Inicio← La BibliotecaEnglish · EspañolLas Runas, 6↧ Descargar el cuadernillo ↧ Sus palabras · A5 Archivo Gnóstico Global →

Runa Bar

«BAR en Sirio significa HIJO.»

Magia de las Runas · pasaje 1 de este cuadernillo, impreso en la primera parte

Las Runas · 6

23 pasajes 3 prácticas 23 secciones 9 partes

Antes de empezar

Este folleto se lee en unos 10 minutos. ¿Es nuevo para ti? Empieza por Lo Esencial, la versión corta (unos 6 minutos, con la práctica).

La Runa Bar es la sexta de las quince runas de la Magia de las Runas del Maestro Samael.

Él enseña que en sirio BAR significa HIJO, y que en lengua aramea el Cristo es BAR-HAM, el Hijo del Hombre.

Este folleto sigue su capítulo a través del Hijo del Hombre, la disolución del «yo», las Runas Tyr y Bar juntas, la orden de Melquisedec y la práctica que une las dos runas.

No necesitas saber nada de esto para empezar. Solo necesitas levantar los brazos y hacer sonar dos notas largas.

Prueba esto hoy: levanta los brazos y, al bajarlos despacio, haz sonar un largo TIIIIRRRR; luego levántalos otra vez y haz sonar un largo BAAAARRRR.

Empieza por Lo EsencialEl cuaderno de bolsillo

El mapa

Nueve partes: BAR es el Hijo, el Cristo cósmico, el Hijo del Hombre, Tyr y Bar, encarnar al Cristo, la orden de Melquisedec, el fuego y el agua, la práctica de las dos runas y las runas en orden

Toca una parte para ir a ella.

El camino de la obra: nueve partes, con los pasajes de cada unaBar en Sirio significa Hijoprimera parte · 3 pasajesEl Señor está desprovisto de Individualidadsegunda parte · 2 pasajesDisuelva el Yotercera parte · 2 pasajesLas Runas Tyr o Tir y Barcuarta parte · 3 pasajesEncarnar al Cristoquinta parte · 3 pasajesLa orden de Melquisedecsexta parte · 4 pasajesEl Hijo del Hombre nace del fuego y el aguaséptima parte · 3 pasajesCombínense inteligentementeoctava parte · 2 pasajes · 2 prácticasPracticad en orden estas Runasnovena parte · 1 pasaje · 1 práctica
Sobre este cuadernillo leer el prólogo

Cada palabra aquí es suya, en el castellano en que él la escribió, copiada de su libro original; nada se ha vertido de vuelta desde el inglés. Cada pasaje lleva el libro y el capítulo de donde salió, para que cualquier cosa de esta página pueda volver a encontrarse en su fuente.

Esta es la sexta de las runas que enseña. Abre su capítulo con la palabra misma: «BAR en Sirio significa HIJO.» Barón es «HIJO DE LA TIERRA», y «en lengua ARAMEA es BAR-HAM, el HIJO DEL HOMBRE.» El Cristo estuvo en Jesús, en el Buddha, en Moisés y en Hermes, y sin embargo «el SEÑOR está desprovisto de INDIVIDUALIDAD.» Da el Evangelio del Hijo del Hombre con sus propias palabras entre paréntesis: «(DISUELVA EL YO)».

Luego las dos runas lado a lado: Tyr en Piscis, y «BAR resplandece abrasadoramente en la brillante constelación de ARIES», la relación entre «el AGUA y el FUEGO, la muerte y la vida». «ENCARNAR al CRISTO en y dentro de uno mismo es lo vital, lo cardinal, lo fundamental, para convertirse uno en HIJO DEL HOMBRE» Habla de la raza Lunar y de la raza Solar, de la orden de Melquisedec y sus cofradías, y de tres Iglesias. «El HIJO DEL HOMBRE nace del fuego y el agua»

La práctica une esta runa con la anterior: «Combínense inteligentemente los ejercicios de BAR con los de la RUNA TYR o TIR.» El tercero de sus objetivos es «Acumular íntimamente átomos Crísticos de altísimo voltaje.» La última parte da el día en que se comienzan las runas.

