Inicio← La BibliotecaEnglish · Españolcada práctica de los cincuenta y dos libros↧ Descargar el cuadernillo ↧ Sus palabras · A5 Archivo Gnóstico Global →La fascinación y el sueño de la Conciencia que ella produce, en sus propias palabras, de los cincuenta y dos libros
El mapa
Toca una parte para ir a ella. Debajo, el descenso de la identificación al sueño, y la máquina dormida; cada leyenda es palabra suya, del pasaje al que lleva.
Cada palabra aquí es suya, en el castellano en que él la escribió o la dijo. Nada se ha parafraseado, unido ni mejorado, y nada se ha traducido de vuelta desde el inglés, salvo una pregunta de un oyente que la transcripción no recoge (el pasaje 155, en cursiva). Cada pasaje se buscó en su libro original y se copió de allí, y lleva el libro y el párrafo, o la página, de donde salió y, cuando él hablaba en lugar de escribir, el nombre de la conferencia.
La primera parte es la cadena misma, de la identificación a la fascinación y al sueño: «Son millares y millones las circunstancias que producen IDENTIFICACIÓN, FASCINACIÓN, SUEÑO.» «Las gentes se olvidan de sí mismas completamente, se olvidan de su propio Ser Interior Profundo, porque se identifican con las circunstancias.»
La segunda parte es el sueño de todos. «¡Es lástima que la humanidad tuviera la Conciencia enfrascada entre el Ego!» «…Todos los seres humanos, sin excepción de raza, credo, casta o color, están HIPNOTIZADOS»
La tercera parte es el dormido que se cree despierto. «Somos gente dormida, inconsciente y eso es lo grave.» «muchos pueden soñar que están despiertos, pero todavía no lo están...»
La cuarta parte es lo que el sueño cuesta, en la vida, en la muerte y en el trabajo esotérico: «si las gentes estuvieran despiertas, recordarían sus vidas pasadas» «Sin embargo, los creyentes no logran ponerse de acuerdo porque tienen la Conciencia dormida; nada saben»
La última parte es el trabajo de despertar. «Lo primero que se necesita para despertar conciencia es saber que se está dormido.» «Quien quiera DESPERTAR CONCIENCIA debe practicar de MOMENTO en MOMENTO la ÍNTIMA RECORDACIÓN DE SÍ MISMO.»
3 pasajes
Aquí el sueño profundo de la humanidad se remonta a una sola causa, la fascinación. El borracho, la mujer vanidosa, el rico avaro, el obrero y el jugador de fútbol están cada uno capturados por lo que los absorbe, se olvidan de sí mismos y andan por la vida dormidos.
FASCINACIÓN
La causa del sueño profundo en que vive la humanidad es la fascinación.
El Matrimonio Perfecto, 1950 (ed. 1966) también en Identification
Las gentes están fascinadas por todas las cosas de la vida. Las gentes se olvidan de sí mismas por que están fascinadas. El borracho en la cantina está fascinado por el alcohol, el local, el placer, los amigos y las mujeres. La mujer vanidosa está fascinada ante el espejo por el encanto de sí misma. El rico avaro está fascinado por el dinero y las propiedades. El obrero honrado está fascinado en la fábrica por el duro trabajo. El padre de familia está fascinado en sus hijos. Todos los seres humanos están fascinados y sueñan profundamente. Cuando manejamos un coche nos asombramos al ver a las gentes arrojarse sobre las avenidas y las calles sin importarles el peligro de los coches. Otros se lanzan francamente bajo las ruedas de los automóviles. Pobres gentes... andan dormidas... parecen sonámbulas... Andan soñando con peligro para sus propias vidas. Cualquier clarividente puede verles los sueños. Las gentes sueñan en todo aquello que las tiene fascinadas.
El Matrimonio Perfecto, 1950 (ed. 1966) también en Greed, Identification, La Recordación de Sí Mismo
Los seres humanos viven absolutamente dormidos. Si por ejemplo; Un grupo de jugadores de fútbol despertara la conciencia durante una partida, podéis estar absolutamente seguros de que ésta terminaría, porque los jugadores avergonzados huirían del campo de fútbol inmediatamente. La causa fundamental del sueño profundo en que vive la Humanidad es aquello que se llama FASCINACIÓN. Los jugadores del fútbol están profundamente fascinados por el juego, y entonces sueñan jugando. Aparentemente están jugando despiertos pero en realidad es que están soñando.
Curso Esotérico de Kábala también en Identification
8 pasajes
Los tres factores se presentan en su orden: la identificación con las personas, las cosas o las ideas da paso a la fascinación, y la fascinación al sueño de la Conciencia. El olvido de sí mismo es el error de raíz, y una dama que llora ante una película se crea un nuevo Yo que le roba parte de su Conciencia.
La ATENCIÓN CONSCIENTE excluye eso que se llama IDENTIFICACIÓN. Cuando nos IDENTIFICAMOS con las personas, con las cosas, con las ideas, vienen la FASCINACIÓN y esta última produce SUEÑO en la CONCIENCIA.
Educación Fundamental, 1970 también en Identification
Todos los errores que el ser humano comete en la vida se deben a que se olvida de sí mismo, se identifica, se fascina y cae en el sueño.
Educación Fundamental, 1970 también en Identification, La Recordación de Sí Mismo
Quien quiera despertar conciencia aquí y ahora, debe empezar por comprender los tres factores subconscientes llamados: Identificación, fascinación, sueño.
El Collar del Buddha, 1967 también en Awakening, Identification
Todo tipo de identificación produce fascinación y sueño. Vais andando por una calle, de pronto os encontráis con las turbas que van protestando por algo ante el palacio del señor presidente; si no estáis en estado de alerta os identificáis con el desfile, os mezcláis con las multitudes, os fascináis, y luego viene el sueño, gritáis, lanzáis piedras, hacéis cosas que en otras circunstancias no haríais ni por un millón de dólares. Olvidarse de sí mismo es un error de incalculables consecuencias. Identificarse con algo es el colmo de la estupidez, porque el resultado viene a ser la fascinación y el sueño. Es imposible que alguien pueda despertar conciencia si se olvida de sí mismo, si se identifica con algo. Es imposible que un aspirante pueda despertar conciencia si se deja fascinar, si cae en el sueño.
El Collar del Buddha, 1967 también en Anger, Awakening, Identification, La Recordación de Sí Mismo
El subconsciente es el sepulcro del pasado sobre el cual arde la llama fatua del pensamiento y en donde se gestan los sofismas de distracción; éstos llevan al animal intelectual a la fascinación, y, por ende, al sueño de la conciencia.
La Revolución de la Dialéctica pág. 94 también en Identification, The Subconscious, The Words He Uses
2. Retrospección: ¿Qué se busca a través de la retrospección? El animal intelectual, debido a la vida mecánica que vive diariamente, se olvida de sí mismo y cae en la fascinación; anda con la conciencia dormida sin recordar qué hizo en el instante de levantarse, desconociendo los primeros pensamientos del día, sus actuaciones y lugares donde ha estado.
La Revolución de la Dialéctica pág. 130 también en Identification, The Flower That Is Born, El Ejercicio Retrospectivo, The Science of Meditation
Las gentes se olvidan de sí mismas completamente, se olvidan de su propio Ser Interior Profundo, porque se identifican con las circunstancias. Normalmente las gentes andan dormidas por eso: Porque están identificadas con las circunstancias que les rodean, y cada cual tiene su “CANCIONCITA PSICOLÓGICA”, como decía por allí, en mi libro “Psicología Revolucionaria”...
El Quinto Evangelio «El Ejercicio del Autoconocimiento» también en Identification, La Canción Psicológica, La Recordación de Sí Mismo
He visto de pronto a una dama, viendo una película donde los actores lloran (bueno, lloran fingiendo, claro está), pero aquella dama que está contemplando la película, resulta llorando también, terriblemente, con un estado de angustia espantosa. Vean ustedes lo que es la identificación: ¿Qué ha hecho esa pobre mujer que se ha identificado con esa película? Se ha creado al héroe de la película o a la heroína. Un nuevo Yo que ha creado dentro de sí misma; y ese nuevo Yo le ha robado parte de su Conciencia. De manera que ahora esa persona, si estaba dormida, ahora sigue más dormida. ¿Por qué? Por la identificación, eso es obvio.
El Quinto Evangelio «El Ejercicio del Autoconocimiento» también en Identification
9 pasajes · 1 práctica
Una manifestación pública, una película de vaqueros, un combate de boxeo, un paraguas olvidado y una plática de cheques y de oro sirven de ejemplo. En cada caso la persona se olvida de sí misma, queda absorta en la escena y sigue soñando mientras parece estar despierta.
Es muy natural que a un profesor se le olvide el paraguas o que en el carro deje abandonado algún libro o su cartera. Todo eso sucede porque el profesor tiene la conciencia dormida, sueña...
Educación Fundamental, 1970 también en Identification
El boxeador que se está cruzando golpes con otro boxeador, duerme profundamente, está soñando, está identificado totalmente con el acontecimiento, está fascinado y si llegase a despertar conciencia, miraría en todas direcciones y huiría inmediatamente del ring, totalmente avergonzado consigo mismo y con el honorable público.
El Collar del Buddha, 1967 también en Identification
La IDENTIFICACIÓN y la FASCINACIÓN conducen al SUEÑO de la CONCIENCIA. Ejemplo: Vais muy tranquilos por la calle; os encontráis de pronto con una manifestación pública; vociferan las multitudes, hablan los líderes del pueblo, ondean al aire las banderas, las gentes parecen como locas, todos hablan, todos gritan.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Identification
Aquella MANIFESTACIÓN PÚBLICA está muy interesante; ya vosotros os olvidasteis de todo lo que teníais que hacer, os identificáis con las multitudes, las palabras de los oradores os convencen.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Identification
Tan interesante está la MANIFESTACIÓN PÚBLICA que ya os habéis olvidado de SÍ MISMOS, os habéis IDENTIFICADO tanto con aquella MANIFESTACIÓN CALLEJERA, que ya no pensáis en otra cosa, estáis fascinados, ahora caéis en el sueño de la conciencia; mezclados con las multitudes que gritan, vosotros también gritáis y hasta lanzáis piedras e insultos; estáis soñando a lo lindo, ya ni sabéis quien sois, se os ha olvidado todo. Vamos ahora a ponernos otro ejemplo más sencillo: Estáis en la sala de tu casa sentados ante la pantalla de televisión, aparecen escenas de vaqueros, hay balaceras, dramas de enamorados, etc., etc.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Anger, Identification
La película resulta muy interesante, ha llamado totalmente vuestra atención, ya os habéis olvidado tanto de SÍ MISMOS, que hasta gritáis entusiasmados, estáis IDENTIFICADOS con los vaqueros, con los balazos, con la pareja de enamorados.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Anger, Identification
La Fascinación es ahora terrible, ya ni remotamente os acordáis de sí mismos, habéis entrado en un sueño muy profundo, en esos momentos sólo queréis ver el triunfo del héroe de la película, en esos momentos sólo queréis la suerte que él pueda correr. Son millares y millones las circunstancias que producen IDENTIFICACIÓN, FASCINACIÓN, SUEÑO.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Identification, La Recordación de Sí Mismo
Obviamente aquel pobre "Humanoide Intelectual" de psiquis subjetiva, se hallaba no solamente identificado con todo, sino además, tremendamente fascinado... y soñaba de lo lindo. Parlaba ese "homúnculo racional" sobre valores, cotizaciones, monedas, oro, enormes sumas, cheques, riquezas, etc., etc., etc.
Las Tres Montañas, 1972 también en Identification
Una práctica
La Técnica para despertar la Conciencia se basa en la RECORDACIÓN DE SÍ MISMO. Todo ser humano se halla fascinado por distintas cosas como ya dijimos en el párrafo precedente. Cuando una determinada representación nos fascina, nos olvidamos de sí mismos. Entonces soñamos. Se ha visto a las gentes durante una manifestación pública lanzarse a la violencia. Caballeros que en su sano juicio no son capaces de pronunciar una mala palabra, en éstos casos han insultado y han apedreado confundidos con las multitudes. He ahí el poder de la fascinación, se olvida uno de sí mismo y entonces sueña y soñando hace cosas muchas veces completamente absurdas. Después de que pasa el sueño viene la vergüenza y los problemas. Es necesario que el estudiante gnóstico no se deje fascinar por nada.
Curso Esotérico de Kábala también en Awakening, Identification, La Recordación de Sí Mismo
10 pasajes · 1 práctica
La fascinación no está sólo afuera. El orgullo místico, el amor propio, la fantasía y la personalidad mantienen a la Conciencia hechizada con lo que uno no es, y esta hipnosis interior impide verse a sí mismo tal cual se es.
PARIKALPITA (en Tibetano Kuntag), es el error vano de aquellos que están ilusionados en este valle de lágrimas, pobres gentes de conciencia egoica; infelices criaturas que adoran al YO.
Mi Regreso al Tíbet, 1969 también en Identification
El "Yo Negativo del Orgullo Místico" engaña a los devotos del Camino y éstos, sintiéndose sabios, aborrecen a su Maestro o le traicionan... El Yo Negativo apela a nuestras experiencias personales, a nuestros recuerdos, a nuestros mejores anhelos, a nuestra sinceridad, y, mediante una rigurosa selección de todo esto, presenta algo en una falsa luz, algo que fascina y viene el fracaso...
Tratado de Psicología Revolucionaria, 1975 también en Lying, Pride
Una práctica
Sin embargo, cuando uno descubre el "Yo" en acción, cuando ha aprendido a vivir en estado de alerta, tal engaño se hace imposible...
Tratado de Psicología Revolucionaria, 1975 también en Awakening, Lying
Si fuéramos conscientes, si despertáramos de tantos sueños y fantasías, cuan distinta sería la vida...
Tratado de Psicología Revolucionaria, 1975 también en Awakening
Más para colmo de nuestro infortunio, las emociones negativas y las auto-consideraciones y amor propio, nos fascinan, nos hipnotizan, jamás nos permiten acordarnos de sí mismos, vernos tal cual somos...
Tratado de Psicología Revolucionaria, 1975 también en Identification, La Recordación de Sí Mismo, Vanity
El animal intelectual está tan hipnotizado por su fantasía, que sueña que es león o águila cuando en verdad no es más que un vil gusano del lodo de la tierra. El mitómano jamás aceptaría estas afirmaciones renglones arriba hechas; obviamente él se siente archi-hierofante digan lo que digan; sin sospechar que la fantasía es meramente nada, "nada sino fantasía". La fantasía es una fuerza real que actúa universalmente sobre la humanidad y que mantiene al Humanoide Intelectual en estado de sueño, naciéndole creer que ya es un hombre, que posee verdadera Individualidad, voluntad, conciencia despierta, mente particular, etc., etc., etc.
Tratado de Psicología Revolucionaria, 1975 también en Awakening, Imagination, Inspiration, Intuition, The Many I’s, Vanity
Descubrir al Ser. El Yo Fantasía eclipsa al Ser, lo mantiene a uno tan fascinado en sí mismo, en lo que no es, en lo que no es Real, que no le deja a uno descubrir al Ser (al Ser que hay en uno mismo, en sus profundidades)...
El Quinto Evangelio «La Imaginación como Poder, la Fantasía como Enfermedad» también en Identification, The Being Is the Being
Mas, ¿cómo podría producirse ese desdoblamiento en dos, ese división en dos: Un Hombre Inferior, Terrenal, colocado en el nivel común y corriente, y otro en una octava superior, dentro de sí mismos? ¿Cómo podría producirse, en verdad, la separación en nosotros de esos dos tipos de hombre, que resulte el Inferior y el Superior? ¿De qué manera? ¿Creen ustedes que sería posible esto, si continuáramos fascinados con esta Personalidad Fantástica que creemos es la verdad, y no lo es?
El Quinto Evangelio «La Imaginación como Poder, la Fantasía como Enfermedad» también en Identification, La Personalidad
Ha llegado la hora de las grandes revoluciones; la hora en que tenemos que decidirnos por el SER o el NO SER de la Filosofía; la hora en que tenemos que levantarnos en armas contra nosotros mismos, contra el mundo, contra la Naturaleza, contra el Cosmos, contra todo y contra todos. Ha llegado la hora en que nosotros debemos romper grilletes y abandonar esta cárcel de miseria donde vivimos (tal “cárcel” se llama “el Ego”). En tanto no destruyamos esta cárcel miserable, esta mazmorra inmunda, nuestra Consciencia continuará allí enfrascada, funcionando en virtud de su propio condicionamiento, dormida, inerte... Ahora comprenderán ustedes por qué me intereso tanto, por qué he dicho esta noche que LO PRINCIPAL ES MORIR. ¡Así es, así será y así debe ser!...
El Quinto Evangelio «La Verticalidad de la Existencia» también en Awakening, Psychological Death, La Esencia
Desgraciadamente, el Ego ejerce una fascinación extraordinaria sobre nuestra propia Consciencia. Al escucharme, muchos de ustedes dirán que soy demasiado pesimista, se pondrán la mano en el corazón para decir: “Bueno, yo he logrado algunos avances”... Cada cual buscará algún justificativo para su conducta, para su modo de ser, etc., porque nadie quiere reconocer la verdad: Reconocer que es un infeliz.
El Quinto Evangelio «La Verticalidad de la Existencia» también en Identification
6 pasajes
El pensamiento mismo puede fascinar. El razonador queda preso de su propia dialéctica, la mente identificada con sus proyecciones cae en estados de ensueño, y el estudiante que trabaja sobre un defecto pierde la lucidez en cuanto la distracción lo gana; frente a esto está la mente que recibe sin identificación.
R- Con el mayor placer voy a dar respuesta a esta nueva pregunta del auditorio... Séame permitido informarles a ustedes, señores y señoras, que las Proyecciones Mentales son de carácter completamente subjetivo, muy diferentes, por cierto, a las Experiencias Reales que son de tipo objetivo.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973
En el primer caso, la mente proyecta lo que ha elaborado subconscientemente, e identificada con tales proyecciones, cae en la fascinación y en los sueños propios de la Inconsciencia.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Identification, The Keys of Astral Travel, The Language of Dreams
En el segundo caso, la mente ha agotado el proceso del pensar, no proyecta, está abierta a lo nuevo, recibe sin identificación y en ausencia de toda fascinación y de todo proceso ensoñativo.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Identification, The Keys of Astral Travel, The Language of Dreams, The Mind
La mercadería de almas, de libros y teorías es pavorosa, raro es aquel que entre la telaraña de tantas ideas contradictorias logre en verdad hallar el camino secreto. Lo más grave de todo esto es la fascinación intelectiva; existe la tendencia a nutrirse estrictamente en forma intelectual con todo lo que llega a la mente.
