muy semejante al loco que está loco: Ningún loco acepta que está loco, todos los locos creen que están muy bien. Cuando un loco acepta que está loco, es señal inequívoca de que está mejorando. Y pueden evidenciar ustedes esto en los manicomios: No hay loco que acepte que está loco.

El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Veracidad

Observen ustedes en los manicomios, que aquellos locos que ya están casi listos para salir del manicomio, aceptan que lo están, comprenden que lo están, y esa es, precisamente, la señal inequívoca de que ya están mejorando notablemente... Lo mismo sucede con las gentes que tienen la Conciencia Dormida: No aceptan que están dormidas; pero cuando ya lo aceptan, es una señal inequívoca de que quieren despertar, o que comienza a despertar.

El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación

10 pasajes

IINecesitamos salir del sueño hipnótico

La obra se cierra con los pasajes suyos que nombran el sueño y la necesidad de despertar en un mismo aliento: los ciegos guías de ciegos, los discípulos dormidos en Getsemaní, el sueño hipnótico que sostienen las viejas costumbres. Cómo despertar es el tema de la obra El Despertar de la Conciencia.

Es indispensable que el soñador despierte. Es urgente el despertar de la conciencia. Todos los seres humanos viajan en cuerpo astral durante las horas del sueño, pero desgraciadamente viven en el plano astral con la conciencia dormida, andan soñando.

El Mensaje de Acuario, 1960 también en El Despertar de la Conciencia, La Conciencia, The Keys of Astral Travel

Es necesario Despertar Conciencia para no caer en el abismo de perdición, actualmente existen muchos Jefes de grupos esotéricos con la Conciencia profundamente dormida. "Ciegos guías de ciegos, rodarán todos al abismo". Esa es la Ley. Los seres humanos viven absolutamente dormidos. Es necesario despertar la Conciencia para no andar ciegos. Los ciegos pueden caer al Abismo. El Arcano 16 es muy peligroso.

Tarot y Kábala, 1977–78 también en El Despertar de la Conciencia

"Y estando en agonía, oraba más intensamente: y fue su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra". "Y como se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, hallólos durmiendo de tristeza". (Con la CONCIENCIA dormida). "Y les dijo: ¿Por qué dormís? (¿Por qué tenéis la CONCIENCIA dormida?). Levantáos, y orad que no entréis en tentación".

Las Tres Montañas, 1972–73 también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, No-Identificación, La Oración

Qué necesitamos salir del SUEÑO HIPNÓTICO, ¡eso es verdad! Pero bueno, vamos a ver cómo salimos del “sueño hipnótico”. Si estamos contentos con nuestros hábitos mentales, con nuestro sistema de razonar, con nuestros hábitos sentimentales, con nuestros distintos hábitos o costumbres, adquiridas por la herencia y por la familia, entonces, aunque estemos escuchando aquí, en esta sala, las Enseñanzas, sencillamente estamos perdiendo el tiempo...

El Quinto Evangelio «Metamorfosis Psicoemocional del Hombre» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación

De manera que la Conciencia humana está dormida. Que SE NECESITA DESPERTAR, claro está que se necesita, salir de ese estado de inconsciencia en que uno se encuentra. Si ustedes tuvieran la Conciencia despierta podrían ver, oír, tocar los grandes Misterios de la Vida y de la Muerte, pero están dormidos... ¿En qué año naciste tú?

El Quinto Evangelio «Conciencia Caótica y Conciencia Inteligente» también en Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

A nosotros nos debe interesar, primero que todo, el DESPERTAR, porque mientras continuemos así como estamos, dormidos, ¿qué podemos saber de los Misterios de la Vida y de la Muerte? ¿Qué podemos saber de lo Real, de la Verdad? Para poder uno llegar a conocer a fondo los Misterios de la Vida y de la Muerte, se necesita, indispensablemente, despertar. Es posible despertar si uno se lo propone; más no es posible despertar si la Conciencia continúa embotellada entre todos esos Yoes...

El Quinto Evangelio «El Ejercicio del Autoconocimiento» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, La Conciencia

Nosotros necesitamos Despertar primero que todo, para saber cómo nos vamos a orientar. ¿De qué nos serviría tener la cabeza rellena de letras, si continuamos con la Conciencia dormida? Más valdría ser analfabetas, pero despiertos...