Mostrar
Primera parte — Bar en Sirio significa Hijo

1 pasaje

IBar en Sirio significa Hijo

Abre el capítulo de la Runa Bar con lo que significa la palabra.

Hablando en lengua de oro, en el oro purísimo del DIVINO LENGUAJE, descubrimos con asombro místico que BAR en Sirio significa HIJO.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar

1 pasaje

IIHijo de la Tierra

Una palabra descompuesta en sus dos sílabas.

BARÓN en sí mismo se descompone en dos sílabas sagradas BAR-ON; tradúzcase inteligentemente como HIJO DE LA TIERRA.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar

1 pasaje

IIIEn lengua Aramea es Bar-Ham, el Hijo del Hombre

La misma sílaba en el nombre del Cristo.

CRISTO el LOGOS SOLAR es algo mucho más hondo: en lengua ARAMEA es BAR-HAM, el HIJO DEL HOMBRE.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en El Cristo Íntimo, El Logos Solar

BAR es HIJO

BARBARÓNBAR-HAMBAR en Siriosignifica HIJOBAR-ONHIJO DE LA TIERRAen lengua ARAMEA esBAR-HAM, el HIJODEL HOMBRE.en el oro purísimo del DIVINO LENGUAJECRISTO el LOGOS SOLAR es algo mucho más hondo
Pasajes 1 a 3: la sílaba BAR en tres palabras, tal como él las lee. Los recuadros son nuestros.
Segunda parte — El Señor está desprovisto de Individualidad

1 pasaje

IEl Christos o Crestos cósmico y triunfante no es Jesús

Quién es el Cristo, y quién no es.

Ciertamente el CHRISTOS o CRESTOS CÓSMICO y triunfante no es JESÚS, mas estuvo en él ENCARNADO; tampoco es el BUDDHA pero floreció en sus labios fecundos hecho VERBO; no fue MOISÉS mas resplandeció en su faz en el monte NEBO; no fue HERMES y vivió en él incorporado; el SEÑOR está desprovisto de INDIVIDUALIDAD.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en El Cristo Íntimo

Ninguno de ellos, y en cada uno

CRESTOSno es JESÚSmas estuvo en élENCARNADOtampoco es el BUDDHAfloreció en sus labiosfecundos hechoVERBOno fue MOISÉSresplandeció en su fazen el monte NEBOno fue HERMESvivió en él incorporadoel SEÑOR está desprovisto de INDIVIDUALIDADel CHRISTOS o CRESTOS CÓSMICO y triunfante
Pasaje 4: los cuatro en quienes dice que estuvo el Cristo, y lo que dice de cada uno. El dibujo es nuestro.

1 pasaje

IINadie la pronunció

La palabra, y quién puede pronunciarla.

Al que sabe la palabra de poder, nadie la pronunció, nadie la pronunciará, sino solamente aquél que lo tiene ENCARNADO.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar

Tercera parte — Disuelva el Yo

1 pasaje

ITodo Hijo del Hombre

El Evangelio del Hijo del Hombre, con sus palabras entre paréntesis.

"Es necesario que todo HIJO DEL HOMBRE (llámese JESÚS, BUDDHA o KRISHNA o como se quiera), padezca muchas cosas, y que sea desechado de los ancianos, (los tenidos en el mundo por prudentes, sensatos y discretos) y de los príncipes, de los sacerdotes (u hombres constituidos en autoridad mundana) y de los escribas (o sea de los tenidos por sabios en el mundo) y que sea entregado a la muerte y que resucite al tercer día... mas, añádoos, en verdad, que algunos no gustaran la muerte hasta que vean por si mismos el Reino de Dios".

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en El Dolor, La Resurrección

1 pasaje

IIDisuelva el Yo

El mismo Evangelio sigue: lo que pide a quien quiera seguirle.