La Gran Rebelión, 1975
El juego convincente de la dialéctica razonativa, auto-fascina al razonador haciéndole confundir siempre gato con liebre.
La Gran Rebelión, 1975
Uno de los principales obstáculos en la comprensión de un defecto es el de no poder fijar el elemento psicológico en estudio, porque la mente tiende a la distracción. En el mundo de la comprensión, cuando se trata de trabajar sobre un yo, todo se torna obscuro, no se puede ver absolutamente nada y la conciencia pierde, por momentos, su lucidez, cayendo rápidamente en la fascinación.
La Revolución de la Dialéctica pág. 211–212 también en Identification
10 pasajes
Las gentes trabajan, andan, manejan y mueren dormidas. El sueño es el estado normal del animal intelectual, con sólo un tres por ciento de Conciencia despierta, y la infraconciencia, la inconciencia y la subconciencia son zonas de esa misma Conciencia dormida.
Es necesario saber que la humanidad vive con la Conciencia dormida. Las gentes trabajan soñando. Las gentes andan por las calles soñando. Las gentes viven y mueren soñando. Cuando hemos llegado a la conclusión de que todo el mundo vive dormido comprendemos la necesidad de despertar. Necesitamos el despertar de la Conciencia. Queremos el despertar de la Conciencia.
El Matrimonio Perfecto, 1950 (ed. 1966) también en Awakening, Identification
Las llamadas infraconciencia, inconciencia, subconciencia, etc, son únicamente distintas formas o zonas de la Conciencia dormida. Urge despertar la Conciencia para ser un iluminado, un clarividente, un Supraconsciente.
El Matrimonio Perfecto, 1950 (ed. 1966) también en Awakening, Identification, The Subconscious
Cuando el DUALISMO se acaba, cuando la mente se torna ÍNTEGRA, SERENA, QUIETA, PROFUNDA, cuando ya no compara, entonces despierta LA ESENCIA, LA CONCIENCIA y ese debe ser el objetivo verdadero de la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL. Distingamos entre OBJETIVO y SUBJETIVO. En lo OBJETIVO hay conciencia despierta. En lo SUBJETIVO hay Conciencia dormida, SUBCONCIENCIA. Sólo la CONCIENCIA OBJETIVA puede gozar el CONOCIMIENTO OBJETIVO.
Educación Fundamental, 1970 también en Awakening, Identification, La Esencia, The Mind, The Subconscious
Quienes confunden a la conciencia con las funciones Psicológicas; pensamientos, sentimientos, impulsos motrices y sensaciones, realmente están muy inconscientes, duermen profundamente. Quienes admiten la existencia de la CONCIENCIA pero niegan de plano los distintos grados concientivos, acusan falta de experiencia conciente, sueño de la conciencia.
Educación Fundamental, 1970 también en Awakening
Las gentes viven con la CONCIENCIA DORMIDA, trabajan soñando, manejan carros soñando y también matan a los peatones que van soñando por las calles, absortos en sus propios pensamientos.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Identification
P- Maestro, ¿quiere decir usted que no hay posibilidad de Experiencia Directa, tal como lo ha expuesto en sus pláticas, sin la disolución de los Defectos Psicológicos? Voy a contestar detenidamente esta pregunta que sale del auditorio... Caballero, amigos, damas que me escuchan, la Experiencia Directa se halla asociada a los porcentajes de Conciencia despierta.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Awakening
Normalmente, las gentes tan sólo poseen un 3% de Conciencia despierta, y un 97% de Subconciencia o Conciencia dormida.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Awakening, The Subconscious
La conciencia lunar duerme profundamente, este es el producto de la infiel memoria, el ser humano, solo tiene conciencia de aquello que recuerda; nadie puede tener conciencia de cosas que no recuerda. El Adam de Pecado es memoria. Es el mismo Yo desencarnante, es la conciencia lunar.
Curso Esotérico de Kábala también en Identification, The “I” Is Memory
así es este mundo de gentes con la CONCIENCIA DORMIDA. Viven en un estado completo de estupidez. Nadie quiere darse cuenta de su propia crueldad e indolencia.
El Cristo Social
¡Nosotros debemos despertar cueste lo que cueste! Resulta lamentable que el animal intelectual, equivocadamente llamado “hombre” tenga la Conciencia dormida. Es cierto y de toda verdad que de un millón de fenómenos que se suceden a nuestro alrededor, el animal intelectual solamente percibe una millonésima parte. Es triste esto, pero es la verdad. Las gentes viven con la Conciencia dormida, parecen sonámbulos, trabajan en estado de inconsciencia, manejan carros en estado de inconsciencia total. Esa el la “causa causorum” por la cual el ser humano no conoce los misterios de la vida y de la muerte.
El Quinto Evangelio «Rebeldía Gnóstica contra la Ceguera Interior» también en Identification
13 pasajes
Aquí se da la razón del sueño. La Conciencia yace embotellada entre los muchos Yoes, sueña dentro de cada uno de ellos y se procesa en virtud de su propio condicionamiento, de modo que cada persona es una legión sin verdadera individualidad.
La Conciencia duerme profundamente en cada Yo de la Legión de satanes, la Conciencia sueña dentro de cada Yo.
Los Cuerpos Solares, 1968 también en Awakening, The Many I’s
La lluvia, las contrariedades, las vanas alegrías pasajeras originan nuevos y molestosos Yoes, pero la pobre MARIONETA HUMANA no tiene noción de estos cambios porque tiene la CONCIENCIA dormida, vive siempre en el último Yo.
Los Cuerpos Solares, 1968
¡Es lástima que la humanidad tuviera la Conciencia enfrascada entre el Ego! Y es claro que, mientras las gentes continúen pensando como piensan, sintiendo como sienten y con sus mismas viejas costumbres rancias, no podrán despertar la Conciencia (continuará ésta, hipnotizada). Y en secuencia, o como corolario, diremos: Que nunca surgirá, en gente así, el Bodhicitta.
El Quinto Evangelio «Metamorfosis Psicoemocional del Hombre» también en Awakening
(La Esencia, la Conciencia, se encuentra embotellada entre tales agregados psíquicos, procesándose, desgraciadamente, en virtud de su propio embotellamiento.) (Ahora comprenderemos mejor por qué la Humanidad se encuentra en estado de hipnosis, inconsciente, dormida.)
El Pistis Sophia Develado, 1983 también en Awakening, La Esencia
Mas hay algo también muy decente en el fondo de nosotros, quiero referirme a La Conciencia, a eso que tenemos de Alma. Esa Conciencia está embutida, desgraciadamente, embotellada, enfrascada entre toda esa multiplicidad de Yoes que cargamos en nuestro interior.
El Quinto Evangelio «Magismo y Psicología Experimental» también en The Many I’s
Ahora comprenderán ustedes por qué afirmamos en forma enfática que tenemos La Conciencia dormida. Es claro que La Conciencia enfrascada entre el Mí Mismo, enfrascada entre todos estos Yoes diablos que cargamos en nuestra psiquis, yace dormida; no estamos despiertos.
El Quinto Evangelio «Magismo y Psicología Experimental» también en Awakening, Identification
Si estuviéramos despiertos, todos podríamos ver, oír, tocar y palpar las grandes realidades de los mundos superiores. Somos gentes dormidas, inconscientes, que no sabemos ni de dónde venimos, ni para dónde vamos, ni cuál es el objeto de nuestra existencia.
El Quinto Evangelio «Magismo y Psicología Experimental» también en Awakening
Entonces, esos conocimientos intelectuales que uno adquiere en la escuela, etc., pues son relativos, no son propiedad de uno. Lo de uno es lo que lleve de Esencia, es La Conciencia, es El Alma; eso sí es de uno. Lo demás todo es pasajero. Así pues, que la cruda realidad es que La Conciencia está dormida, desgraciadamente, y eso es lo más triste, ¡dormida!.
El Quinto Evangelio «Magismo y Psicología Experimental» también en La Esencia
Obviamente, analizando todo esto a fondo, vemos la necesidad de despertar, porque solamente despertando podremos conocer la verdad. Jesús el Cristo dijo: “Conoced la verdad y ella os hará libres”.
El Quinto Evangelio «Magismo y Psicología Experimental» también en Awakening
Cada uno de ustedes es “LEGIÓN”; recordemos lo que el Maestro Jesús preguntó al poseso del Evangelio Bíblico: – ¿Cuál es tu nombre? Y el poseído contesto: – ¡Mi nombre es Legión! ¿Cual es el nombre de cada uno de los aquí presentes? ¡Legión! No tienen ustedes una verdadera Individualidad, no la han logrado; la Consciencia en cada uno de ustedes duerme, terriblemente. ¿Por qué? Porque se procesa en virtud de su propio embotellamiento; entonces se halla en Estado de Hipnosis, y eso no se puede negar.
El Quinto Evangelio «La Necesidad de Cristalizar el Alma» también en Awakening, The Many I’s
Todos estos Yoes-Personas, repito, entran y salen de nuestro cuerpo; dentro de cada Yo- Persona tenemos en verdad embotellada un fracción de nuestra propia Conciencia. Así pues, nuestra Conciencia está embotellada entre toda esa multiplicidad de Yoes que constituyen el mí mismo; nuestra Conciencia embotellada funciona en virtud de su propio condicionamiento, es decir, tenemos la CONCIENCIA DORMIDA...
El Quinto Evangelio «La Verticalidad de la Existencia» también en Awakening, Identification, La Esencia, The Many I’s
De todos los FENÓMENOS FÍSICOS que se suceden a nuestro alrededor (y aclaro: Físicos, y subrayo) tan sólo podemos percibir una millonésima parte de tales fenómenos, es decir, existen una multiplicidad extraordinaria de fenómenos físicos que acaecen a nuestro alrededor y que no somos capaces en verdad de percibir. Estamos dormidos, pero creemos estar despiertos; no admitimos estar dormidos, hasta nos ofendemos cuando alguien nos trata de tales; mas en verdad, NECESITAMOS DESPERTAR.
El Quinto Evangelio «La Verticalidad de la Existencia» también en Awakening
Los Cuatro Evangelios insisten en la necesidad de “despertar”; si nosotros estuviéramos despiertos, podríamos ver, oír, tocar y palpar las grandes realidades de los Mundos Superiores; si nosotros estuviéramos despiertos, la vida para nosotros sería totalmente diferente: No seríamos víctimas de las circunstancias, podríamos manejarlas a voluntad. Mas nosotros, en verdad, no estamos despiertos, nosotros estamos profundamente dormidos; nosotros dormimos profundamente, ignoramos que ignoramos...
El Quinto Evangelio «La Verticalidad de la Existencia» también en Awakening
12 pasajes
La hipnosis colectiva se atribuye al residuo del Órgano Kundartiguador, la serpiente descendente cuya fuerza ciega cristalizó en los agregados psíquicos. Ilusionado con las bellezas de este mundo, el ser humano vive ahora bajo una hipnosis que fluye por toda la naturaleza, y aun un breve despertar vuelve a caer en el sueño.
La realidad fue que entonces, después de severo examen de la situación del archifísico-químico Ángel Loisos, destruyó el órgano Kundartiguador en la raza humana, porque esta no lo necesitaba. El ser humano había abandonado todas sus sospechas y se había ilusionado de las bellezas de este mundo.
La Disolución del Yo, Mensaje de Navidad 1964–1965 también en The Kundabuffer
Las gentes están HIPNOTIZADAS por esa fuerza FOHÁTICA CIEGA del ABOMINABLE ÓRGANO KUNDARTIGUADOR.
Los Cuerpos Solares, 1968 también en Awakening, The Kundabuffer
Hablando sobre la Escuela del Cuarto Camino, encontramos que Gurdjieff, Ouspensky, Nicoll, han expuesto lo que saben pero la exposición adolece de muchos defectos; por ejemplo, Gurdjieff comete el error de confundir al KUNDALINI con el abominable Órgano KUNDARTIGUADOR y Ouspensky comete el mismo error; no podemos dejar de reconocer que hay esa Fuerza Fohática Ciega, que tiene hipnotizadas a las gentes, pero nada tiene que ver con el Kundalini; el Kundartiguador es el Fuego Lunar. La Biblia habla de los 44 Fuegos, pero sólo se puede hablar de Dos Grandes Fuegos: Kundalini y Kundartiguador. El primero es el Fuego Pentecostal, el Rayo de Vulcano ascendiendo por la Espina Dorsal, el Fuego Positivo que cristaliza en Mundos y Soles. Su antítesis es el Kundartiguador, el Fuego Negativo que cristaliza en esos Agregados Psicológicos; esos Yoes gritones y pendencieros que llevamos dentro, son cristalizaciones negativas que a las gentes las tiene sumidas en la inconsciencia.
Tarot y Kábala, 1978 también en Awakening, The Kundabuffer
Resulta fácil comprender que al cristalizar el fuego luciférico en toda esa legión de YOES-DIABLOS que cada cual lleva dentro, el resultado es la inconciencia.
Mi Regreso al Tíbet, 1969 también en Lucifer
La naturaleza dispuesta a la voluptuosidad pasional es fuera de toda duda una seducción única, y obra sobre todas las criaturas vivientes en forma hipnótica.
El Parsifal Develado, 1970
Tan pronto como el pobre animal intelectual despierta, aunque solo sea por un instante fugaz, y abre los ojos ante el crudo realismo de la vida, de inmediato el formidable poder hipnótico de la serpiente terrible del abismo vuelve a la carga con fuerza multiplicada y la infeliz víctima cae dormida otra vez, soñando que está despierta o a punto de despertar. Solamente el gnóstico sincero, que comprende íntegramente la dificultad de despertar conciencia, sabe que esto último sólo es posible basado en trabajos conscientes y padecimientos voluntarios. La gran víbora infernal conoce todo el "modus operandi" de la imaginación mecánica. (Jamás nos pronunciaríamos contra lo diáfano o translúcido, que es conocido como imaginación objetiva, consciente).
La Doctrina Secreta de Anáhuac, 1974 también en Awakening, Imagination, Inspiration, Intuition
Aunque parezca increíble, todos los seres humanos se hallan en estado de «hipnotismo colectivo». Tal hipnosis es producida por el estado residual del abominable órgano Kundartiguador; cuando se eliminó éste, quedaron los diversos agregados psíquicos o elementos inhumanos que en su conjunto constituyen el mí mismo, el sí mismo. Estos elementos y subelementos, a su vez, condicionan a la conciencia y la mantienen en estado de hipnosis. Así pues, existe la hipnosis de tipo colectivo. ¡Todo el mundo está hipnotizado! La mente está enfrascada en el mundo de los cinco sentidos y no acierta a comprender cómo podría independizarse de ellos, cree firmemente que es un Dios. Nuestra vida interior, la verdadera vida de pensamiento y sentimiento, sigue siendo confusa para nuestras concepciones meramente razonativas o intelectivas. No obstante, al mismo tiempo sabemos muy bien que el lugar donde realmente vivimos es nuestro mundo de pensamiento y sentimiento, esto es algo que nadie puede negar.
La Revolución de la Dialéctica pág. 158–159 también en Awakening, The Kundabuffer, The Mind
La que sube, es la Serpiente de Bronce que sanaba a los Israelitas en el desierto y la Serpiente que se enroscaba en la Vara de Esculapio, el Dios de la Medicina. La que baja, es la Serpiente Tentadora del Edén, es la horrible Serpiente Pitón de siete cabezas, que se arrastraba por el lodo de la tierra, y que Apolo, irritado, hirió con sus dardos. Esta última, es la que tiene a la humanidad hipnotizada.
El Quinto Evangelio «Portentos de la Conciencia Despierta»
Los diversos agregados psíquicos que en nuestro interior cargamos y dentro de los cuales se halla embutida la Conciencia, son el resultado nefasto del poder hipnótico del abominable Órgano Kundartiguador, la Serpiente descendente. Ahora comprenderán ustedes por qué esa horrible Pitón tiene hipnotizada, en forma masiva, a toda la humanidad.
El Quinto Evangelio «Portentos de la Conciencia Despierta» también en Awakening, The Kundabuffer
Ahora bien, es obvio que la Esencia, la Conciencia, embotellada entre el Yo, se procesa en virtud de su propio condicionamiento. Como quiera que el Ego es subjetivo, porque es el resultado del error, la Conciencia embotellada entre el Ego, se procesa subjetivamente, se encuentra en un Estado de Hipnosis, duerme profundamente.
El Quinto Evangelio «Soluciones Prácticas contra el Hipnotismo Colectivo» también en Awakening
Así pues, el ESTADO DE SUEÑO INCONSCIENTE en que vive la humanidad, se debe a que la Conciencia está embotellada entre el Ego; y como quiera que el Ego, es el resultado del abominable Órgano Kundartiguador, podemos sacar como consecuencia o corolario, que el Sueño Hipnótico en que se halla la Conciencia se debe al abominable Órgano Kundartiguador.
El Quinto Evangelio «Soluciones Prácticas contra el Hipnotismo Colectivo» también en Awakening, The Kundabuffer
Extendiendo pues esto, a la colectividad, podríamos decir que las multitudes están hipnotizadas por la fuerza siniestra del abominable Órgano Kundartiguador. Al hacer esta aseveración, hablamos con exactitud. Lo curioso del caso es que la gente no se da cuenta de que está hipnotizada; sólo vienen a saber del Hipnotismo cuando esa Fuerza se concentra en un lugar, es decir, en una sesión hipnótica, por ejemplo. Millones de seres humanos, pues, viven en Estado de Hipnosis y eso siempre es lamentable. A ver, hermana...
El Quinto Evangelio «Soluciones Prácticas contra el Hipnotismo Colectivo» también en Awakening
10 pasajes
Un sujeto hipnotizado hace lo que se le ordena, y así la humanidad. Los pueblos van a guerras que no quieren, cada cual cree que su forma de pensar es la más correcta, y todos, sin excepción de raza ni de credo, están hipnotizados y seguros de estar despiertos.
Con todo esto, ¿qué es lo que queremos saber? ¡Pues despertar Conciencia!, ¿verdad? ¡Ésa es la verdad, eso es lo que queremos!: ¡DESPERTAR!... En el Mundo Oriental no se ignora que la gente está dormida, nadie lo ignora; pero en el Mundo Occidental la gente cree que está despierta, y sin embargo hacen cosas que no quieren hacer: Se lanzan a la guerra, cuando no quieren ir a la guerra (pero siempre van, aunque no quieran). ¿Por qué? Porque están hipnotizados.