El Quinto Evangelio «Asociaciones Psíquicas que Conducen al Despertar» también en Fascinación, No-Identificación, La Conciencia

Y bien, continuando así, adelante, por el camino de esta disertación, vemos, pues, la necesidad que tenemos de DESPERTAR DEL SUEÑO HIPNÓTICO. Es un poco trabajoso que las gentes entiendan esto, porque hay una tendencia muy marcada a creer que estamos despiertos.

El Quinto Evangelio «Soluciones Prácticas contra el Hipnotismo Colectivo» también en El Despertar de la Conciencia

Así pues, el estado en que nos hallamos es lamentable de verdad. Y si no nos revolucionamos contra nosotros mismos, si no nos levantamos en armas contra sí mismos, pues, no será posible despertar del Sueño Hipnótico en que nos encontramos.

El Quinto Evangelio «Soluciones Prácticas contra el Hipnotismo Colectivo» también en El Despertar de la Conciencia, Fascinación, El Órgano Kundartiguador

La juventud, pues, no debe seguir embotellada en ese proceso del razonamiento, debe ser eminentemente intuitiva... Ante todo, se necesario entender que estamos dormidos; que uno no puede despertar mientras viva completamente fascinado con la vida mecanicista, con los diversos papelitos que tiene que representar en la existencia. Hay necesidad, repito, de no identificarnos más con esos papelitos, de romper con ellos y ser rebeldes, y mirar la vida desde otro ángulo.

El Quinto Evangelio «Un Llamado a la Rebeldía Inteligente» también en Fascinación, No-Identificación, Imaginación, Inspiración, Intuición

✦ ✦ ✦

Cómo se hizo. Esta es la edición castellana de The Sleep of the Consciousness. Se tomaron sus 162 pasajes en el mismo orden y en las mismas secciones, y cada uno se buscó en el libro original de Samael Aun Weor, en la biblioteca de sus libros de gnosis2002.com, y para La Revolución de la Dialéctica, en su edición impresa de gnosistr.com. Cada pasaje se copió de esos textos por programa, no a mano, y después se comprobó, palabra por palabra, que está en su libro y en cada folleto. Los 162 están en su castellano; ninguno ha tenido que traducirse. Los pasajes que esta obra comparte con otras obras ya hechas en castellano llevan aquí el mismo texto suyo que allí, cortado donde la edición inglesa de esta obra los corta.

Dónde está cada uno. Los 5 pasajes que la edición inglesa da como de For the Few (el 23, el 24, el 43, el 113 y el 156) están en su conferencia «Metamorfosis Psicoemocional del Hombre» de El Quinto Evangelio, y se citan de allí, como en las demás obras castellanas. The Perfect Matrimony se cita en El Matrimonio Perfecto de 1966 (la 3.ª edición), y los pasajes que la edición inglesa da como de los Mensajes de Navidad están en La Disolución del Yo, el Mensaje de Navidad 1964–1965, salvo el 103, del Supremo Mensaje de Navidad 1960–1961.

El título es un encabezamiento suyo: «El Sueño de la Conciencia», el del capítulo 45 de Magia de las Runas. Las mismas palabras están en esta obra, en su regla de que la identificación y la fascinación conducen al sueño de la conciencia (los pasajes 53 y 58) y en su glosa del Bhagavad Gita (el 59).

Cómo se escogieron. Para la edición inglesa se extrajeron los cincuenta y dos libros —73.105 párrafos, 2.157.671 palabras— y se barrieron buscando sus palabras para el tema: el sueño de la conciencia por su nombre, y la conciencia dormida, adormecida o que duerme; la humanidad, las gentes y las multitudes dormidas; la hipnosis colectiva; el soñar despierto, los soñadores y los sonámbulos; el órgano abominable y la Esencia embotellada donde él saca de ellos el sueño; y los cuatro estados de conciencia. La serpiente dormida, el cuerpo dormido en la cama y el hipnotismo como técnica se apartaron como falsos amigos. Introducción a la Gnosis quedó fuera, por decisión del editor. Se tomó también el párrafo de cada lado de cada párrafo central. Salieron 578 párrafos candidatos en 41 libros. Cada uno fue leído dos veces, por lectores independientes que trabajaban con unas instrucciones escritas; coincidieron en si imprimirlo el 95,2 % de las veces y en la clase el 91,3 %, y un tercero, que no vio ninguno de los dos veredictos, resolvió los 28 en que no coincidieron. Se juzgaron imprimibles 264. Esta es una obra breve por decisión del editor, así que 96 se apartaron por ser la misma enseñanza dicha otra vez, y se dejan donde él la dice con más claridad, y 6 se unieron al pasaje anterior, donde su frase corría por varios párrafos cortos, y así aquí se imprimen 162. Los demás quedan anotados con la razón por la que se apartaron.