"Quien desee venir en pos de mí niéguese a sí mismo, (DISUELVA EL YO), tome día tras día su cruz y sígame". "Porque el que quiere salvar su alma (EL EGOCENTRISTA) la perderá, y el que por amor a mí quiera perder su alma (ES DECIR, ÉL QUE QUIERA MORIR EN SÍ MISMO) ése la salvará".

"Porque, ¿qué aprovecha a un hombre el granjearse todo lo del mundo, si se daña y pierde a sí mismo?".

"Pues quien se afrentase de mí y de mis palabras, se afrentará del HIJO DEL HOMBRE, cuando viniese con toda su majestad y la del PADRE, y de sus Santos Ángeles.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en Sobre la Cruz está el INRI, El Dolor

El Evangelio y sus palabras entre paréntesis

todo HIJODEL HOMBRE(llámese JESÚS, BUDDHA oKRISHNA o como se quiera)de losancianos(los tenidos en el mundo porprudentes, sensatos y discretos)de los príncipes,de los sacerdotes(u hombres constituidos enautoridad mundana)de losescribas(o sea de los tenidos por sabios enel mundo)niéguese a sí mismo(DISUELVA EL YO)el que quiere salvar sualma(EL EGOCENTRISTA)el que por amor a míquiera perder su alma(ES DECIR, ÉL QUEQUIERA MORIR EN SÍMISMO)tome día tras día su cruz y sígame
Pasajes 6 y 7: a la izquierda las palabras del Evangelio tal como las da, a la derecha lo que escribe entre paréntesis junto a cada una. Las flechas son nuestras.
Cuarta parte — Las Runas Tyr o Tir y Bar

1 pasaje

IAl estudiar la Gramática Cósmica

Las dos runas van juntas.

Al estudiar la GRAMÁTICA CÓSMICA podemos verificar por si mismos que existe una íntima relación entre las RUNAS TYR o TIR y BAR.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en Runa Tyr

1 pasaje

IITIR corresponde esotéricamente al signo zodiacal de Piscis

El signo de cada runa, y lo que recuerda la pareja.

TIR corresponde ESOTÉRICAMENTE al signo zodiacal de PISCIS; BAR resplandece abrasadoramente en la brillante constelación de ARIES; esto nos recuerda la oculta relación existente entre el AGUA y el FUEGO, la muerte y la vida.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en Runa Tyr

El agua y el fuego

TIR correspondeESOTÉRICAMENTE alsigno zodiacal dePISCISBAR resplandeceabrasadoramente en labrillante constelaciónde ARIESla oculta relación existente entre el AGUA y elFUEGO, la muerte y la vidaexiste una íntima relación entre las RUNAS TYR o TIR y BARAR-BAR-MAN es el nombre primitivo de ABRAHAMla necesidad de traer el Sol a la Tierra
Pasajes 8 a 10: el signo de cada runa, ésta a la derecha, y la letra B ante AR. Los dibujos son nuestros.

1 pasaje

IIIAR-BAR-MAN es el nombre primitivo de Abraham

Una letra puesta ante la sagrada sílaba.

Si colocamos ante la sagrada sílaba AR una B, queremos con ello indicar, señalar, la necesidad de traer el Sol a la Tierra. AR-BAR-MAN es el nombre primitivo de ABRAHAM.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en Runa Tyr

Quinta parte — Encarnar al Cristo

1 pasaje

IEncarnar al Cristo en y dentro de uno mismo es lo vital

Lo que hace falta para convertirse en Hijo del Hombre.

ENCARNAR al CRISTO en y dentro de uno mismo es lo vital, lo cardinal, lo fundamental, para convertirse uno en HIJO DEL HOMBRE; sólo así tenemos pleno derecho a ingresar a la orden de MELQUISEDEC.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en El Cristo Íntimo

1 pasaje

IIEl fuego destruirá muy pronto todo aquello que tenga vida

Un aviso a la raza Lunar, con la escritura que da para ello.

Resulta oportuno recordarle al HIJO DE LA TIERRA, a los moradores del mundo, a la raza LUNAR, que así como el agua puso fin a la historia antigua, así también el fuego destruirá muy pronto todo aquello que tenga vida.

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! De los moradores de la tierra; ¡ay! De esta raza perversa de ADAM.