El Quinto Evangelio «Metamorfosis Psicoemocional del Hombre» también en Awakening
Ustedes saben que a un sujeto hipnotizado, por ejemplo, le ordenamos que vaya a matar a alguien, va y lo mata (y eso ya está previsto en el Código Penal de todos los países de la Tierra). Así también sucede con las gentes de todas las latitudes: Están hipnotizadas pero creen que están despiertas. Si se les dice que ha llegado la hora de ir a la guerra, van a la guerra; no quieren ir pero van. ¿Por qué? Porque están hipnotizadas y el hipnotizado, hipnotizado está (esto es gravísimo y tremendamente cierto).
El Quinto Evangelio «Metamorfosis Psicoemocional del Hombre» también en Awakening
Qué necesitamos salir del SUEÑO HIPNÓTICO, ¡eso es verdad! Pero bueno, vamos a ver cómo salimos del “sueño hipnótico”. Si estamos contentos con nuestros hábitos mentales, con nuestro sistema de razonar, con nuestros hábitos sentimentales, con nuestros distintos hábitos o costumbres, adquiridas por la herencia y por la familia, entonces, aunque estemos escuchando aquí, en esta sala, las Enseñanzas, sencillamente estamos perdiendo el tiempo...
El Quinto Evangelio «Metamorfosis Psicoemocional del Hombre» también en Awakening
Cada cual tiene una forma de pensar y cada cual cree que su forma de pensar es la más correcta. Pero, en realidad de verdad, las diversas formas de pensar de cada cual o de todos en conjunto, de correcto no tiene nada, puesto que están hipnotizados. ¿Cómo puede pensar correcto una persona que está hipnotizada? Pero ustedes creen que están pensando correctamente, he ahí su error: Sus hábitos mentales no sirven...
El Quinto Evangelio «Metamorfosis Psicoemocional del Hombre» también en Awakening
Obviamente, los defectos psicológicos nos convierten en anormales, es decir, los habitantes tienen una PSIQUIS ANORMAL, están locos, terriblemente locos, pero no se dan cuenta de ello; ¿cómo se encuentra su propia Conciencia? Está embotellada entre todos esos agregados psíquicos que en su conjunto constituyen el Ego, el mí mismo, el Yo mismo. Piensan esas gentes que están despiertos, mas se equivocan, duermen profundamente: Manejan carros con la Conciencia dormida, trabajan dormidos, andan por las calles dormidos, viven dormidos, pero creen que están despiertos.
El Quinto Evangelio «Análisis del Psiquismo Humano» también en Awakening, Identification
¿Ustedes han visto alguna vez en la vida, alguna sesión de hipnotismo? El hipnotizador se dirige al hipnotizado: “Que se desnude, porque estamos ante un río y debe pasarlo”, el hipnotizado se desnuda; y si es una pobre damita a la que el hipnotizador le ordena que se desnude, ella lo pensará dos veces, probablemente se despertará y tal vez no se desnude. Cuando le diga que “está borracho”, pues, hablará como borracho; si se le dice que “un vaso con agua es un vaso de vino y que lo beba, ¡pero que cuidado que se va a embriagar!”, él creerá que en verdad es un vaso de vino y se embriagará; de manera que el hipnotizado cree en lo que le dicen, está loco, terriblemente loco, pero nadie le dice loco; claro, ¿cómo se lo irían a decir? Cuando ya lo despiertan, ha hecho un papelito bastante ridículo.
El Quinto Evangelio «Análisis del Psiquismo Humano»
Sin embargo, voy a decirles a ustedes algo que es terriblemente cierto: Todos los seres humanos, sin excepción de raza, credo, casta o color, están HIPNOTIZADOS, tienen la CONCIENCIA DORMIDA, la tienen embutida dentro del Yo, totalmente.
El Quinto Evangelio «Análisis del Psiquismo Humano» también en Identification
Ahora, se explicarán ustedes el por qué de la inconsciencia humana. Si la gente tuviesen un 10% de CONCIENCIA DESPIERTA ya no habría guerras en el mundo. Desafortunadamente la humanidad tiene tan sólo un 3% de Conciencia despierta, eso significa que el 97% de la Conciencia, duerme profundamente.
El Quinto Evangelio «Análisis del Psiquismo Humano» también en Awakening
¿Por qué la humanidad no puede conocer por sí misma, en forma directa, los Misterios de la Vida y de la Muerte? ¿Por qué las gentes no saben de dónde vienen y para dónde van, por qué no conocen el motivo de su existencia? Sencillamente porque duermen profundamente, pero ignoran que duermen.
El Quinto Evangelio «Análisis del Psiquismo Humano»
Ustedes, mis queridos hermanos, ya a través del estas pláticas y de estas conferencias, han recibido mucha ilustración esotérica; les hemos indicado cómo independizarse de las Fuerzas Lunares, que son mecanicistas, y cómo adquirir la INTELIGENCIA SOLAR; les he dicho que por medio del Fuego, podemos liberarnos de la Mecánica Lunar; les he dicho que por medio del Fuego, podemos nosotros convertirnos en Hombres Solares; pero ante todo quiero que seamos sinceros: Todos, aquí esta noche, ¿ya se dieron ustedes cuenta, acaso, de su propio Nivel del Ser, del Nivel del Ser en el cual se encuentran?... ¿Están conscientes ustedes de que están hipnotizados, de que están dormidos?
El Quinto Evangelio «La Destrucción de nuestra Herencia Lunar» también en Awakening, El Nivel del Ser
12 pasajes · 1 práctica
La hipnosis sólo se nota cuando se concentra en una sesión; la hipnosis continua de la vida diaria pasa por carácter, por moda o por capricho justificado. Las conferencias usan al sujeto del hipnotizador para mostrar por qué la gente no percibe las maravillas que la rodean y por qué tantas personalidades obran sin responsabilidad.
Una práctica
Así pues, ante todo, no permitir que la mente y que los sentimientos se entrometan en las diversas circunstancias de la vida; LA PERSONALIDAD humana DEBE VOLVERSE TRANQUILA, PASIVA; esto implica, de hecho, UNA TREMENDA ACTIVIDAD DE LA CONCIENCIA; esto significa aprender a vivir conscientemente; esto significa poner los basamentos para el despertar... Todos quisieran ver, oír, tocar y palpar las grandes realidades de los Mundos Superiores; mas naturalmente, ¿cómo podrían los dormidos convertirse en experimentadores de las grandes realidades? ¿Cómo podrían, aquellos que tienen la Conciencia en sueños, ser investigadores de la vida en las Regiones Suprasensibles de la Naturaleza y del Cosmos?
El Quinto Evangelio «Pedagogía del Saber Vivir» también en Awakening, La Personalidad
Podría objetárseme que: “Si eso es así, ¿por qué no los vemos? ¿Por qué no presenciamos lo insólito? ¿Por qué no se nos da la posibilidad de experimentar esas maravillas?” La respuesta es la siguiente: Nadie nos ha prohibido la capacidad de experimentación, nadie nos impide ver y oír lo que acaece a nuestro alrededor; si tales fenómenos no son perceptibles en este momento para nuestros sentidos exteriores, se debe a un solo motivo (y por cierto muy grave): ESTAMOS EN ESTADO DE HIPNOSIS, DORMIDOS; y el sujeto en trance hipnótico, se hace INCAPAZ PARA LA PERCEPCIÓN de tales fenómenos...
El Quinto Evangelio «Pedagogía del Saber Vivir» también en Awakening
Mucho se ha dicho sobre el abominable ÓRGANO KUNDARTIGUADOR (Órgano fatal que la Humanidad tuvo en los antiguos tiempos)... No se ha perdido del todo; bien sabemos que aún existe un residuo óseo, en la base inferior de la Espina Dorsal; nadie lo ignora. Tal residuo pertenece al abominable Órgano Kundartiguador, y posee, entre otras cosas, un PODER HIPNÓTICO formidable; esa corriente hipnótica general, colectiva, es fascinante.
El Quinto Evangelio «Pedagogía del Saber Vivir» también en Awakening, Identification, The Kundabuffer
Si vemos a alguien, por ejemplo, vestido con extravagancia por las calles, no sentimos asombro; decimos, sencillamente: “¡Qué sujeto tan excéntrico!” Otro, que vaya con nosotros, dirá: “¡Así está la moda!” El de más allá exclamará: “¡He ahí un Hippie!”; y un anciano que pase por la “banqueta” de enfrente, se limitará a pensar: “¡Cómo está la gente de la Nueva Ola!”; pero, unos y otros, están en Estado de Hipnosis y eso es todo...
El Quinto Evangelio «Pedagogía del Saber Vivir» también en Awakening
Sometan ustedes a cualquier sujeto X-X a un sueño hipnótico profundo; díganle luego que está en medio del océano, que se desvista porque se va a ahogar, y lo verán ustedes desvestirse, díganle que es un gran cantante, y lo verán ustedes cantando, aunque, en realidad de verdad, no haga sino dar alaridos; díganle que se acueste en el suelo, y se acostará, que se pare de cabeza y se parará, porque está en Estado de Hipnosis...
El Quinto Evangelio «Pedagogía del Saber Vivir»
Cuesta pues, repito, mucho, descubrir el Estado de Hipnosis en que uno se halla; uno viene a darse cuenta de que existe el hipnotismo, cuando la Fuerza Hipnótica fluye más rápido, cuando se concentra en determinado lugar, cuando se hace una sesión de hipnotismo; fuera de eso, fuera de tal momento, uno no se da cuenta de que está en Estado de Hipnosis. Si uno pudiera despertar de ese sueño en que se halla, VERÍA ENTONCES LOS FENÓMENOS maravillosos que desde el principio del mundo se han sucedido a su alrededor...
El Quinto Evangelio «Pedagogía del Saber Vivir» también en Awakening
Al contemplar a los humanoides tanto en vida como después de muertos, son absolutamente irresponsables, máquinas controladas por los diversos agregados: éstos se pelean la supremacía, cada uno quiere controlar los centros capitales de la máquina, esa es la curda realidad; en ese sentido todos los humanoides son irresponsables. Los agregados psíquicos son el resultado de las consecuencias del abominable Órgano Kundartiguador. Dijimos, también, que la Conciencia se halla embotellada entre el Ego, y que se procesa en función de su propio condicionamiento. Ahora bien, si el Ego es el resultado de las malas consecuencias del abominable Órgano Kundartiguador, esto significa que la Conciencia está hipnotizada de esa fuerza hipnótica universal. Es que todos los humanoides son víctimas de esa fuerza hipnótica, pero la gente no se da cuenta de la cruda realidad sino cuando cruza tal energía hipnótica con mayor rapidez y que se pueda demostrar en forma concentrada como en las sesiones hipnóticas.
El Quinto Evangelio «Graves Consecuencias del Hipnotismo Humano» también en Awakening, The Kundabuffer, The Many I’s, The Mechanical Man
Pero si observamos minuciosamente a los humanoides, veremos que están hipnotizados, que cometen cientos de errores echados a la balanza, es verdad, mas nosotros lo atribuimos al carácter, a la canción psicológica de las personas, buscamos ciento cincuenta mil justificativos, etc.
El Quinto Evangelio «Graves Consecuencias del Hipnotismo Humano» también en Awakening
Observemos a un sujeto común y corriente en una sesión hipnótica, a un sujeto pasivo, a un sujeto hipnotizado, hará todo lo que el hipnotizador le mande; el hipnotizador le dice que tiene que atravesar un río de lado a lado, así lo hará. No importa que esté rodeado de mucha gente si el hipnotizador le dice que lo están atacando, y tratará de huir despavorido, ¿por qué?, porque él hace lo que el hipnotizador le mande y cree lo que el hipnotizador le dice.
El Quinto Evangelio «Graves Consecuencias del Hipnotismo Humano»
Ahora, si observamos la vida básica de las personas, veremos las extravagancias insólitas, terribles, pero para todo hay justificativo diremos; la tal moda de los hippies, extravagancia en la forma de vestir; que alguien resulte haciendo algo fuera de onda, como se dice, son caprichos, para todo hay un justificativo; mas la cruda realidad de las cosas es que todos están hipnotizados y no lo saben; la fuerza hipnótica viene –repito– del abominable Órgano Kundartiguador, eso es verdad, el Ego viene del abominable Órgano Kundartiguador, y como es subjetivo, éste se procesa dentro del Ego en forma subjetiva, quiere decir que está hipnotizada, es víctima de una hipnosis, la hipnosis producida por el abominable Órgano Kundartiguador; así que hemos de repetir lo que se nos dijo en la pasada clase, es necesario que así sea. Ahora nos explicaremos a qué se debe la falta de responsabilidad de muchas personalidades.
El Quinto Evangelio «Graves Consecuencias del Hipnotismo Humano» también en Awakening
M. Bueno, ¿no es eso acaso cuestión de locos?, ¿ver un grupo de muchachos jóvenes que salen por la calle en cueros corriendo para ir a meterse en un automóvil? Están sencillamente hipnotizados.
El Quinto Evangelio «La Binaria Potencia Serpentina»
Bueno, de manera que entonces, mis queridos hermanos, todas estas aberraciones nos indican que la humanidad está hipnotizada. Pero no se dan cuenta de que están hipnotizados. Y los tiene hipnotizados, ¿quién? La terrible serpiente Kali los tiene hipnotizados. Pero ellos no se dan cuenta de que están hipnotizados, y para su hipnosis encuentran justificaciones. Las gentes solamente vienen a darse cuenta de que existe la hipnosis colectiva, de que existe el hipnotismo, cuando la fuerza hipnótica fluye más rápidamente, cuando se concentra en un gabinete de hipnología, en un centro donde se hipnotice a alguien. Pero fuera de ese instante, las gentes ignoran que están hipnotizadas. Si a un sujeto de experimentación hipnótica se le dice que se pare en la cabeza, se para. Si se le dice que está en la orilla de un río, que se desnude y que pase al otro lado, que es un buen nadador, él se va desnudando despacio. Claro, él acepta lo que le digan, está creyendo lo que le digan porque se encuentra en estado de hipnosis. Hace cincuenta mil tonterías que son más absurdas que las que cometería un borracho, un briago, pero para él son lógicas.
El Quinto Evangelio «La Binaria Potencia Serpentina» también en Awakening
11 pasajes
El estado de vigilia resulta ser un sueño. Comer pensando en negocios, pasarse de calle en el vehículo, golpear la puerta equivocada: a todo eso lo llama soñar, aunque todo el mundo está convencido de estar despierto y se ofende si se le dice lo contrario.
Si estamos comiendo y pensando en negocios es claro que estamos soñando. Si estamos manejando un automóvil y estamos pensando en la novia, es lógico que no estamos despiertos, estamos soñando; si estamos trabajando y estamos recordando al compadre o a la comadre, o al amigo, o al hermano, etc., es claro que estamos soñando.
La Disolución del Yo, Mensaje de Navidad 1964–1965 también en Awakening
Resulta imposible llegar al conocimiento objetivo mientras no se haya logrado la auto-conciencia. Las gentes viven soñando, trabajan soñando, y, sin embargo, creen equivocadamente que están despiertas. Durante el sueño normal del cuerpo físico, el ego envuelto en su cuerpo de deseos, ambula por la región molecular como sonámbulo, soñando, y al volver al cuerpo físico, al regresar al estado de vigilia, los sueños continúan dentro del individuo. Quien despierta conciencia ya no sueña, vive despierto en los mundos internos mientras su cuerpo físico duerme.
El Collar del Buddha, 1967 también en Awakening, The Language of Dreams
Cuando un hombre comprende que está dormido, inicia entonces el proceso del auto-despertar. Estamos diciendo algo que nadie acepta; si a cualquier hombre intelectual se le dijera que está dormido, podéis estar seguros de que podría ofenderse, las gentes están plenamente convencidas de que están despiertas. Las gentes trabajan dormidas, soñando... manejan carros dormidas... soñando... se casan dormidas, viven dormidas... soñando, y sin embargo, están totalmente convencidas de que están despiertas.
El Collar del Buddha, 1967 también en Awakening
Vais de pronto viajando en cualquier transporte urbano dentro de la ciudad, tenéis que abandonar el vehículo en determinada calle, de pronto os viene a la mente el recuerdo de un ser querido, os identificáis con dicho recuerdo, viene la fascinación y luego a soñar despierto... De pronto dais un grito de exclamación. ¿Dónde estoy? ¡Caracoles!... me pasé de cuadra... ¡tenía que bajarme en tal esquina, en tal calle!; y luego os dais cuenta de que vuestra conciencia había estado ausente, os bajáis del vehículo y regresáis a pie hasta la esquina donde debíais haberos bajado.
El Collar del Buddha, 1967 también en Identification
Muchas veces vais por la calle absortos en vuestros propios pensamientos, identificados con esos pensamientos, fascinados, soñando a lo lindo; de pronto pasa un amigo junto a vosotros, os saluda, no le contestáis el saludo porque no lo veis, estáis soñando; el amigo se enoja, supone que vosotros sois gentes sin educación o que posiblemente estáis enojados, el amigo también va soñando, si estuviera despierto no se haría a sí mismo semejantes conjeturas, se daría cuenta de inmediato que vosotros vais dormidos.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Anger, Awakening, Identification
Son muchas las veces en que os equivocáis de puerta y golpeáis donde no debéis golpear, porque estáis dormidos.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Awakening
Somos gente dormida, inconsciente y eso es lo grave. Desafortunadamente pensamos de sí mismos lo mejor y ni siquiera sospechamos que estamos dormidos.
La Gran Rebelión, 1975 también en Awakening, La Gran Rebelión
Lo peor del caso es que son muchos los que han leído las sagradas escrituras y ni siquiera entienden que están dormidos.
La Gran Rebelión, 1975 también en Awakening
Es muy cierto que por la calle los seres humanos andan absortos en sus propios pensamientos. Esa es la causa de muchos accidentes. No podríamos negar que los seres humanos están dormidos, caminan por las calles como sonámbulos, soñando profundamente... todo esto es muy cierto, pero por lo mismo, es necesario, es urgente, reformar el sistema de tránsito de vehículos por la calle.
El Cristo Social también en Awakening, The Law of Destiny
M. Bueno, también se puede soñar, dijéramos, de que está despierto; muchos pueden soñar que están despiertos, pero todavía no lo están... ¡DESPERTAR, DESPERTAR ES LO IMPORTANTE, Y NO SOÑAR QUE ESTÁN DESPIERTOS!... Se sueña que se está despierto, sencillamente, cuando el individuo le suceden esa clase de fenómenos de los que estamos hablando, por que al individuo despierto, despierto de verdad, no le suceden esa clase de fenómenos. El Despierto-Despierto, vive en una Vigilia intensificada durante los momentos aquéllos en que el Cuerpo Físico yace en el lecho.