Lo que se apartó. 37 eran saludos, fechas, notas de editores o relato; 69 eran falsos amigos (las palabras en su sentido ordinario: el sueño del cuerpo, los sueños de la noche, el hipnotismo como técnica); 27 nombraban el tema sólo de pasada; 41 pertenecían a otra obra ya hecha, sobre todo El Despertar de la Conciencia, y 12 eran vecinos sobre otro tema. Otros 34 se juzgaron y no se imprimen, y 94 se juzgaron segundas mitades de frases empezadas en el párrafo anterior.

Lo que se hizo con sus palabras. Nada se parafraseó ni se cambió. Cada pasaje cubre lo que cubre la edición inglesa: donde ésta empieza o acaba dentro de un párrafo suyo, aquí se empieza o se acaba en el mismo punto, y ninguna frase suya se corta por la mitad. Donde la edición inglesa empieza a mitad de una frase suya (los pasajes 78 y 120) o la deja a medias (el 80), aquí va la frase entera; donde parte una frase suya en dos pasajes (el 14 y el 15), aquí se parte en el mismo punto. 59 pasajes abarcan más de un párrafo suyo. 65 son de sus conferencias recogidas en El Quinto Evangelio, con el título de cada conferencia. Tres pasajes son de su comentario en El Pistis Sophia Develado; en el archivo de gnosis2002 cada línea de ese comentario va entre paréntesis, que aquí se quitan, como en el libro impreso. En las conferencias, la «M.» marca al Maestro, y donde la grabación no se oye se imprime «...». Los deslices del texto se dejan como están; las marcas de nota de ese archivo se quitan.

Lo citado va aparte. Dos pasajes, como en la edición inglesa, van en cursiva tras un filete dorado y marcados «citado, no son sus palabras»: el verso del Bhagavad Gita que él glosa (el 59) y el relato de Getsemaní del Evangelio (el 155). Aquí se dan como él los trae en su castellano, con sus glosas entre paréntesis.

Los números de párrafo (¶) cuentan los párrafos del archivo de gnosis2002 de cada libro, de modo que cualquiera puede volver a encontrar el pasaje; en La Revolución de la Dialéctica se da la página de la edición impresa.

150 pasajes están también en otra obra terminada del estante, y cada uno va marcado donde está, la mayoría en El Despertar de la Conciencia (108), Fascinación (92) y La Conciencia (71), con el nombre de esa obra en castellano donde ya tiene edición castellana y en inglés donde aún no la tiene. A petición del editor esta obra se imprime entera y los pasajes compartidos se imprimen aquí también. Una repetición se permite dondequiera que la enseñanza la pide; lo que no se permite es una repetición que el lector no pueda ver.

Sin notas del editor. La búsqueda doctrinal sobre sus pasajes y sobre cada palabra nuestra halló el Kundalini o la serpiente nombrados en tres pasajes, y ninguno dice qué lo despierta: en Tarot y Kábala nombra el Kundalini para separarlo de la fuerza ciega que tiene hipnotizadas a las gentes, y en El Quinto Evangelio la serpiente que sube se opone a la que baja y tiene a la humanidad hipnotizada.

Una obra de La Psicología, la primera de su parte sobre el sueño de la conciencia, antes de Fascinación, No-Identificación y El Despertar de la Conciencia. La fascinación y la identificación como mecanismos, y el despertar y sus prácticas, pertenecen a esas obras; aparecen aquí donde él nombra el sueño como su fruto. Lleva la ceniza de La Psicología y los dos filetes de las obras temáticas, en el crepúsculo de la hora antes del sueño.