"El día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar

1 pasaje

IIILa Raza Solar mora en esas tierras milanuchescas de Jinas

Dónde mora la otra raza.

Es bueno que sepan los HIJOS DE LA TIERRA que la RAZA SOLAR mora en esas tierras milanuchescas de JINAS.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar

Dos razas

la raza LUNARasí como el agua puso fin ala historia antiguael fuego destruirá muypronto todo aquello quetenga vidala RAZA SOLARmora en esas tierrasmilanuchescas de JINASEl día del Señor vendrá como ladrón en la nocheENCARNAR al CRISTO en y dentro de uno mismo es lo vital
Pasajes 11 a 13: lo que dice de la raza Lunar y de la raza Solar. La luna, el sol y los paneles son nuestros.
Sexta parte — La orden de Melquisedec

1 pasaje

IReyes y Sacerdotes de la naturaleza

Lo que se nos pide llegar a ser.

Es URGENTE, INDISPENSABLE, NECESARIO, convertirnos realmente en REYES y SACERDOTES de la naturaleza según el orden de MELQUISEDEC; sólo así podremos ser salvos.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar

1 pasaje

IIUna humanidad que nos es invisible

A nuestro lado, y por qué no la vemos.

Entre las múltiples facetas inquietantes de la vida, podemos y debemos afirmar claramente que existe a nuestro lado mismo, una humanidad que nos es invisible por nuestros pecados y abusos sexuales.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar

1 pasaje

IIILa orden de Melquisedec tiene muchas cofradías

Algunos de los lugares que nombra.

Con anuencia de los muy venerables y respetables Maestros, se me permite informar, a la gente Lunar que la orden de MELQUISEDEC tiene muchas cofradías; recordemos siquiera por un momento el MONT-SALVAT trascendente; el exótico SHAMBALLA; la ISLA SAGRADA del norte situada en el casquete polar; la orden Divina del TÍBET a la cual tengo el alto honor de estar afiliado; etc.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar

1 pasaje

IVEl velo Adámico Sexual sólo puede ser levantado por el Cristo íntimo

Por qué son inabordables, y quién abre el camino.

Es obvio que tales corporaciones inefables resultan inabordables merced al VELO DE ISIS.

Conviene explicar a las gentes que el velo ADÁMICO SEXUAL sólo puede ser levantado por el CRISTO íntimo.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en El Cristo Íntimo, The Priestess

La orden de Melquisedec

la orden de MELQUISEDECtiene muchas cofradíasREYES y SACERDOTES de la naturalezael MONT-SALVATtrascendenteel exóticoSHAMBALLAla ISLA SAGRADAdel nortela orden Divinadel TÍBETinabordables merced al VELO DE ISISel velo ADÁMICO SEXUAL sólo puede ser levantado por el CRISTO íntimouna humanidad que nos es invisible
Pasajes 14 a 17: la orden que nombra, cuatro de sus cofradías, y el velo que las cubre. La corona, los óvalos y el velo son nuestros.
Séptima parte — El Hijo del Hombre nace del fuego y el agua

1 pasaje

IEl Hijo del Hombre nace del fuego y el agua

La doctrina del fuego y el agua, y lo que sucedió a la Atlántida.

El HIJO DEL HOMBRE nace del fuego y el agua; esta es la RELIGIÓN-SÍNTESIS; la Doctrina de JANO con sus tres radicales I.A.O.

El HIJO DE LA TIERRA aborrece esta Doctrina; su lema es: "COMAMOS y BEBAMOS QUE MAÑANA MORIREMOS".

Escrito está que la RAZA ATLANTE fue devorada por el AVERNO; sólo fueron salvos los HIJOS DEL SOL.