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Awakening, The Language of Dreams
En el psiquismo inferior existen despropósitos espantosos: personas que sueñan y que creen que están despiertas, y lo más grave es que se sueñan despiertas, sueñan creyéndose despiertas. Tales soñadores de tipo negativo, mediumnímico; tales, dijéramos, alucinados, proyectan sus ensueños sobre las personas y ven en las personas sus propios ensueños negativos, incoherentes y absurdos. ¡Esa es la cruda realidad de los hechos!
El Quinto Evangelio «La Seriedad en el Trabajo Esotérico» también en Awakening
7 pasajes · 2 prácticas
La vigilia es otra forma de sueño. De noche el Ego lleva sus sueños del día a los mundos internos y al volver los continúa, de modo que una vida entera pasa en sueños; junto a esta enseñanza se dan el preguntarse si uno está en el plano físico o en el astral y el mantenerse despierto de momento en momento.
La Iniciación no es cuestión de teorías, sino de realidades. "Absolutamente prácticas". Lo primero que se necesita es despertar la Conciencia. Sucede que los seres humanos durante las horas del sueño, cuando no están entre el cuerpo físico, deambulan por el Astral absolutamente dormidos y se ocupan en las mismas cosas del día. Esos dormidos no sirven para iniciados. Yo conozco centenares de teósofos y rosacruces que no hacen sino vivir dormidos y aunque paguen cuotas y lean libros, y se muestren autoritarios ante los demás no son en el fondo, sino pobres dormidos. Así pues, lo primero que se necesita es despertar la Conciencia, y para ello hay necesidad de cultivar el discernimiento.
El Matrimonio Perfecto o la Puerta de Entrada a la Iniciación, 2.ª edición, 1950 también en Awakening, Imagination, Inspiration, Intuition, The Keys of Astral Travel
El fantasma de aquellos que todavía no han disuelto al YO, ni han encarnado al Alma y al Espíritu, vive en los mundos internos con la conciencia dormida, tiene conciencia y percepciones únicamente subjetivas.
Magia Crística Azteca, 1973 también en Awakening, Identification, The Human Soul
Una práctica
Durante el sueño, el Ego se escapa del cuerpo físico. Esta salida del Ego es necesaria para que el Cuerpo Vital pueda reparar el cuerpo físico. En los mundos internos podemos asegurar que el Ego se lleva sus sueños a los mundos internos. En los mundos internos el Ego se ocupa de las mismas cosas que lo tienen fascinado en el físico. Así vemos al carpintero durante el sueño en su carpintería, al policía cuidando calles, al peluquero en la peluquería, al herrero en su herrería, al borracho en la taberna o cantina, a la prostituta en la casa de placeres entregada a la lujuria, etc., etc. Viven todas esas gentes en los mundos internos como si estuvieran en el mundo físico. A ningún viviente se le ocurre preguntarse a sí mismo durante el sueño si está en el mundo físico o en el astral. Los que se han hecho semejante pregunta durante el sueño, han despertado en los mundos internos. Entonces con asombro han podido estudiar todas las maravillas de los mundos superiores. Sólo acostumbrándonos a hacernos semejante pregunta de instante en instante durante el estado llamado de vigilia podemos llegar a hacernos semejante pregunta en los mundos superiores durante las horas entregadas al sueño. Es claro que durante el sueño repetimos todo lo que hacemos durante el día. Si durante el día nos acostumbramos a hacernos esta pregunta, durante el sueño nocturno, estando fuera del cuerpo resultaremos repitiéndonos la misma pregunta. El resultado será el despertar de la Conciencia.
El Matrimonio Perfecto, 1950 (ed. 1966) también en Awakening, Identification, The Language of Dreams
El ANIMAL INTELECTUAL divide su vida dolorosa y miserable entre el sueño común y corriente y el mal llamado estado de VIGILIA, que es por desgracia otra forma del sueño. Mientras el cuerpo físico duerme en la cama, el EGO envuelto en sus CUERPOS LUNARES anda con la conciencia dormida como un sonámbulo moviéndose libremente por la región molecular.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Awakening, Identification, The Keys of Astral Travel
Durante las horas de reposo del cuerpo físico, el EGO (YO), se sale del CUERPO FÍSICO y se lleva sus sueños a donde quiera que va. Al volver al cuerpo físico, al entrar nuevamente al estado de Vigilia, continúa con sus mismos sueños y así pasa toda su vida soñando.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Awakening, The Language of Dreams
Una práctica
Es muy difícil mantenerse despierto de momento en momento pero es INDISPENSABLE. Cuando aprendemos a vivir despiertos de momento en momento, entonces dejamos de soñar aquí y fuera del cuerpo físico.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Awakening, The Keys of Astral Travel, The Language of Dreams
Por ejemplo: En cierta ocasión, mientras trabajaba en el Mundo Astral, se me escapó un sueño de la Mente. De ipso facto me di cuenta de que se me acababa de escapar un sueño y antes de que tomara forma en esas Regiones Suprasensibles, lo eliminé. De manera, pues, que no le di oportunidad como para hipnotizarme o fascinarme, porque yo vivo despierto en esos mundos y veo a los que están dormidos, cuando funciono en las Regiones Suprasensibles: Por aquí, por allá y acullá, surgen millares de personas, gentes que andan dormidas parecen sonámbulos al caminar; gentes que jamás en su vida se han preocupado por el despertar de la Conciencia.
El Quinto Evangelio «Significado Gnóstico del Embrión Áureo» también en Awakening, Identification, The Language of Dreams
5 pasajes · 2 prácticas
La máquina dormida no sabe que no sabe, y no puede comprender la diferencia entre Conciencia objetiva y subjetiva. Aceptar que uno es máquina es el comienzo de dejar de serlo, junto con la indicación de no identificarse con los placeres, los dramas y las escenas de la propia vida.
La máquina dormida, el autómata humanoide, está muy lejos de poder comprender la diferencia entre Conciencia Objetiva y Conciencia Subjetiva; la máquina tiene su propias tesis basadas precisamente en el sueño profundo de la Conciencia. No es posible en modo alguno hacerle comprender a un profano dormido la diferencia entre Conciencia y Subconciencia, entre Objetividad y Subjetividad, entre Sueño y Vigilia, etc., etc., etc.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Awakening, Identification, The Mechanical Man
Sólo despertando Conciencia es posible aceptar tales diferencias. Desafortunadamente, el profano cree estar despierto, y hasta se ofende cuando alguien le dice que tiene la Conciencia dormida. Hablando en lenguaje socrático diríamos que el "ignorante ilustrado", el profano dormido, la Máquina Inconsciente, "no solamente ignora, sino, además, ignora que ignora; no solamente no sabe, sino, además, y lo que es peor, no sabe que no sabe".
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Awakening, Identification
Una práctica
Amigos míos, es necesario dejar de ser máquinas; cuando alguien acepta que es máquina, comienza a dejar de serlo; un poco más tarde, el velo de las ilusiones se vuelve pedazos.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en The Mechanical Man
Una práctica
El hombre es una máquina dormida. Si tú quieres despertar del sueño profundo en que vives, NO te identifiques con los placeres, deseos, emociones, dramas, escenas de tu vida, etc., etc. A cada paso llámate a la vigilancia, recuerda buen discípulo que la gente está soñando, observa a la gente en sus sueños, analiza todos esos sueños que vive la humanidad pero no te identifiques para que despiertes. La gente cree estar despierta porque no están acostados, pero tienen la conciencia profundamente dormida y sueñan, todo lo que ves entre las gentes, son simplemente sueños. Recuerda que No identificarse no significa abandonar tus deberes como Padre, Madre, o Hijo, etc. Pero no te identifiques. Así despertarás del sueño profundo que vives.
Curso Esotérico de Kábala también en Awakening, Desire and Will, Identification
Todos los seres humanos son mecanicistas en un ciento por ciento. Inconscientes, trabajando con la conciencia dormida, viven dormidos sin saber de dónde vienen y ni para dónde van, están profundamente hipnotizados.
La Revolución de la Dialéctica pág. 84 también en Awakening, The Mechanical Man
5 pasajes
La escuela no despierta a nadie. Maestros y estudiantes actúan como autómatas, se llenan la cabeza de teorías mientras la Conciencia duerme y salen de las aulas convertidos en autómatas, mientras padres y maestros proyectan en el niño sus propios datos falsos hasta que se forma una Conciencia artificiosa.
Maestros, maestras, estudiantes varones y estudiantes de sexo femenino, viven con la conciencia dormida, actúan como verdaderos autómatas, van a la escuela, al colegio y a la universidad en forma inconsciente, subjetiva, sin saber realmente nada del por qué, o del para qué.
Educación Fundamental, 1970 también en Awakening, Identification
De nada sirve llenarnos la cabeza de teorías y más teorías y de citar al Dante, a Homero; a Virgilio, etc., si tenemos la conciencia dormida, si no tenemos conciencia objetiva, clara y perfecta sobre nosotros mismos, sobre las materias que estudiamos, sobre la vida práctica.
Educación Fundamental, 1970 también en Identification
La EDUCACIÓN FUNDAMENTAL tiene por objeto despertar CONCIENCIA. De nada sirven diez o quince años de estudios en la Escuela, el Colegio y la Universidad, si al salir de las aulas somos autómatas dormidos.
Educación Fundamental, 1970 también en Awakening
Le cuesta trabajo ya a un individuo que abarque el conjunto de la Enseñanza, debido al hecho de que está hipnotizado; lo más grave es que no se da cuenta que está en estado de hipnosis, eso es lo más grave; ya yo les explicaba lo que ha sucedido con la Conciencia, desafortunadamente funciona ahora con dos sistemas en vez de uno. Sucede que al emerger, como les decía en mi pasada cátedra, traemos todos los datos que necesitamos para convertirnos en Hombres de verdad, pero nuestros padres, nuestros familiares, nuestros maestros en la escuela, nuestras amistades, están en un estado de inconsciencia que se proyecta en nuestra psiquis, todas las fascinaciones del estado en que se hallan, su falta de cultura, sus famosas primarias que no valen, su tan cacareada secundaria, cosas de dormidos, etc.
El Quinto Evangelio «Graves Consecuencias del Hipnotismo Humano» también en Identification
Si estamos equivocados en la mente, en la memoria, con todo eso que nos enseñan nuestros padres en la casa, los maestros en la escuela, nuestros amiguitos en la calle, etc., además de crearnos una personalidad absurda, nos vamos desequilibrando con esos datos falsos de quien se halla en el estado de hipnosis de la real Conciencia, hasta tal punto que la real Conciencia queda en un modo arrinconada, ya está subestimada; en ella se hallan por ejemplo los atributos de la fe auténtica, de la esperanza real y del amor legítimo, se halla la religión, la sabiduría, también aquellas partículas de dolor del Padre que está en secreto, que sufre por nuestros errores, pero tales datos van quedando relegados, ya metidos en las profundidades, sólo equivocadamente catalogados por los famosos psicólogos contemporáneos como subconsciencia, y algunos la definen como la infraconsciencia humana, tomando por real Conciencia el resultado de todas las informaciones que hemos recibido durante nuestros primeros años; se forma una Conciencia artificiosa, falsa, que es la que cobra, la que saca, la que impone por todas partes.
El Quinto Evangelio «Graves Consecuencias del Hipnotismo Humano» también en Awakening, La Personalidad, The Subconscious
14 pasajes · 2 prácticas
La Conciencia dormida percibe tres de las siete dimensiones y no sabe dónde estaba antes de nacer ni qué le aguarda después de la muerte. Dormido, uno no puede recordar sus vidas pasadas ni escuchar como nueva una palabra conocida; la salida empieza por admitir que uno tiene su propia psicología y por la senda de la santidad.
El mundo tiene siete Dimensiones, pero el Animal Intelectual sólo percibe tres, porque está dormido.
Los Cuerpos Solares, 1968 también en Awakening
(No sería posible la integración en tanto permanezcamos dormidos.)
El Pistis Sophia Develado, 1983 también en Awakening
9- Quisiera recordar mis vidas pasadas, pero como tengo la conciencia dormida ¿En qué forma puedo despertarla?
Más Allá de la Muerte, 1970 también en Awakening
Una práctica
Siguiendo la senda de la santidad; es el camino para despertar conciencia. Acabe con sus errores, arrepiéntase de sus malas acciones, vuélvase puro en pensamiento, palabra y obra; yo le garantizo a usted que cuando haya alcanzado la santidad verdadera, su conciencia habrá despertado.
Más Allá de la Muerte, 1970 también en Awakening, Memory, Return and Reincarnation, El Ejercicio Retrospectivo
Tenemos que comprender que estamos dormidos; si la gente estuviera despierta, podría ver, tocar y palpar las grandes realidades de los Mundos Superiores; si las gentes estuvieran despiertas, recordarían sus vidas pasadas; si las gentes estuvieran despiertas, verían la Tierra tal como es.
El Quinto Evangelio «El Ejercicio del Autoconocimiento» también en Awakening
Cuando levantaban los ojos hacia el Infinito, podían percibir a otras humanidades planetarias; los planetas del espacio eran visibles para los antiguos, en forma distinta, pues veían el AURA DE LOS PLANETAS y también podían percibir a los GENIOS PLANETARIOS. Pero cuando la Consciencia humana quedó enfrascada dentro de todos esos Yoes o agregados psíquicos que constituyen el mí mismo, el yo mismo, el Ego, entonces la Conciencia se “durmió”; ahora se procesa en virtud de su propio embotellamiento.
El Quinto Evangelio «El Ejercicio del Autoconocimiento» también en Awakening, La Esencia
Ahora, desgraciadamente, la humanidad ha involucionado atrozmente. Por estos tiempos la humanidad está, pues, en estado de caducidad. Si no nos preocupamos nosotros por autodescubrirnos, por conocernos mejor, continuaremos con la Consciencia dormida, metida entre todos los Yoes que llevamos en nuestro interior...
El Quinto Evangelio «El Ejercicio del Autoconocimiento» también en Awakening, Identification
A nosotros nos debe interesar, primero que todo, el DESPERTAR, porque mientras continuemos así como estamos, dormidos, ¿qué podemos saber de los Misterios de la Vida y de la Muerte? ¿Qué podemos saber de lo Real, de la Verdad? Para poder uno llegar a conocer a fondo los Misterios de la Vida y de la Muerte, se necesita, indispensablemente, despertar. Es posible despertar si uno se lo propone; más no es posible despertar si la Conciencia continúa embotellada entre todos esos Yoes...
El Quinto Evangelio «El Ejercicio del Autoconocimiento» también en Awakening
¿Y qué diremos de la CONCIENCIA? ¿Ustedes tienen Consciencia? Creo que sí la tienen, ¿verdad? ¡Pero la tienen DORMIDA! Si la tuvieran DESPIERTA ustedes conocerían por experiencia directa, los Misterios de la Vida y de la Muerte. Pero ustedes no saben por qué nacieron ni cuándo nacieron. Les dijeron que habían nacido en tal año, en tal fecha, pero eso fue porque se los dijeron). Pero, ¿dónde estaban ustedes antes de haber nacido? Alguno de ustedes me podría decir, ¿dónde estaba antes de nacer? ¡Pues, claro que no!
El Quinto Evangelio «Consecuencias de la Pluralidad Psicológica» también en Awakening
Y la muerte, ¿qué? ¿Qué hay más allá de la muerte? ¿Alguno de ustedes lo sabe, lo conoce por experiencia directa? ¡Nada! Viven un pedacito de vida (que por cierto, es muy amargo), unos cuantos años. Antes del nacimiento, ¡no saben nada!; después de la muerte ¡no saben nada! Unos pocos años viven, ahí, con la Consciencia dormida, luchando para conseguir los frijoles, luchando para pagar la renta, o para poner estos trapos, para no andar desnudos, luchando por algún amor, un ser que se quiera, un apego. Luego viene la muerte, ¿y qué? ¿Qué saben ustedes de la muerte? ¡Nada!, ¿verdad?
El Quinto Evangelio «Consecuencias de la Pluralidad Psicológica» también en Identification
Entonces, la cruda realidad de los hechos es que la gente, toda, tiene la Consciencia dormida. Si la tuviera despierta, sabría dónde se estaba antes del nacimiento. Si la tuvieran despierta, sabrían ustedes qué les aguarda después de la muerte. ¡Pero, ustedes no saben nada de eso, porque tienen la Consciencia dormida!
El Quinto Evangelio «Consecuencias de la Pluralidad Psicológica» también en Identification
De manera que los seres humanos tienen la Consciencia de sonámbulos: Andan dormidos. Interesante sería despertar la Consciencia, ¡eso si sería interesante! Entonces uno podría percibir, por sí mismo, directamente, la Verdad. Si uno despertara la Consciencia, conocería los Misterios de la Vida y de la Muerte. Pero mientras esté uno así, como está, con la Consciencia dormida, ¿qué pueden saber de los Misterios de la Vida y de la Muerte? ¡Nada, ni “papa!”...
El Quinto Evangelio «Consecuencias de la Pluralidad Psicológica» también en Identification
Una práctica
¿Hay alguna manera como para poder DESPERTAR LA CONCIENCIA? Yo digo que sí la hay y les voy a entregar a ustedes la técnica esta noche: Ante todo, tiene uno que admitir que tiene su PROPIA PSICOLOGÍA. Las gentes son un poco difíciles en esto, admiten que tienen un cuerpo de carne y hueso, porque lo pueden tocar, pueden agarrarse las manos, olerlas, etc., pero, difícilmente aceptan que tienen una psicología, porque eso sí, no la pueden ver. ¿Cómo harían para verla, para tocarla, para palparla?
El Quinto Evangelio «Consecuencias de la Pluralidad Psicológica» también en Awakening
...Hemos escuchado nosotros una palabra miles y hasta millones de veces, y creemos que la sabemos, que la hemos escuchado, pero en realidad de verdad no hemos escuchado esa palabra... Cualquier día de esos tantos la oímos, y nos “cae de nuevo”; pero si la hemos escuchado miles de veces, ¿por qué nos “cae ahora de nuevo”? Porque siempre la habíamos escuchado con la Conciencia Dormida y un día cualquiera tuvimos la suerte de escucharla con la Conciencia Despierta, y nos “cae” como algo nuevo...
El Quinto Evangelio «El Valor Metafísico de Saber Escuchar» también en Awakening, Identification
10 pasajes · 1 práctica
Las guerras, los accidentes y las catástrofes evitables se deben al sueño. Las vibraciones cósmicas lanzan a millones de máquinas dormidas unas contra otras, los bomberos se meten en los depósitos de dinamita, el tránsito mata tanto como una guerra mundial y la gente sólo reacciona después de lo sucedido.
Un escritor famoso consideraba que la cantidad de muertos por accidentes de tránsito según los datos estadísticos anuales equivalía a todos los millones de muertos ocurridos durante la primera guerra mundial. Esto parece increíble, y sin embargo todo continúa lo mismo, nada se modifica, siguen diariamente los accidentes sin que la sociedad humana haga el más mínimo esfuerzo por suprimirlos. A la gente le parece esto lo más natural, lo más normal. Realmente esto sólo es posible en gentes dormidas, indolentes, crueles. En el fondo, verdaderamente debemos reconocer que los seres humanos todavía no han despertado, tienen la Conciencia Dormida, sólo así se explica que esta barbarie no cambie, sin embargo esto no debe servirnos de disculpas para continuar con el asesinato accidental. Ha llegado la hora de comprender que somos crueles y despiadados. Cuando comprendemos profundamente que somos crueles y despiadados, surge en nosotros en forma espontánea la llamarada de compasión.
El Cristo Social también en Awakening, Gratitude and Kindness, Identification
Una práctica
Amigos, se hace urgente comprender que todos los seres humanos están hipnotizados; hay una Fuerza Hipnótica en toda la naturaleza, que tienen a la humanidad sumida en la hipnosis. ¡Urge el Despertar!, y para ello se necesita autoobservarnos profundamente. Sólo sobre esa base es posible la eliminación del Ego, del Yo, del mí mismo, del sí mismo,.
El Quinto Evangelio «Análisis del Psiquismo Humano» también en Identification, Psychological Death
El cuerpo humano es una máquina, y nosotros todos parecemos máquinas. ¿Qué es la guerra, para que sirven las guerras? Muchas veces en el Cosmos hay alguna catástrofe: Un mundo choca con otro, o cae un... ...en un Sol etc., es decir, cualquier fenómeno cósmico ya es suficiente como para que cierto tipos de vibraciones lleguen al planeta Tierra; las máquinas humanas captan esas vibraciones y luego se lanzan a la guerra, millones de máquinas dormidas contra millones de máquinas dormidas en los campos de batalla.
El Quinto Evangelio «Análisis del Psiquismo Humano» también en The Mechanical Man
No hay duda de que ESTABAN DORMIDOS, pues, no se pude explicar eso en otra forma. Si hubieran tenido la Conciencia despierta nunca se habrían metido ellos allí, en los depósitos de dinamita; eso no lo hacen sino la gente dormida.
El Quinto Evangelio «Conciencia Caótica y Conciencia Inteligente» también en Fear
Claro, vienen las justificaciones: “No, el valor, demostraron su heroísmo”... Es decir, nosotros buscamos como lavar la cosa, justificarla como podamos, pero la realidad fue que ellos perecieron. Ésa es la cruda realidad de los hechos, y perecieron por tener la Conciencia dormida.
El Quinto Evangelio «Conciencia Caótica y Conciencia Inteligente» también en Fear
Veamos nosotros como, por ejemplo, la gente reacciona es ante a los impactos, ante lo que ya ha sucedido; pero nunca en la vida los veo a ustedes previendo las cosas, sino siempre después: Ya si les sucede algo, se afanan, corren a ver qué hacen, a ver cómo ponen remedio, cuando ya para qué, cuando ya sucedió la cosa. ¿Por qué les pasa eso? Porque están dormidos.
El Quinto Evangelio «Conciencia Caótica y Conciencia Inteligente» también en Awakening
Muchas veces en el Cosmos infinito hay un CHOQUE DE MUNDOS (porque a veces chocan los mundos, con telescopio los han podido ver). Así como chocan nuestros carros, así los mundos del espacio a veces se dan sus “trancazos”. Son catástrofes, pero espantosas, calculen ustedes un choque de mundos cómo será de terrible... Y entonces esa fuerza viene aquí a nuestra Tierra, y..., ¿qué hacen los terrícolas? La reciben y de inmediato entran en actividad: Se declaran guerras, van a los campos de batalla, enarbolan lemas: “Que por la democracia, que por la paz, que por no sé qué, que por sí sé cuánto”... Pero, ignoran qué fue lo que les mandó a la guerra: Nada más que la vibración que los tocó de un choque de mundos en el espacio; les tocó esa fuerza. Entonces son millones de seres humanos contra millones en los campos de batalla; están peleando, pero no saben por qué, están dormidos. Si estuvieran despiertos es obvio que no andarían en eso.
El Quinto Evangelio «Conciencia Caótica y Conciencia Inteligente» también en Awakening
De manera que la Conciencia humana está dormida. Que SE NECESITA DESPERTAR, claro está que se necesita, salir de ese estado de inconsciencia en que uno se encuentra. Si ustedes tuvieran la Conciencia despierta podrían ver, oír, tocar los grandes Misterios de la Vida y de la Muerte, pero están dormidos... ¿En qué año naciste tú?
El Quinto Evangelio «Conciencia Caótica y Conciencia Inteligente» también en Identification
Pero las gentes que tiene la Conciencia perfectamente dormida, que nada sabe de estas cosas, que no cree de ninguna manera en todas estas cosas, enarbola banderas, hacen relucir lemas, lucha que por la democracia, que va a hacer un mundo mejor, etc., etc., etc. Así pues, las gentes duermen, duermen profundamente, y seguirán durmiendo hasta que se resuelvan a acabar con todos esos Yoes que personifican nuestros errores, y que llevamos dentro de nosotros mismos, aquí y ahora.
El Quinto Evangelio «Precariedad del Psiquismo Humano» también en Awakening
Creemos que somos individuos cuando tan sólo somos máquinas. No aceptamos jamás que se nos trate de “máquinas”, no podemos aceptar que se crea que estamos dormidos; nos sentimos despiertos, muy despiertos, mas en verdad, dormimos.
El Quinto Evangelio «Precariedad del Psiquismo Humano» también en Awakening, The Mechanical Man
14 pasajes
Quien vive dormido muere dormido. Los difuntos ambulan como sonámbulos, creen que todavía están vivos, no reconocen su propio cuerpo en el ataúd, no pueden escoger dónde renacer y regresan a un nuevo vientre materno tan inconscientes como salieron.
El fantasma astral que poseen los mortales no es más que un esbozo de hombre. Ni siquiera tiene unidad. Ese fantasma de fachada es guarida de demonios y de toda ave sucia y aborrecible. Dentro de ese fantasma astral vive el yo (el diablo). Éste es legión infernal. El yo es legión. Así como un cuerpo se compone de muchos átomos, así también el yo se compone de millonadas de yoes. Inteligencias diabólicas, repugnantes demonios que riñen entre sí. Cuando muere una persona se vuelve eso: “legión”. En sí misma, la persona se vuelve polvo. Sólo queda viviendo eso: Legión de yoes. Los clarividentes suelen encontrarse a los desencarnados vestidos de distinta manera y simultáneamente en lugares diferentes. La persona parece haberse vuelto muchas personas: Es legión. Empero, cuando hemos hecho nacer en nosotros un Cuerpo Astral Crístico, continuamos después de la muerte viviendo en ese cuerpo sideral. Somos entonces realmente inmortales. Esa clase de personas que poseen un Cuerpo Astral Cristificado se hallan después de la muerte con la Conciencia despierta. Los desencarnados comunes y corrientes viven después de la muerte con la Conciencia dormida. La muerte es realmente el regreso a la concepción fetal. La muerte es el regreso a la semilla. Todo aquel que muere regresa al nuevo vientre materno totalmente inconsciente, dormido.
El Matrimonio Perfecto, 1950 (ed. 1966) también en Return and Reincarnation, The Many I’s
A la hora de la muerte el EGO se lleva sus sueños, su mundanalidad, y vive en el mundo de los muertos con sus sueños, continúa soñando, con la CONCIENCIA dormida, ambula como un sonámbulo, dormido, inconsciente.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Identification
Recuerdo el caso patético de un pobre cargador de fardos pesados. Su Ego anduvo después de muerto, llevando sobre sus espaldas una carga, bulto o fardo. Cuando quise hacerle comprender su situación, cuando le di a entender que ya estaba bien muerto y que no tenía por qué estar cargando fardos pesados sobre su cuerpo, me miró con ojos de sonámbulo. Tenía la Conciencia dormida. Fue incapaz de comprenderme.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Identification
Es lamentable el estado en que se encuentran los difuntos: Parecen sonámbulos, tienen la Conciencia completamente dormida, ambulan por todas partes y creen firmemente que están vivos; ignoran su muerte.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973
Sería imposible que gentes así, sonámbulos de esta clase, inconscientes, pudieran darse el lujo de escoger el sitio donde deben renacer.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Return and Reincarnation
El difunto se presentó ataviado con cierto traje gris que en vida llevara; venía riéndose solo, parecía verdaderamente un sonámbulo, platicaba tonterías (algo que había escuchado de alguien)... Inútiles fueron mis intentos para que me reconociese: El infeliz dormía profundamente... Ciertamente no me veía; en el fondo, verdaderamente, percibía exclusivamente sus propias formas mentales, y reía como un loco de atar, como un idiota. He aquí dos aspectos que vienen a aclarar pues, la pregunta en cuestión. El difunto aquel proyectaba sus propias Formas Mentales, soñaba con ellas, se hallaba absolutamente fascinado con ellas y ni siquiera me percibía.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Identification, The Keys of Astral Travel, The Language of Dreams
19- ¿Después de muerto uno puede reconocer su cuerpo en el ataúd?
Más Allá de la Muerte, 1970
Pueden verlo, pero no lo reconocen porque como tienen la conciencia dormida nunca creen que ese es su propio cuerpo, y piensan que se trata del cuerpo de otra persona.
Más Allá de la Muerte, 1970
Reflexiona un poco, hasta ahora sólo eres un espectro viviente, un espectro dormido. Duermes pobre espectro durante el sueño de tu cuerpo y después de la muerte. Te escapas del Panteón o cementerio soñando... ¡Mísero espectro!... ¡Pobre desalmado!... Reflexiona y medita. Celebrad la Gran Alianza del Arcano XIX para que puedas ENCARNAR TU ALMA y llegar a Ser verdaderamente. ¡Tú Pobre Criatura! Todavía no Eres. Tú estáis en sueños, mueres sin saber cómo, y naces sin saber cómo. Sólo la llama bendita del Amor podrá hacer que tú Existas Verdaderamente porque todavía no tienes EXISTENCIA REAL.
Curso Esotérico de Kábala también en Awakening, The Human Soul
D. ¿Puede haber personas que desintegren sus Yoes y mueran dormidas, es decir, que no mueran conscientemente?
El Quinto Evangelio «El Ejercicio del Autoconocimiento» traducido del inglés
Maestro. Bueno si uno desintegra todos esos agregados psíquicos que personifican nuestros errores, despierta la conciencia, y a la hora de la desencarnación lo hace con plena conciencia –¡puesto que la despertó en vida!–. Las gentes después de la muerte andan en los mundos suprasensibles con la conciencia dormida, porque en vida nunca se preocuparon en despertar conciencia. ¿alguna otra pregunta?
El Quinto Evangelio «El Ejercicio del Autoconocimiento» también en Awakening
Pero sí vi ese estado sonambúlico de los ojos, así son los difuntos: Después de la muerte andan, así, como sonámbulos. Porque como en vida nunca se les ocurrió trabajar sobre sí mismo, nunca despertaron la Conciencia, Fueron siempre criaturas mecánicas en un ciento por ciento, y después de la muerte continúan siendo sonámbulos, son sonámbulos, inconscientes (eso es muy triste).
El Quinto Evangelio «Psiquismo Lunar y Psiquismo Solar» también en Awakening
Pero si no hizo ningún trabajo sobre sí, si nunca le interesaron esta clase de estudios, obviamente es una persona dormida; al retornar, al regresar, al reincorporarse vendrá con la Conciencia dormida y continuará siendo lo que es: Una maquinita, y eso es todo.
El Quinto Evangelio «Psiquismo Lunar y Psiquismo Solar» también en Return and Reincarnation
Tenemos que situarnos en el plano de las más crudas realidades. En modo alguno he venido aquí con el propósito de ser pesimista, tampoco me propongo llenar el corazón de ustedes con pesimismos: solamente he querido poner sobre el tapete de las realidades, el estado psicológico en que todos y cada uno de nosotros se encuentra. En tanto no hayamos eliminado de nuestro interior todos esos Yoes-defectos que cargamos, nuestra Consciencia estará profundamente dormida; moriremos sin saber a qué hora; naceremos sin saber cómo ni por qué; continuaremos en el Más Allá como sonámbulos, como fantasmas. Así ha sido nuestra vida. Así ha sido y así será, en tanto no eliminemos de nuestro interior los Yoesdefectos.
El Quinto Evangelio «La Verticalidad de la Existencia» también en Awakening
12 pasajes
Estudiantes sinceros, jefes de grupos esotéricos y congregaciones enteras fracasan porque están dormidos y sueñan estar despiertos. Siguen a otros desde la cuna hasta el sepulcro, hablan de lo que no saben, dañan a sus semejantes y entran al abismo convencidos de que van muy bien.
Las gentes DUERMEN y están por estos tiempos ingresando al Sub-Mundo, totalmente convencidas de que van muy bien.
Los Cuerpos Solares, 1968 también en Awakening, Identification
Con pena profunda hemos podido evidenciar que el fracaso esotérico se debe en verdad a la CONCIENCIA dormida.
Magia de las Runas, 1969 también en Awakening, Identification
En los antiguos tiempos sólo se enseñaba el GRAN ARCANO, el MAITHUNA, el SEXO-YOGA, a los neófitos que DESPERTABAN CONCIENCIA; sabían muy bien los HIEROFANTES que los discípulos dormidos, tarde o temprano abandonan el trabajo en la NOVENA ESFERA. Y lo peor del caso es que esos fracasados se AUTO-ENGAÑAN pensando de sí mismos lo mejor. Casi siempre caen como rameras en brazos de alguna nueva escuelita que les brinde alguna especie de consuelo y después pronuncian frases como las siguientes: "Yo no sigo con las enseñanzas gnósticas porque estas exigen una pareja y esto es cosa de uno mismo, la liberación, el trabajo es cosa que hay que buscarla solo".
Magia de las Runas, 1969 también en Awakening
Los soñadores, los dormidos que suponen estar despiertos, no solamente se dañan a sí mismos sino también causan graves daños a sus semejantes.
Magia de las Runas, 1969 también en Awakening
Si los devotos tuvieran plena Conciencia del Crístico Evangelio predicado por el Gran Kabir Jesús, es obvio que no existirían tantas sectas; en verdad sólo habría una sola Religión Crística de tipo cósmico, universal. Sin embargo, los creyentes no logran ponerse de acuerdo porque tienen la Conciencia dormida; nada saben, nada les consta, nunca han platicado personalmente con un Ángel, jamás han entrado consciente y positivamente en las Regiones Celestes; andan porque otros andan, comen porque otros comen, dicen lo que otros dicen y así marchan desde la cuna hasta el sepulcro con una venda en los ojos.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Awakening, Fanaticism, Identification
Desgraciadamente, el tiempo pasa con rapidez que aterra, se acaba el ciclo de existencias humanas, y por último, convencidos los devotos de que van por el Camino Recto, ingresan en la Morada horrible de Plutón, donde "solamente se escucha el llanto y el crujir de dientes"...
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973
Las gentes normales, comunes y corrientes, tienen la Conciencia dormida, mas quienes entran en las Regiones Abismales despiertan en el mal y para el mal. Tales gentes tienen una idiosincrasia psicológica muy especial, una lógica fatal de tipo diferente.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Awakening, Los Kliphos
Es necesario despertar la Conciencia para no caer en le abismo de perdición, actualmente existen muchos jefes de grupos esotéricos con la Conciencia profundamente dormida. "CIEGOS GUÍAS DE CIEGOS, RODARÁN TODOS AL ABISMO". Esa es la Ley.
Curso Esotérico de Kábala también en Awakening
¿Por qué hablan cosas que no saben? ¿Por qué tantas utopías baratas?
La Revolución de la Dialéctica pág. 253–254
Sencillamente, porque tienen la conciencia dormida, porque nunca se han interesado por hacer una revolución psicológica dentro de sí mismos y porque les falta practicar la super-dinámica sexual. La cruda realidad de los hechos es que están hipnotizados.
La Revolución de la Dialéctica pág. 253–254
D. Maestro, citan los biógrafos de Hitler que cuando él hablaba a las multitudes se ponía en Trance Hipnótico, ¿él estaba hipnotizado, posiblemente, por alguna fuerza superior a él?
El Quinto Evangelio «Soluciones Prácticas contra el Hipnotismo Colectivo»
M. Pues, HITLER ERA OTRO DORMIDO. Si hubiera estado despierto, no habría hecho lo que hizo. Fue un hombre de Conciencia dormida pero que soñaba estar despierto, creía que estaba despierto; ese fue su error. Pensó hasta hacer una raza superior, una raza de color azul. Él pensó que había llegado la hora del Superhombre.
El Quinto Evangelio «Soluciones Prácticas contra el Hipnotismo Colectivo» también en Awakening
12 pasajes · 3 prácticas
El despertar empieza por reconocer el sueño, no con el intelecto sino en la Conciencia. Como el loco que empieza a sanar cuando admite su locura, el que acepta que está dormido ya ha empezado a despertar, y la erudición sin ese reconocimiento vale menos que un analfabeta despierto.
El hombre mismo y nadie mas que él, puede darse cuenta por un instante, por un momento de que antes de ese instante, antes de ese momento, realmente no era consciente, tenia su conciencia muy dormida, después olvidará esa experiencia o la conservará como un recuerdo, como el recuerdo de una fuerte experiencia.
Educación Fundamental, 1970 también en Awakening, Identification
Si un boxeador llegara a despertar de inmediato en plena pelea, miraría avergonzado a todo el honorable público y huiría del horrible espectáculo, ante el asombro de las dormidas e inconscientes multitudes. Cuando el ser humano admite que tiene la CONCIENCIA DORMIDA, podéis estar seguros de que ya comienza a despertar.
Educación Fundamental, 1970 también en Awakening
Lo primero que se necesita para despertar conciencia es saber que se está dormido. Eso de comprender que se está dormido es algo muy difícil, porque normalmente todas las gentes están absolutamente convencidas de que están despiertas.
El Collar del Buddha, 1967 también en Awakening
Una práctica
Quien quiera DESPERTAR CONCIENCIA debe trabajarla aquí y ahora. Tenemos la CONCIENCIA ENCARNADA y por ello debemos TRABAJARLA aquí y ahora. Quien DESPIERTA CONCIENCIA aquí en este mundo despierta en todos los Mundos.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Awakening
Los cuatro evangelios insisten en la necesidad de DESPERTAR, pero las gentes no entienden. Las gentes duermen profundamente, pero creen que están despiertas, cuando alguien acepta que está dormido, es señal clara de que ya comienza a despertar.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Awakening
Una práctica
Estamos entregando a través de esta Obra todos los sistemas que se necesitan para despertar conciencia, y cuando ustedes ¡despierten! podrán investigar y comprobar por sí mismos esto que afirmo en forma enfática. Pero es necesario despertar para palpar, ver, oír, sentir y no ser víctimas de las teorías de un Haeckel, Darwin, Huxley y sus secuaces.