De acuerdo con la Ley de RECURRENCIA este acontecimiento se repetirá; resulta evidente, notorio, patente, el ingreso de la humanidad actual a la INVOLUCIÓN SUMERGIDA del organismo planetario en que vivimos.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en Evolución, Involución, Revolución, La Emperatriz, La Ley de Recurrencia, The Root Races

El fuego y el agua

+El HIJO DEL HOMBRE nace del fuego y el aguala Doctrina de JANO con sus tres radicales I.A.O.I.A.O.esta es la RELIGIÓN-SÍNTESIS
Pasaje 18: de qué nace el Hijo del Hombre, con sus palabras, y los tres radicales que nombra. El dibujo es nuestro.

1 pasaje

IILa Iglesia triunfante

Tres Iglesias, y quiénes pertenecen a cada una.

Existen tres Iglesias; Primera: la Triunfante, representada brillantemente por los pocos caballeros del GRIAL que han resistido puros. Segunda; la Fracasada, la de aquellos que aborrecen la PIEDRA INICIÁTICA. Tercera: la Militante, la de esos otros que como MARÍA MAGDALENA, PABLO DE TARSO, KUNDRY y ANFORTAS, todavía se revelan contra el fuego luciferino, seductor.

La IGLESIA triunfante es ciertamente la de los Hermanos que han remontado ya por el áspero de Salvación —PER ASPERA AD ASTRA— que dice el LEMA LATINO, verdaderos HIJOS DE DIOS en el más bello sentido místico.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en El Santo Grial

Tres Iglesias

Existen tres Iglesiasla Triunfanterepresentada brillantementepor los pocos caballeros delGRIAL que han resistidopuroslaFracasadala de aquellos queaborrecen la PIEDRAINICIÁTICAla Militantela de esos otros que comoMARÍA MAGDALENA,PABLO DE TARSO,KUNDRY y ANFORTAS,todavía se revelan contra elfuego luciferino, seductorverdaderos HIJOS DE DIOS en el más bello sentido místico
Pasaje 19: las tres Iglesias que nombra, en su orden, y quiénes dice que son. Las fachadas son nuestras.

1 pasaje

IIIHijos de Dios e Hijo del Hombre en Esoterismo Crístico son sinónimos

Quiénes son.

HIJOS DE DIOS e HIJO DEL HOMBRE en ESOTERISMO CRÍSTICO son sinónimos. Ellos son los caballeros del SANTO GRIAL.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en El Santo Grial

Octava parte — Combínense inteligentemente

1 pasaje · 1 práctica

ICombínense inteligentemente los ejercicios de BAR con los de la Runa Tyr o Tir

La práctica que da para esta runa, unida a la anterior, con los dos mantrams.

Una práctica

Combínense inteligentemente los ejercicios de BAR con los de la RUNA TYR o TIR.

Colóquense los brazos en alto y bájense las manos a semejanza de conchas y cantando los mantram TIR, BAR, así: Tiiiiirrrrr. Baaaaaarrrrr.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en Runa Tyr, Magia de las Runas, Los Mantrams

La postura

Colóquense losbrazos en altobájense las manos asemejanza de conchascantando losmantramTIR, BARTiiiiirrrrrBaaaaaarrrrrCombínense inteligentemente los ejercicios de BAR con los de laRUNA TYR o TIR.
Pasaje 21, su práctica de la Runa Bar con la Runa Tyr: el movimiento, y los dos mantrams tal como los escribe. Los dos dibujos son de «Practicad en orden estas Runas» y más adelante podrán sustituirse por pinturas.

1 pasaje · 1 práctica

IIMezclar sabiamente dentro de nuestro universo interior las fuerzas Mágicas de las dos Runas

Para qué es la práctica, en sus tres puntos.

Una práctica

Objetivo de esta práctica: 1: Mezclar sabiamente dentro de nuestro universo interior las fuerzas Mágicas de las dos Runas. 2: Despertar CONCIENCIA. 3: Acumular íntimamente átomos Crísticos de altísimo voltaje.

Magia de las Runas, 1969 Capítulo 19, Runa Bar también en Runa Tyr, Magia de las Runas

Para qué es

Objetivo de esta práctica:1Mezclar sabiamente dentro de nuestro universointerior las fuerzas Mágicas de las dos Runas.2Despertar CONCIENCIA.3Acumular íntimamente átomos Crísticos dealtísimo voltaje.
Pasaje 22: los tres objetivos que da para la práctica de las dos runas, numerados como él los numera. Los círculos son nuestros.
Novena parte — Practicad en orden estas Runas

1 pasaje · 1 práctica

IPracticad en orden estas Runas

De las salutaciones finales de su libro: dónde comienzan los ejercicios rúnicos, y cuándo.