La Revolución de la Dialéctica pág. 258–259 también en Awakening
Pero HAY NECESIDAD DE DESPERTAR. Los Cuatro Evangelios insisten en la necesidad de despertar, pero continuamos dormidos. No sabemos que estamos dormidos. Si las gentes supieran que tienen la Conciencia dormida iniciarían el despertar.
El Quinto Evangelio «La Organización de nuestro Mundo Interior» también en Awakening, Identification
Los locos, en el manicomio, cuando comienzan a aceptar que están locos, es señal de que ya comienzan a despertar; así también, cuando todavía no aceptan que están locos, es señal de que se encuentran muy relocos. También nosotros estamos dormidos, pero cuando aceptamos que estamos dormidos es señal de que queremos despertar.
El Quinto Evangelio «La Organización de nuestro Mundo Interior» también en Awakening
En cambio, vemos en el camino de la vida, dentro de diversas escuelas y denominaciones, y sectas, órdenes, etc., sujetos con la cabeza rellena de teorías, INDIVIDUOS CON RICA ERUDICIÓN, PERO CON LA CONCIENCIA completamente DORMIDA; ignorantes ilustrados, que “no solamente no saben, sino lo que es peor: Ni si quiera saben que no saben”... Ésos se pierden, cumplidas sus 108 Existencias, ingresan en la INVOLUCIÓN SUMERGIDA de los Mundos Infiernos. Pero ellos creen que van muy bien, eso sí; y cuando se les interroga, demuestran una erudición sorprendente: Mentes chispeantes con conceptos relampagueantes, con proverbios luminosos, contundentes y definitivos; pero, ¿de qué le sirve todo eso?
El Quinto Evangelio «Asociaciones Psíquicas que Conducen al Despertar» también en Identification
Nosotros necesitamos Despertar primero que todo, para saber cómo nos vamos a orientar. ¿De qué nos serviría tener la cabeza rellena de letras, si continuamos con la Conciencia dormida? Más valdría ser analfabetas, pero despiertos...
El Quinto Evangelio «Asociaciones Psíquicas que Conducen al Despertar» también en Identification
Incuestionablemente, mis caros hermanos, lo primero que necesitamos es SABER QUE ESTAMOS DORMIDOS. Desafortunadamente, aunque aquí lo esté afirmando y aunque ustedes estén aceptando que están dormidos, sin embargo, NO TIENEN CONCIENCIA DE QUE ESTÁN DORMIDOS, y eso es precisamente lo grave.
El Quinto Evangelio «Asociaciones Psíquicas que Conducen al Despertar» también en Awakening
Una práctica
Si se quiere Despertar realmente, tenemos que empezar por reconocer que estamos dormidos; cuando alguien reconoce que está dormido, es señal completa de que ya comienza a despertar. Pero no se trata de reconocerlo intelectualmente, no; cualquiera puede decir automáticamente: “Sí, estoy dormido”; pero otra cosa es estar consciente de que está dormido; y eso es diferente. Existe una gran diferencia, pues, entre el INTELECTO y la CONCIENCIA.
El Quinto Evangelio «Asociaciones Psíquicas que Conducen al Despertar» también en Awakening
15 pasajes · 5 prácticas
Una sola conferencia responde a quien pide una clave para despertar. Empieza por el noventa y siete por ciento de subconciencia, la necesidad de aceptar el sueño y la disolución del Ego, enseña luego a no olvidarse de sí mismo, muestra cómo una vitrina o la televisión producen identificación, fascinación y sueño, y cierra con la observación del lugar.
D. Queremos agradecer de todo corazón su respuesta Maestro, y el mensaje que nos ha dado, y abusando de su bondad, queremos rogarle que con su Sabiduría nos dé una clave o técnica, Maestro, para Despertar la Conciencia, ya que nosotros, en nuestra mayoría, los hermanos estamos luchando por Despertar Conciencia y nos encontramos dormidos.
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar»
M. Con el mayor placer, vamos a dar algunas explicaciones relacionadas con el Despertar de la Conciencia... Ante todo, ES INDISPENSABLE COMPRENDER, mis caros hermanos, QUE LA CONCIENCIA de los seres humanos ESTÁ DORMIDA, desgraciadamente. Las gentes no quieren entender que están dormidas, todos creen que están despiertos, más duermen: Las gentes manejan carros soñando, negocian soñando, andan por las calles convencidos de que están despiertos, pero duermen profundamente, sueñan.
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Awakening
Podemos asegurar que existe un 97% de Subconsciencia y un 3% de Conciencia. Hablando con otros términos diríamos que en un 97% la Conciencia está dormida y que tan sólo hay un 3% de Conciencia Despierta. Sin embargo, existen gentes que no alcanzan al 3% de Conciencia Despierta; normalmente llegan al 2%, y hay quienes tan sólo al 1%. Pero si nosotros les decimos a las gentes que tienen la Conciencia Dormida, no creerían, más bien se ofenderían. Resulta trabajoso pues, decirles a las gentes que duermen, porque no le creen a uno, creen que están despiertos, o creen que uno los está hiriendo, que uno los está ofendiendo.
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Awakening, Identification, La Esencia, The Subconscious
ES NECESARIO DESPERTAR, y las Sagradas Escrituras insisten en la necesidad de despertar. Desafortunadamente no enseñan, no dan la clave, no dan la explicación. Es necesario, pues, explicar, y eso es lo que estamos haciendo aquí, precisamente: Enseñando el camino del despertar.
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Awakening
Una práctica
Ante todo es necesario (primero que todo), convencernos sinceramente de que estamos dormidos; cuando uno acepta que está dormido, es señal o síntoma de que quiere despertar. Esto es algo muy semejante al loco que está loco: Ningún loco acepta que está loco, todos los locos creen que están muy bien. Cuando un loco acepta que está loco, es señal inequívoca de que está mejorando. Y pueden evidenciar ustedes esto en los manicomios: No hay loco que acepte que está loco.
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Awakening
Observen ustedes en los manicomios, que aquellos locos que ya están casi listos para salir del manicomio, aceptan que lo están, comprenden que lo están, y esa es, precisamente, la señal inequívoca de que ya están mejorando notablemente... Lo mismo sucede con las gentes que tienen la Conciencia Dormida: No aceptan que están dormidas; pero cuando ya lo aceptan, es una señal inequívoca de que quieren despertar, o que comienza a despertar.
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Awakening, Identification
Una práctica
¿Como lograr ese despertar? Obviamente ya sabemos que el fundamento está en la Disolución del Ego, eso es incuestionable, y ese es un asunto que ustedes no lo ignoran, Pero, claro, tenemos que ayudarnos con distintos métodos, y procedimientos. Todo lo que coadyuve para el despertar es útil...
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Awakening
Una práctica
Es pues, indispensable no olvidarse uno jamás de sí mismo. Mas es muy fácil olvidarse de sí mismo. Ouspensky, por ejemplo, se propuso una noche andar despierto por las calles de San Petesburgo (digo “andar despierto” para diferenciar ésto del “andar dormido”, que es lo que hacen todas las gentes comunes y corrientes, ¿no? Eso hace todo el mundo). Anduvo y anduvo aquel hombre, Autovigilándose, Autoobservándose, controlando la mente, y las “Entrillas”, es decir, los sentidos. Este hombre camino por todas partes; de pronto quiso preparar sus cigarros, (él fumaba), vio una cigarrillería y entró, para hacer preparar, no unos cigarros simplemente, sino unos tabacos. Cuando salió de allí, fumando, ya no se acordó del ejercicio que estaba practicando... Anduvo por muchas calles de San Petesburgo, hasta que llegó a su casa. Al entrar en su recámara, se acordó otra vez de sí mismo; entonces con dolor se dio cuenta que se le había olvidado del ejercicio. Que su Conciencia se había dormido al entrar a la cigarrillería esa. Después de eso, anduvo por muchas partes, verdaderamente como un sonámbulo, entró en sueño...
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Awakening, Identification, La Recordación de Sí Mismo
Una práctica
Vean ustedes cuán difícil es no olvidarse uno de sí mismo. Es fácil olvidarse uno de sí mismo. Pero al decir “no olvidarse de sí mismo”, quiero referirme a estar uno vigilando las “Entrillas”, o sea los sentidos y la Mente (porque si uno no controla los sentidos y la mente, uno cae en el Sueño de la Conciencia), Autoobservando sus sentimientos, sus impulsos internos, externos, sus emociones, sus instintos, sus hábitos, etc, etc, etc.
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Identification, Sensaciones, La Recordación de Sí Mismo
El segundo aspecto o la Segunda Fase del Despertar de la Conciencia o sea, OBJETO u OBJETOS: Si uno, por ejemplo, ve un hermoso objeto: Un traje, o un anillo, un perfume, lo que sea, y lo ve uno en un aparador (como dicen ustedes por allá en una vitrina; creo que ese es el calificativo, el nombre que tienen ustedes a esos lugares donde se exhiben cosas), y si uno se “encanta” hacia aquel objeto que uno está viendo, allí lo primero que sucede es que uno cae en la inconsciencia, Porque? Porque se olvidó de sí mismo.
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Awakening
Al ver al objeto hay varios procesos, PRIMERO - IDENTIFICACIÓN: Se olvida uno de sí mismo y se identifica con el objeto. Dice: “¡Qué hermoso, qué bonito es ésto; si yo tuviera dinero, hombre yo me los compraría!, etc., etc”...
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Identification
Después viene la FASCINACIÓN: Queda uno fascinado por el objeto. Si es un bonito traje dice uno: “¡Qué bueno; el día que tenga me lo compro; este color está muy bonito!, etc., etc., etc”... Y la mujer diría: “¡Sí, este vestido está muy bello, yo me lo compraría”!... Bueno, total que vendría la Fascinación con aquel objeto, con aquella prenda de vestir, y luego se entraría en el Sueño de la Conciencia.
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Identification
La televisión, precisamente, viene muy a propósito, la televisión, ¿no?... Las gentes ante la televisión se olvidan de sí mismas y caen en la Fascinación de aquello que están viendo, entonces sueñan “a lo lindo”.
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Identification, La Recordación de Sí Mismo
Desde que se inventó la televisión, ya se ha perdido la unidad de los hogares, porque, por ejemplo, llega el marido cansado de trabajar, ya no sale la mujer a recibirle con los brazos abiertos, ya no tiene el hombre esa dicha, ¿por qué? Porque la señora está viendo la televisión; puede el hombre necesitarla y ella está ocupada, está viendo la novela del día, está fascinada con... ...Pero bueno, no le echemos la culpa tampoco únicamente a las mujeres, ¿no?; los hombres también se fascinan, con todo lo que ven allí, ¿no? Hasta tal punto que se olvidan completamente de todo lo que está sucediendo en la casa. Ese es un ejemplo vívido del Sueño de la Conciencia.
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Identification
Una práctica
LUGAR: Uno tiene que mirar todo lugar todo lugar en forma detenida, aún el lugar conocido: La sala de la casa, la recámara, mirarla todos los días como algo nuevo, tratar de verla, en forma diferente, distinta. A donde quiera que uno llegue, lo primero que debe decirse así mismo es: “Bueno por qué estoy yo aquí, qué tengo yo que ver en este lugar?”. Eso es indispensable, si se quiere Despertar Conciencia.
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Awakening
11 pasajes · 8 prácticas
El remedio de la fascinación es recordarse a sí mismo ante toda representación que pueda capturar la atención. El aspirante observa su forma de hablar, de reír y de caminar sin perder el sentido del Yo adentro, vigila cada pensamiento y cada impulso cuando surge, y se pregunta dónde está.
Una práctica
El ser humano fascinado no se acuerda de Sí Mismo. Nosotros debemos autorecordarnos a nosotros mismos de instante en instante. Necesitamos autorecordarnos en presencia de toda representación que pueda fascinarnos. Detengámonos ante toda representación y preguntémonos: ¿Dónde estoy? ¿Estaré en el plano físico? ¿Estaré en el plano astral? Luego dad un saltito con la intención de flotar en el ambiente circundante. Es lógico que si flotáis es porque estáis fuera del cuerpo físico. El resultado será el despertar de la Conciencia. El objeto de esta pregunta a cada instante, a cada momento, es hacer que se grabe en el subconsciente para que actúe después durante las horas entregadas al sueño, en horas en que realmente el Ego se halla fuera del cuerpo físico. Sabed que en el astral las cosas se ven tal como aquí en el plano físico. Las gentes durante el sueño y después de la muerte ven todo allí en forma tan igual al mundo físico que ni siquiera sospechan por ello hallarse fuera del cuerpo físico. Ningún difunto cree jamás haber muerto, está fascinado y sueña profundamente. Si los difuntos durante la vida hubieran hecho práctica de recordarse a Sí Mismos de instante en instante, si hubieran luchado contra la fascinación de las cosas del mundo, el resultado sería el despertar de la Conciencia. No soñarían. Andarían en los mundos internos con la Conciencia despierta. Quien despierta la Conciencia puede estudiar, durante las horas del sueño todas las maravillas de los mundos superiores. Quien despierta la Conciencia vive en los mundos superiores como un ciudadano del Cosmos, totalmente despierto. Entonces convive con los grandes Hierofantes de la Logia Blanca.
El Matrimonio Perfecto, 1950 (ed. 1966) también en Awakening, Identification, The Keys of Astral Travel, The Perfect Matrimony, La Recordación de Sí Mismo
Una práctica
Aun cuando parezca increíble, cuando el estudiante se observa a sí mismo no se recuerda a sí mismo. Los aspirantes, fuera de toda duda, realmente no se sienten a sí mismos, no son conscientes de sí mismos. Parece algo inverosímil que cuando el aspirante gnóstico auto observa su forma de reír, hablar, caminar, etc., se olvida de sí mismo, esto es increíble, pero cierto. Sin embargo es indispensable tratar de recordarse a sí mismo, mientras se auto-observa, esto es fundamental para lograr el despertar de la conciencia. Auto-observarse, auto-conocerse, sin olvidarse de sí mismo, es terriblemente difícil, pero espantosamente urgente para lograr el despertar de la conciencia.
El Collar del Buddha, 1967 también en Awakening, Identification, La Recordación de Sí Mismo
Esto que estamos diciendo parece una tontería, las gentes ignoran que están dormidas, ignoran que no se recuerdan a sí mismas, ni aunque se miren en un espejo de cuerpo entero, ni aun cuando se observen en detalle minuciosamente. Este olvido de sí mismo, esto de no recordarse a sí mismo, es realmente la causa causorum de toda la ignorancia humana. Cuando un hombre cualquiera llega a comprender profundamente que no puede recordarse a sí mismo, que no es consciente de sí mismo, está muy cerca del despertar de la conciencia.
El Collar del Buddha, 1967 también en Identification, La Recordación de Sí Mismo
Una práctica
Nuestros lectores deben reflexionar. La gente no es capaz de sentir su propio Yo mientras se auto-observa, de hacerlo pasar de un centro a otro, etc. Observar la propia forma de hablar, reír, caminar, etc., sin olvidarse de sí mismo, sintiendo ese Yo adentro, es muy difícil, y sin embargo básico, fundamental, para lograr el despertar de la conciencia. El gran Maestro Ouspensky dijo: "La primera impresión que me produjo el esfuerzo por ser consciente de mi Ser, por ser consciente de mí mismo como Yo, de decirme a mí mismo: Yo estoy caminando, Yo estoy haciendo, y de tratar de mantener vivo este Yo, de sentirlo dentro de mi, fue lo siguiente: El pensamiento quedaba como dormido, cuando yo asía al Yo, no podía pensar ni hablar; hasta disminuía la intensidad de las sensaciones; además, uno podía mantenerse en semejante estado sólo por un tiempo muy breve".
El Collar del Buddha, 1967 también en Awakening, Identification, La Recordación de Sí Mismo
Una práctica
Auto-observar nuestra forma de pensar, hablar, reír, caminar, comer, sentir, etc., sin olvidarse de sí mismo, de los íntimos procesos del Ego, de lo que está ocurriendo allá dentro, en los cuarenta y nueve departamentos subconscientes de Iadalbaoth, resulta de verdad espantosamente difícil y sin embargo fundamental para el despertar de la conciencia.
El Collar del Buddha, 1967 también en Awakening, Identification, La Recordación de Sí Mismo, The Subconscious
Una práctica
Quien quiera DESPERTAR CONCIENCIA debe practicar de MOMENTO en MOMENTO la ÍNTIMA RECORDACIÓN DE SÍ MISMO.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Awakening, Identification, La Recordación de Sí Mismo
Una práctica
Todo pensamiento, toda emoción, todo movimiento, todo acto instintivo, todo impulso sexual, deben ser auto-observados inmediatamente conforme van surgiendo en nuestra PSIQUIS; cualquier descuido en la atención, es suficiente como para caer en el sueño de la CONCIENCIA.
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Identification
Una práctica
En presencia de toda Representación Interesante, debe recordarse a sí mismo y hacerse las siguientes preguntas: ¿DÓNDE ESTOY YO? ¿QUÉ ESTOY HACIENDO AQUÍ? ¿ESTARÉ FUERA DE MI CUERPO FÍSICO?.
Curso Esotérico de Kábala también en Identification, The Keys of Astral Travel, La Recordación de Sí Mismo
D. Es decir, Maestro, que la atención, que uno vive permanentemente proyectándola hacia fuera (que es el aspecto del olvido en sí mismo) entonces lo que hay es que recoger esa atención para adentro. tratar de tener dentro de mí mismo un Centro de Atención, hacia mí...
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar»
Una práctica
M. Claro, eso es obvio: NO OLVIDARSE DE SÍ MISMO. El individuo que se olvida de sí mismo, cae en el Sueño de la Conciencia; eso es claro. Mas repito: Es aquí donde necesitamos despertar; quien despierta aquí, despierta en todas partes. ¿Qué me ibas a decir?
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en Awakening, Identification, La Recordación de Sí Mismo
D. Que uno vive fuera todo el tiempo, y que por donde quiera que pasa, desde que se levanta hasta al otro día (en que vuelve a levantarse, después de haber estado durmiendo) anduvo inconsciente, sin saber que uno, es uno...
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar»
6 pasajes · 5 prácticas
La atención consciente sin identificación protege en la vida práctica. El que se olvida de sí mismo ante el insultador cae en el sueño y puede acabar en la cárcel; el que se acuerda de sí mismo convierte los hechos difíciles en autodescubrimiento y rompe el influjo hipnótico de Kali.
Una práctica
Hay que saber poner ATENCIÓN sin IDENTIFICACIÓN. CUANDO ponemos atención en algo o en alguien y nos olvidamos de sí mismos, el resultado es la FASCINACIÓN y el SUEÑO de la CONCIENCIA.
Educación Fundamental, 1970 también en Identification, La Recordación de Sí Mismo
Una práctica
La disciplina no enseña a los estudiantes a poner ATENCIÓN CONSCIENTE. La disciplina es una verdadera prisión para la mente. Los alumnos y alumnas deben aprender a manejar la ATENCIÓN CONSCIENTE desde los mismos bancos de la escuela para que más tarde en la vida práctica, fuera de la escuela, no cometan el error de olvidarse a sí mismos. El hombre que se olvida de sí mismo ante un insultador, se identifica con él, se fascina, cae en el sueño de la inconsciencia y entonces hiere o mata y va a la cárcel inevitablemente.
Educación Fundamental, 1970 también en Identification, La Recordación de Sí Mismo
Aquel que no se deja FASCINAR con el insultador, aquel que no se identifica con él, aquel que no se olvida de sí mismo, aquel que sabe poner ATENCIÓN CONSCIENTE, sería incapaz de darle valor a las palabras del insultador, o de herirle o matarle.
Educación Fundamental, 1970 también en Identification, La Recordación de Sí Mismo
Una práctica
A medida que uno trabaja sobre sí mismo, va comprendiendo cada vez más y más la necesidad de eliminar radicalmente de su naturaleza interior todo eso que nos hace tan abominables. Son las peores circunstancias de la vida, las situaciones más críticas, los hechos más difíciles, los más propicios para el autodescubrimiento íntimo. Si uno en vez de perder la cabeza, identificarse, fascinarse con las cosas de la vida, se acordase de sí mismo, descubriría con asombro ciertos “Yoes” de los cuales jamás tuvo ni la más mínima idea, sospecha.
El Quinto Evangelio «Esquema Gnóstico del Yo Psicológico» también en Identification, La Recordación de Sí Mismo
Una práctica
Ahora, cuando uno reflexiona en sí mismo, uno se recoge en sí mismo. Cuando uno se pregunte así: “¿Por qué no debo olvidarme de mí mismo? ¿Por qué debo yo hacer este ejercicio y no olvidarme de mí mismo? ¿Por qué? ¿Quién soy yo para olvidarme de mí mismo?”. Tal reflexión implica un esfuerzo mayor que hace que el Hidrógeno–12 pase exactamente al centro capital del cerebro para el primer choque de Conciencia, de Conciencia despierta. Porque hacer el ejercicio “no olvidarse de sí mismo” es estar alerta de instante en instante, eso debe ser lo normal. Pero cuando uno se hace autorreflexiones más profundas: “¿Por qué yo no he de olvidarme de mí mismo? ¿Por qué tengo que acordarme de mí mismo? ¿Quién soy yo para estarme acordando de mí mismo?”. En ese auto esfuerzo propio por saber quién soy yo y por qué tengo yo que no olvidarme de mí mismo, en ese esfuerzo tremendo por saber quién soy yo, por tener conciencia de mí mismo, en ese instante de decisión mediante el esfuerzo propio, pues es claro, sube el Hidrógeno–12 a cierto centro especial del cerebro para producir el primer choque de la Conciencia.
El Quinto Evangelio «La Binaria Potencia Serpentina» también en Awakening, Identification, La Recordación de Sí Mismo
Una práctica
Es decir, yo les voy entregando armas para que ustedes puedan vencer a Kali y alcanzar el Adeptado. Eso es claro. Es difícil vencer a Kali, pero no imposible, si se tienen las claves. Lo primero que hay que hacer es no olvidarse de sí mismo. ¿Por qué es lo primero eso? Porque Kali nos tiene hipnotizados a todos. Bueno, a mí no francamente; me salgo yo de ahí. Dispensen ustedes que, por un momento, deje la modestia para decirles que a mí no, pero a ustedes sí los tiene amolados, hipnotizados. Y se trata de romper con ese influjo hipnótico de la diosa Kali.
El Quinto Evangelio «La Binaria Potencia Serpentina» también en Awakening, Identification, La Recordación de Sí Mismo
7 pasajes · 7 prácticas
El ejercicio de las tres partes de la atención, sujeto, objeto y lugar, se expone paso a paso. Las cosas se observan sin identificarse con ellas, los lugares se miran cada día como si fueran nuevos, y sigue un relato de cómo el hábito pasó una vez al astral.
Una práctica
Quien quiera despertar conciencia debe empezar por dividir la atención en tres partes: sujeto, objeto, lugar.
El Collar del Buddha, 1967 también en Awakening
Una práctica
OBJETO: Minuciosa observación de todos aquellos objetos o representaciones que por medio de los sentidos llegan a la mente.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973
Una práctica
No identificarnos jamás con las cosas porque así es como cae uno en la fascinación y en el sueño de la Conciencia.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Identification
Una práctica
LUGAR: Observación diaria de nuestra casa, de nuestra recámara, como si fuera algo nuevo; preguntarnos diariamente a sí mismos: ¿Por qué he llegado yo aquí, a este lugar, a este mercado, a esta oficina, a este templo, etc., etc., etc.?
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973
Una práctica
Es irrefutable que a un codicioso le costará mucho trabajo no identificarse con un anillo de diamantes, o con unos cuantos billetes de banco, etc., etc. La observación sobre los lugares nos permitirá conocer hasta dónde llegan nuestros apegos y fascinaciones en relación con lugares diversos.
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Greed, Identification
Una práctica
Es pues, este triple juego de la atención, un ejercicio completo para Auto-Descubrirnos y Despertar Conciencia...
Sí hay Infierno, sí hay Diablo, sí hay Karma, 1973 también en Awakening
Una práctica
Recuerdo también que hace unos 40 años..., (de 30 a 40 años) me sucedió un caso muy interesante... De pronto, me vi en una sala; allí un grupo de personas, platicábamos sobre asuntos esotéricos, etc., pero como quiera que yo no acostumbro a olvidarme de mí mismo (primero); segundo: Me encanta observar en detalle todo lo que me rodea: Los objetos, cosas; tercero: No permanezco en ningún lugar en forma inconsciente, sin antes haberlo observado en detalle y haberme preguntado a mí mismo: “¿Por qué estoy aquí, qué estoy haciendo aquí? Es claro, que en aquélla ocasión entró en actividad estos tres aspectos de la división de la atención. Primero: Me dije a mí mismo: “Bueno, ¿yo, qué hago aquí?” No me olvidé y miré el lugar... “¿Qué estoy haciendo?” Miré a las personas, vi a las personas que estaban a mi alrededor: “¿Por qué estoy platicando con ellas?” Todo parecía como si fuera físico, material; aquéllos amigos tenían abrigos y en fin, nada acusaba que estuviéramos en el Mundo Astral. Los objetos, pues, francamente, eran normales, pero no me olvidaba de mí mismo; al ver el lugar me decía a mí mismo: “¿Por qué tengo que estar aquí, en este lugar? ¿Y por qué esta reunión, si yo no me he puesto citas con nadie?” ¿Por qué estoy aquí en esta sala?” Pero, al mirar aquéllo era tan físico, tan material, que parecía como si mis interrogantes y mis preguntas estuvieran de más, pero no habían ningún detalle que acusara que yo estuviera en el Mundo Astral. Pero, instintivamente, siempre he dividido la atención en tres partes: Sujeto, Objeto y Lugar... ¿Qué hice?
El Quinto Evangelio «Disciplina Gnóstica para el Despertar» también en The Keys of Astral Travel, La Recordación de Sí Mismo
8 pasajes · 6 prácticas
Las impresiones que llegan a la mente sin transformar mantienen a uno dormido toda la vida y se convierten en nuevos Yoes. El remedio que enseña es interponer la Conciencia entre las impresiones y la mente, no olvidándose del propio Ser, de modo que un insulto o una mala noticia se digieran en lugar de fascinar.
Una práctica
Lo más grave en la vida es olvidarse de sí mismo. Así que es necesario transformar las impresiones, y eso solamente es posible INTERPONIENDO entre las diversas vibraciones del mundo exterior y la mente, la propia Conciencia. Cuando uno interpone entre las impresiones y la mente eso que se llama CONCIENCIA, es obvio que las impresiones se transforman en FUERZAS Y PODERES DE ORDEN SUPERIOR.
El Quinto Evangelio «El Verbo y el Magisterio Sacerdotal» también en Identification, La Recordación de Sí Mismo, La Transformación de las Impresiones
Una práctica
Así que debemos trasformar las impresiones mediante la Conciencia. Es muy fácil interponer la Conciencia entre la mente y las impresiones, entre las impresiones y la mente. Para recibir las impresiones con la Conciencia y no con la mente, sólo se necesita NO OLVIDARNOS DE SÍ MISMOS, en un instante dado. Si alguien en cualquier momento nos está hiriendo con la palabra, no debemos olvidarnos de nuestro propio Ser, no debemos permitir que la mente reaccione, no debemos permitir que intervenga el mí mismo: el amor propio, el orgullo, el engreimiento, etc.
El Quinto Evangelio «El Verbo y el Magisterio Sacerdotal» también en Identification, Pride, Slander, The Mind, La Recordación de Sí Mismo, La Transformación de las Impresiones, Vanity
Por lo común, las gentes al enfrentarse a la vida NO RECIBEN LAS EXPERIENCIAS DIRECTAS EN LA CONCIENCIA, no; tienen una serie de preconceptos, prejuicios en la mente terribles. Cualquier reto pues, es de inmediato, dijéramos, escudado por algún prejuicio o preconcepto. Todo lo que sucede en la vida llega no directamente a la Conciencia, sino a toda esa multiplicidad de prejuicios que tenemos dentro, a toda esa diversidad de sentimientos equivocados y contradictorios, pero nunca a la Conciencia y, en consecuencia, pues permanecemos dormidos por toda la vida.
El Quinto Evangelio «Psicología Gnóstica de los Falsos Sentimientos» también en Awakening
Una práctica
Así que “no olvidarse de sí mismo” es la clave que nos permite manejar inteligentemente la Conciencia. Cuando uno no se olvida de sí mismo interpone, entre la Mente y las Impresiones, eso que se llama “Conciencia”.
El Quinto Evangelio «Asimilación Inteligente de las Impresiones» también en Identification, La Recordación de Sí Mismo
D. Maestro, ¿quisiera saber si la Recordación de sí mismo vendría a ser, entonces, como llegar uno a un estado tal, de que uno provoque la búsqueda, un anhelo profundo de encontrar al Ser, y eso lo mantenga durante las 24 horas del día, para que entonces el mundo mecánico no lo fascine a uno?...
El Quinto Evangelio «Asimilación Inteligente de las Impresiones» también en Identification, La Recordación de Sí Mismo
Una práctica
M. En la Recordación de sí mismo, de su propio ser, es claro que EXISTE LA FUERZA DEL ANHELO (ésta se expresa vivamente a través del Entendimiento Emocional), esto le permite a uno, pues, no ser..., LE PERMITE A UNO “DIGERIR” las Impresiones; eso es todo. ¿Alguna otra pregunta?
El Quinto Evangelio «Asimilación Inteligente de las Impresiones» también en Identification, La Recordación de Sí Mismo
Una práctica
M. Pues, ciertamente NO ES EL CEREBRO QUIEN TRANSFORMA IMPRESIONES. El cerebro no tiene el poder de transformar Impresiones, las deja sin transformarlas, por eso éstas se convierten en Yoes, en agregados psíquicos. Sólo la Conciencia Superlativa del Ser puede transformar las Impresiones; más para que la Conciencia funcione, se necesita no olvidarnos de sí mismos de nuestro propio Ser. ¿Qué me iba a preguntar aquí nuestro hermano?
El Quinto Evangelio «Asimilación Inteligente de las Impresiones» también en Identification, La Recordación de Sí Mismo, La Transformación de las Impresiones
Una práctica
Pero par digerir esa impresión nefasta que te han traído, no debes olvidarte de tí mismo. Si de ti mismo te olvidas y te identificas con lo que te están contando, no podrás digerir la impresión. Pero si tú no te identificas con lo que te están contando (debido a que no te estás olvidando de ti mismo) entonces digerirás lo que te dicen, digerirás la noticia y no se formarán en ti nuevos agregados. Pero podría formarse un nuevo agregado de grande ira en ti, sino digirieras esa nefasta noticia. ¿Entendido? ¿Qué otra pregunta tienen ustedes por ahí?
El Quinto Evangelio «La Necesidad de Cristalizar el Alma» también en Anger, Identification, La Recordación de Sí Mismo, La Transformación de las Impresiones
8 pasajes · 3 prácticas
Toda escena de la vida pasa, y identificarse con sus comedias, dramas y tragedias trae la fascinación y la inconsciencia del sueño psicológico. Dos conferencias ponen la indicación de no dejarse llevar de las apariencias junto al cuadro de una Conciencia que nunca se acuerda de sí misma.
Una práctica
En todo caso, el sentido de la plática de esta noche, significa que nosotros no debemos dejarnos llevar de las apariencias, debemos no dejarnos fascinar por las distintas escenas de la vida.
El Quinto Evangelio «El Falso Mundo de las Apariencias» también en Identification
Una práctica
La vida es como una película; es una película compuesta, como es natural, por muchos cuadros y escenas. NO conviene, en modo alguno, IDENTIFICARNOS con ninguna escena, con ningún cuadro, con ninguna apariencia, porque TODO PASA: Pasan las personas, pasan las cosas, pasan las ideas; todo en el mundo es ilusorio, cualquier escena de la vida, por muy fuerte que ella sea, pasa y queda atrás en el tiempo.
El Quinto Evangelio «El Falso Mundo de las Apariencias» también en Identification, Estados Psicológicos
Cuando nosotros nos identificamos con las distintas comedias, dramas y tragedias de la vida, es obvio que caemos en la fascinación y en la inconsciencia del sueño psicológico.
El Quinto Evangelio «El Falso Mundo de las Apariencias» también en Identification
Una práctica
He ahí el motivo por el cual no debemos identificarnos con ninguna comedia, drama o tragedia de la vida, porque por muy grave que sea, pasa. Hay un dicho vulgar que reza así: “No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista”... Así que todo es ilusorio, pasajero...
El Quinto Evangelio «El Falso Mundo de las Apariencias» también en Identification
Así, pues, tenemos muchas personas viviendo dentro de nuestra persona. Lo más grave es que la CONCIENCIA (lo más digno, lo más decente que hay en nosotros) está EMBOTELLADA entre todas esas PERSONAS INTERNAS que cargamos. Y se procesa la Conciencia de esa forma, de modo Subconsciente, en virtud de su propio condicionamiento; es decir, está dormida, y he ahí lo grave. Si tenemos la Conciencia dormida, ¿cómo podríamos, en verdad, conocernos a sí mismos?
El Quinto Evangelio «El Falso Mundo de las Apariencias» también en Identification
Más, ¿cómo podríamos conocernos a sí mismos, si no dirigimos jamás la Conciencia, la Inteligencia hacia adentro, hacia el interior; si no nos acordamos nunca de nosotros mismos, debido a que estamos identificados, precisamente con las apariencias de la vida?
El Quinto Evangelio «El Falso Mundo de las Apariencias» también en Identification, La Recordación de Sí Mismo
Obviamente, estamos metidos dentro de una máquina que gira incesantemente, pero andamos sonámbulos, inconscientes, dormidos; nada sabemos sobre sí mismos, porque nunca nos acordamos de sí mismos, de nuestro propio Ser; tenemos la Mente demasiado ocupada en las cosas ilusorias, en lo que es pasajero...
El Quinto Evangelio «El Falso Mundo de las Apariencias» también en Identification, La Recordación de Sí Mismo
El prójimo es un espejo donde nosotros nos reflejamos, más no comprendemos que el reflejo (que hay en el espejo) es nuestro propio reflejo; ni siquiera nos damos cuenta de que nos estamos reflejando en el prójimo. Antes bien, estamos tan identificados con el evento, con el suceso, con las circunstancia, o circunstancias, que ni remotamente se nos ocurre reflexionar en todas estas cuestiones, y vivimos en un estado de fascinación, de inconsciencia y de sueño psicológico.
El Quinto Evangelio «El Falso Mundo de las Apariencias» también en Identification
10 pasajes · 4 prácticas
El despertar duradero depende de eliminar los Yoes entre los cuales duerme la Conciencia. La auto-observación abre el camino, y a medida que cada agregado se disuelve con comprensión y con ayuda de la Divina Madre, la Esencia embotellada se libera y el sueño hipnótico se afloja.
Una práctica
Eliminar esos YOES, esas entidades, esos agregados, que personifican nuestros defectos, es vital para DESPERTAR CONCIENCIA y lograr el ATMAN-VIDYA, la completa ILUMINACIÓN.
Magia de las Runas, 1969 también en Awakening, Magia de las Runas, The Many I’s
Una práctica
Con infinita alegría lo comprendí todo; sólo eliminando a lanzadas esas criaturas animalescas que todos llevamos dentro y entre las cuales duerme la consciencia. adviene a nosotros la iluminación.
El Misterio del Áureo Florecer, 1971 también en Awakening
Una práctica
Pero cuando alguien acepta que de verdad tiene una Psicología, empieza a observarse a sí mismo. Aquél que empieza a observarse, ya da una esperanza, ya de hecho se hace diferente ante los otros. Alguien que se está observando, incuestionablemente, puede llegar a cambiar si así lo quiere. Pero mientras no comience a verse a sí mismo, continuará con la Conciencia Dormida, en profundas Tinieblas; y eso es lamentable...
El Quinto Evangelio «Portentos de la Conciencia Despierta» también en Identification
¡DESPERTAR, sí, eso es maravilloso!... Todos ustedes quisieran ver, oír, tocar y palpar las grandes realidades de los Mundos Superiores, mas duermen. ¿Cómo podrían uno llegar a la experiencia de lo Real si tienen la Conciencia dormida? Mas si uno destruye al Ego, la Conciencia despierta y entonces conoce lo Real.
El Quinto Evangelio «Portentos de la Conciencia Despierta» también en Awakening, Identification
De manera pues, que en esas circunstancias la Conciencia está dormida. Se hace indispensable ELIMINAR ESOS YOES con el propósito de que la Esencia, la Conciencia embotellada entre los mismos, quede liberada, despierta. Cuando disuelve esos Yoes libera la Esencia. Así es como, poco a poco, se va procesando el despertar...