Una práctica

Practicad en orden estas RUNAS; comenzad vuestros ejercicios RÚNICOS el 21 de Marzo; a cada RUNA dedicadle el tiempo que deseéis.

Magia de las Runas, 1969 Salutaciones Finales también en Runa Ar, Runa Fa, Runa Sig, Runa Tyr, Magia de las Runas, The Twenty-Seventh, El Año Terrestre

En orden

el 21 deMarzoBARPracticad en orden estas Runascomenzad vuestrosejercicios RÚNICOS el 21de Marzoa cada RUNA dedicadle el tiempo quedeseéis.
Pasaje 23, de las salutaciones finales de su libro, con el nombre de esta runa del pasaje 21: las quince runas en su orden, comenzadas el 21 de marzo. Esta runa es el sexto peldaño; los peldaños son nuestros.

Dónde practicar

Su práctica está en la octava parte. Estas líneas sólo remiten a ella; cada una nombra los pasajes en que se apoya.

  1. Pide practicar esta runa junto con la anterior, Tyr. (21)
  2. De pie, coloca los brazos en alto. Luego bájalos con las manos a semejanza de conchas, cantando los dos mantrams tal como él los escribe: TIR, luego BAR, alargando la vocal y la R. (21)
  3. Ten presente para qué es la práctica, en sus tres puntos. (22)
  4. Si sigues con las otras runas en su orden, él da el día para comenzar. (23)

Para leer al lado

  • Runa TyrLa runa anterior a ésta, que pide practicar junto con ella.
  • Magia de las RunasLas prácticas del libro entero, todas las runas en un solo tomo; 3 de estos pasajes están también allí.
  • Los MantramsSus mantrams y vocales; uno de estos pasajes está también allí.
  • El Santo GrialLos caballeros del Grial; 2 de estos pasajes están también allí.
  • El Cristo ÍntimoEl Cristo encarnado dentro; 4 de estos pasajes están también allí.
  • Runa FaLa primera runa de la serie, donde comienzan sus ejercicios rúnicos.

✦ ✦ ✦

Sobre este cuadernillo

Sólo sus palabras. 23 pasajes de uno de sus libros: su capítulo entero sobre esta runa en Magia de las Runas, «Runa Bar» (22 pasajes, en su orden), y su línea sobre practicar las runas en orden. Ningún otro libro suyo nombra la Runa Bar. Todos están en su castellano; ninguno se ha traducido. Cada pasaje lleva su libro, el capítulo de donde salió y el año de su primera impresión. Nada se ha parafraseado, unido ni corregido: donde el texto impreso dice «no gustaran», «se revelan» o «por el áspero de Salvación», se imprime tal como está. Las llamadas de nota de la edición digital no se imprimen. Las líneas del Evangelio que da se imprimen tal como las da, con sus propias palabras entre paréntesis.

Compartidos con otros cuadernillos. 15 de los 23 pasajes están también en otro cuadernillo, y cada uno lleva la marca «también en» donde está. 8 se imprimen sólo aquí. Sus líneas que unen esta runa con Tyr, y la práctica para las dos juntas, están también en Runa Tyr .

Ninguna frase suya se corta por la mitad. Varios pasajes ocupan más de un párrafo suyo, como el del Evangelio o el de las tres Iglesias. Sus encabezamientos («Capítulo 19, Runa Bar», «Práctica») no se imprimen dentro de los pasajes; el capítulo va en la línea de la fuente.

La revisión doctrinal se hizo sobre cada pasaje y cada línea nuestra. Donde aquí habla de despertar, es la conciencia; no se debe ninguna nota del editor.

Reunido y revisado a petición del editor. El sexto cuadernillo de Las Runas, uno por cada una de sus quince runas, en su orden.