El Quinto Evangelio «Los Dos Tipos de Cristalizaciones Metafísicas» también en Awakening
Los seres humanos comunes y corrientes, o mejor dijéramos, los humanoides comunes y corrientes, no pueden ver los Mundos Suprasensibles, no tienen las Facultades trascendentales que les permitieran penetrar en los Misterios de la Vida y de la Muerte. Eso se debe, sencillamente, a que tienen la CONCIENCIA DORMIDA. La Conciencia es la misma Esencia, y está dormida, porque está enfrascada entre todos los Yoes que constituyen nuestros errores psicológicos. Necesitamos disolver esos Yoes para que la Esencia o la Conciencia se libere. Sólo a base de COMPRENSIÓN de fondo y con ayuda de la DIVINA MADRE KUNDALINI (la Serpiente Ígnea de nuestros mágicos poderes), podemos destruir, ANIQUILAR a todos esos YOES que constituyen nuestro Ego, nuestro mí mismo. Conforme esos Yoes se van aniquilando, la Esencia se va desembotellando, y cuando la Esencia queda totalmente liberada, entonces, DESPERTAMOS, podemos ver, oír, tocar y palpar las grandes realidades de los Mundos Superiores.
El Quinto Evangelio «Significado Gnóstico del Embrión Áureo» también en Awakening, Identification, La Esencia, The Human Soul, The Science of Meditation
Cualquier sujeto en Estado de Hipnosis, a veces puede resultar con cosas geniales, aunque no se llame Marconi. Y eso no quiere decir que no esté en Estado de Hipnosis, Hay sujetos que tienen chispeantes intelectualidades, que parecerían como si estuvieran despiertos, pero no hay tal, duermen profundamente. Lo que pasa es que los sujetos en estado de Trance Hipnótico también tienen fenómenos lúcidos extraordinarios.
El Quinto Evangelio «Soluciones Prácticas contra el Hipnotismo Colectivo» también en Awakening
Mientras uno continúe en Estado de Hipnosis, va muy mal. Claro, DESPERTAR, ESO ES LO IMPORTANTE. ¿Podría uno acaso despertar si no ha destruido las consecuencias del abominable Órgano Kundartiguador? ¡Es claro que no!, ¿verdad? Si uno destruye esas pésimas consecuencias que lleva adentro, en su organismo, en los Cinco Cilindros de su máquina, pues, no puede lograr el despertar. ¿Cómo lo lograría, de qué manera? ¿No ve que la Conciencia está embotellada entre esos elementos que constituyen el Ego?
El Quinto Evangelio «Soluciones Prácticas contra el Hipnotismo Colectivo» también en Awakening, The Kundabuffer
Así pues, el estado en que nos hallamos es lamentable de verdad. Y si no nos revolucionamos contra nosotros mismos, si no nos levantamos en armas contra sí mismos, pues, no será posible despertar del Sueño Hipnótico en que nos encontramos.
El Quinto Evangelio «Soluciones Prácticas contra el Hipnotismo Colectivo» también en Awakening, The Kundabuffer
Una práctica
No es nada agradable bajar a esa región. Yo les aconsejo mejor, que ustedes desintegren el Ego aquí y ahora; así despertarán Conciencia, saldrán de ese Estado Hipnótico en que se encuentran.
El Quinto Evangelio «Soluciones Prácticas contra el Hipnotismo Colectivo» también en Awakening, Psychological Death
9 pasajes · 5 prácticas
Dirigidos a los jóvenes, estos pasajes advierten de la fascinación de la juventud misma y del Anticristo con su falsa ciencia moderna, ante la cual toda rodilla se dobla. A los jóvenes se les pide usar los inventos del mundo sin dejarse fascinar por ellos, dejar de identificarse con sus papelitos y trabajar sobre sí mismos de inmediato.
Cuando uno está joven, se siente tan fascinado por su misma juventud, que llega a olvidarse de la vejez. Cuando al joven se le habla sobre la ancianidad, considera a esta última como algo demasiado lejano, por la cual, dice “no vale la pena preocuparse”. Sin embargo, los hechos son hechos: pasan los años rápidamente, cuando menos se piensa, y he aquí que llega la vejez...
El Quinto Evangelio «Urgencia de la Revolución Interior»
Algunos jóvenes se han entusiasmando por la Autorrealización Íntima del Ser; hay quienes han aceptado, con gusto, los Principios de la Revolución de la Conciencia, mas, fascinados por la juventud, sólo se han venido a acordar de hacer el trabajo sobre sí mismos en el atardecer de sus vidas, ya muy tarde.
El Quinto Evangelio «Urgencia de la Revolución Interior»
Desafortunadamente el ANTICRISTO, por estos tiempos, se ha hecho manifiesto, y es obvio que tiene fascinadas a las multitudes. El Anticristo existe dentro del fondo de cada criatura humanoide...
El Quinto Evangelio «Urgencia de la Revolución Interior» también en Identification
Una práctica
¿Quién no se inclina ante la Bestia?, ¿quién no la adora? Todos dicen: “No hay como la Bestia”, y prosternados, la veneran. Así, pues, la juventud no debe dejarse fascinar por todos los milagros engañosos de la Gran Bestia.
El Quinto Evangelio «Urgencia de la Revolución Interior» también en Identification
Sabed, pues, que la falsa ciencia moderna deviene directamente del Anticristo; pero es fascinante y toda rodilla ante ella se doblega. Cuando alguien no se hinca ante la Bestia, los demás le critican considerándole retardatario, anticuado. Así, pues, esta fascinación que produce la Bestia es espantosa...
El Quinto Evangelio «Urgencia de la Revolución Interior» también en Identification
Una práctica
Los jóvenes deben aprender a utilizar todos los sistemas y medios de locomoción, de transporte, etc., etc., etc., pero sin dejarse fascinar por los milagros del Anticristo. No deben olvidar los jóvenes que hay una Ciencia Pura, que está muy lejos de este podridero de teorías modernas.
El Quinto Evangelio «Urgencia de la Revolución Interior» también en Identification
Una práctica
Por eso, jóvenes gnósticos, os invito a la Autorrealización Íntima del Ser... Os invito a penetrar por la Senda de la Revolución de la Conciencia... Os invito a entrar por el Camino de la Rebeldía Psicológica... Es necesario no dejarnos fascinar por el Anticristo. Es urgente trabajar sobre nosotros mismos aquí y ahora.
El Quinto Evangelio «Urgencia de la Revolución Interior» también en Evolution, Involution, Revolution, Identification
Una práctica
Ha llegado el momento, pues, de revisar principios y de levantarnos en rebeldía psicológica, contra todas esas fascinaciones que produce la gran Bestia. Recordad, jóvenes gnósticos, que los tiempos del fin han llegado y que en estos momentos el Inicuo, el Anticristo, se hace manifiesto a través de todos los cerebros de los científicos, y por medio del intelecto de todas las gentes.
El Quinto Evangelio «Urgencia de la Revolución Interior»
Una práctica
La juventud, pues, no debe seguir embotellada en ese proceso del razonamiento, debe ser eminentemente intuitiva... Ante todo, se necesario entender que estamos dormidos; que uno no puede despertar mientras viva completamente fascinado con la vida mecanicista, con los diversos papelitos que tiene que representar en la existencia. Hay necesidad, repito, de no identificarnos más con esos papelitos, de romper con ellos y ser rebeldes, y mirar la vida desde otro ángulo.
El Quinto Evangelio «Un Llamado a la Rebeldía Inteligente» también en Identification, Imagination, Inspiration, Intuition
8 pasajes
Las Escrituras se leen como un llamado a despertar. El tamas de la Gita, los discípulos dormidos en Getsemaní, la orden de velar, las Escrituras que insisten en el despertar y las palabras de la cruz se glosan, cada una, como el sueño de la Conciencia.
"¡Oh Bharata!, sabe que TAMAS nace de la ignorancia y alucina a todos los seres; él ata al ser encarnado mediante la inadvertencia, la pereza y el sueño" (CONCIENCIA DORMIDA, SUEÑO DE LA CONCIENCIA).
Tratado Esotérico de Astrología Hermética, 1967 también en Identification, Laziness
Cuando despierta la CONCIENCIA, el desdoblamiento ya no es un problema. Las Sagradas Escrituras insisten en la necesidad de DESPERTAR, pero las gentes continúan con la CONCIENCIA dormida.
Los Cuerpos Solares, 1968 también en Awakening, The Keys of Astral Travel
"Y estando en agonía, oraba más intensamente: y fue su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra". "Y como se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, hallólos durmiendo de tristeza". (Con la CONCIENCIA dormida). "Y les dijo: ¿Por qué dormís? (¿Por qué tenéis la CONCIENCIA dormida?). Levantáos, y orad que no entréis en tentación".
Las Tres Montañas, 1972 también en Awakening, Identification
(Porque los dormidos es claro que caen en tentación). En verdad, en verdad os digo que vuestra Conciencia debe permanecer siempre alerta y vigilante como el vigía en época de guerra.
Las Tres Montañas, 1972 también en Awakening
"Velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el Señor de la Casa (ni en qué fecha, ni en qué año) si al anochecer, o a la media noche, o al canto del gallo, o a la mañana". "Para que cuando venga de repente no os halle durmiendo (es decir, con la conciencia dormida). "Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo: "Velad" (despertad conciencia).
La Doctrina Secreta de Anáhuac, 1974 también en Identification
Recuerden ustedes que a Jesús El Cristo lo colgaron allá en un madero. Y El Gran Maestro de Maestros, en su cruz, sangrando, en lugar de pedir venganza para esta humanidad, dijo: “Padre mío, perdónalos porque no saben lo que hacen”.
El Quinto Evangelio «Magismo y Psicología Experimental» también en Resentment and Generosity
Pues tenía razón El Maestro. Las gentes con Conciencia dormida ¡qué van a saber lo que hacen!. Si hubieran esas gentes sabido que aquel que estaban colgando en ese madero era El Hijo de Dios, ¡El Cristo nada menos!, estoy seguro de que no lo habrían colgado. Pero ni remotamente lo sospechaban, por eso no lo creían. Y ¿por qué no lo sospechaban?. Porque esas pobres gentes tenían La Conciencia dormida, embutida entre los Yoes.
El Quinto Evangelio «Magismo y Psicología Experimental» también en Awakening, Identification
Yo les aseguro que si aquí, por ejemplo, alguien dijese entre nosotros: “Yo soy el Hijo de Dios”, ustedes se reirían o dirían: “A este cuate le está patinando”. ¿Por qué?. Ustedes se dirían a sí mismos: “Bueno, si eso es así, ¿por qué este no aparece aquí y desaparece, lanza rayos y centellas y, de pronto, flota en los aires produciendo asombro en nosotros?. Yo les aseguro que si uno de los aquí presentes, si uno de nosotros que está sentado aquí en esta mesa, pudiera hacer eso, ni ustedes lo creerían, no darían ustedes fe a sus sentidos; dirían: “Hombre, este lo que nos tiene es hipnotizados, eso es puro hipnotismo, diabluras. Yo ni vuelvo por aquí por estos lados”. ¿Por qué?, porque están dormidos. Un despierto podría decir: “Hombre, puede que aquí haya algo de serio. Voy a ver, ¿no?”. Pero ese es el despierto.
El Quinto Evangelio «Magismo y Psicología Experimental» también en Awakening
✦ ✦ ✦
Cómo se hizo. Esta es la edición castellana de Fascination. Se tomaron sus 265 pasajes en el mismo orden, y cada uno se buscó en el libro original de Samael Aun Weor: sus libros en la biblioteca de gnosis2002.com, entre ellos el Mensaje de Navidad La Disolución del Yo; dentro del tomo de El Quinto Evangelio (5.ª edición revisada) de esa misma biblioteca, sus conferencias y la cartilla Más Allá de la Muerte; y La Revolución de la Dialéctica, que gnosis2002 no tiene, en su edición impresa (Colección Pegaso, tal como la ofrece gnosistr.com), citada por página. Cada pasaje se copió de esos textos por programa, no a mano, y después se comprobó, palabra por palabra, que está en su libro y en cada folleto. 264 de los 265 están en su castellano; uno, el 155, se tradujo del inglés (ver más abajo).
El título. En El Matrimonio Perfecto hay un apartado que se llama «Fascinación» y empieza: «La causa del sueño profundo en que vive la humanidad es la fascinación» (¶682–683, el pasaje 1 de esta obra, que lleva ese encabezamiento como lo lleva la edición inglesa). De allí el título de esta edición.
Cómo se escogieron. Para la edición inglesa se extrajeron los cincuenta y dos libros —73.105 párrafos, 2.157.671 palabras— y se buscaron en ellos sus palabras para el tema: la fascinación, lo fascinado y lo fascinante; el sueño de la Conciencia; las gentes, la humanidad y nosotros dormidos; la hipnosis colectiva; el creerse despierto; el soñar despierto y los sonámbulos; la identificación con el sueño; lo hechizado y lo cautivado; el dormirse y el olvidarse de sí mismo. El hipnotismo como técnica se dejó fuera. Se ofrecieron también los párrafos vecinos de los más fuertes. Salieron 755 párrafos candidatos en 33 libros. Cada uno fue leído dos veces por lectores independientes, que coincidieron en si imprimirlo el 93,1 % de las veces y en la clase el 88,2 %; un tercero, que no vio lo que ninguno había decidido, resolvió los 52 en que no coincidieron. Los 44 párrafos que abren una frase que los lectores habían visto seguir se leyeron luego del mismo modo, 6 de ellos por un tercer lector. Se juzgaron imprimibles 357, y aquí se imprimen 265.
Lo que se dejó fuera. 151 párrafos estaban junto a un pasaje sobre la fascinación pero trataban de otra cosa; 63 pertenecían a una obra terminada; 47 eran relatos o ceremonias contados por sí mismos; 22 eran un falso amigo (el sueño del cuerpo, «fascinante» como elogio, el hipnotismo como técnica); y 15 nombraban la fascinación o el sueño sólo de paso. Otros 97 se juzgaron y no se imprimieron. 55 párrafos se dejaron fuera a propósito: cada uno repite, sin añadir nada, un pasaje que aquí se imprime, y se conservó la copia anterior o la más completa.
Parte fue hablado. 139 pasajes vienen de sus conferencias, 32 en total: 134 de los dos volúmenes de The Fifth Gospel y los cinco que la edición inglesa da de For the Few, un libro inglés compuesto con sus textos, que están todos en su conferencia «Metamorfosis Psicoemocional del Hombre». Para cada conferencia se da el título con que se publicó en la edición impresa de A.G.E.A.C.; para tres que esa edición no tiene, el de la 2.ª edición (2019) que gnosis2002 registra: «Magismo y Psicología Experimental», «La Binaria Potencia Serpentina» y «Consecuencias de la Pluralidad Psicológica». Algunos pasajes que la edición inglesa pone bajo otra conferencia están en realidad en la que aquí se nombra: los cuatro que el inglés da bajo «Gnostic Transformation of Impressions» (231 a 234) están en «El Falso Mundo de las Apariencias»; el 213, que da bajo «The Balance of the Energetic Centers», en el fragmento «Esquema Gnóstico del Yo Psicológico»; y el 244, que da bajo «Seriousness in the Esoteric Work», en «Significado Gnóstico del Embrión Áureo». Lo que la edición inglesa llama Beyond Death es la cartilla Más Allá de la Muerte (1970), y lo que llama The Elementary Level Perfect Matrimony, El Matrimonio Perfecto o la Puerta de Entrada a la Iniciación (2.ª edición, 1950); los dos pasajes que da entre «Christmas Messages» (60 y 94) son del Mensaje de Navidad La Disolución del Yo.
Lo que se hizo con sus palabras. Nada se parafraseó. Cada pasaje cubre lo que cubre la edición inglesa: donde ésta empieza o acaba dentro de un párrafo suyo, aquí se empieza o se acaba en el mismo punto, al final de una frase suya; el 45 empieza, como el inglés, en «así es este mundo de gentes». Donde la edición inglesa deja una frase a medias, aquí se imprime la frase entera: el 256 sigue hasta «por medio del intelecto de todas las gentes.». Donde la edición inglesa salta unas palabras dentro de un pasaje, aquí se saltan también y se imprimen las dos piezas: en el 195 se omite su aclaración sobre el término «traje» y el tramo inaudible que la sigue; en el 207, la parte de la pregunta que la transcripción da entre un tramo inaudible. El encabezamiento «Fascinación» que abre el pasaje 1 se imprime donde él lo puso, como hace la edición inglesa. El 202 cita al Maestro Ouspensky dentro del texto de Samael, y se imprime como está en su castellano. Las marcas de quien habla se conservan como las trae el texto: «D.» y «M.» en las conferencias, «P-» y «R-» en Sí hay Infierno; donde el inglés no pone la marca (125, 153) tampoco se pone aquí. Los deslices del texto se dejan como están: «en le abismo» (167), «Tú estáis» (154), «por que» (2), «no se pude» (139), «par digerir» (230), «Esa el la» (46), «más duermen» (185), «Petesburgo» (191), «¿Como lograr» (190), «Porque?» (193), «la consciencia. adviene» (240), «cuan distinta» (24).
Un pasaje traducido. En la conferencia «El Ejercicio del Autoconocimiento», la pregunta del discípulo a la que responde el pasaje 156 no está en la transcripción: gnosis2002 sólo marca «Discípulo.» y un tramo inaudible. Se buscó en todo el corpus y no está. Por eso el pasaje 155 se tradujo del inglés, va en cursiva y su fuente dice «traducido del inglés»; es la única línea de esta obra que no es palabra suya.
Los números de párrafo (¶) cuentan los párrafos del archivo de gnosis2002 de cada libro, de modo que cualquiera puede volver a encontrar el pasaje; los de La Revolución de la Dialéctica dan la página de la edición impresa.
237 pasajes están también en otra obra terminada del estante, la mayoría en Awakening e Identification, y cada uno va marcado con el nombre de esa obra, en castellano donde ya tiene edición castellana (La Recordación de Sí Mismo, La Esencia, La Personalidad, La Transformación de las Impresiones, El Ejercicio Retrospectivo, Sensaciones, Estados Psicológicos, El Nivel del Ser, Los Kliphos, Magia de las Runas, La Canción Psicológica, La Gran Rebelión) y en inglés donde aún no la tiene. A petición del editor esta obra se imprime entera, y los pasajes compartidos se imprimen aquí también; se permite que un pasaje esté en dos obras donde la enseñanza lo pide, pero no sin que el lector lo vea.
Una obra de La Psicología, la familia de la vida interior del hombre dormido tal como él la describe: la esencia y la personalidad, los centros y los estados, el Yo que habla y el Yo que muere, y ahora el hechizo que mantiene dormida a la Conciencia. Lleva el fondo ceniza de la familia y dos filetes, en índigo de Mesmer.