Before you begin
This booklet is about 35 minutes to read. New to this? Start with The Essentials (about 10 minutes, with the practice).
The creative energy in us is precious, whether or not we have a husband or a wife.
In this booklet Master Samael answers the many letters he received from students living on their own: how to keep this energy instead of losing it, by day and in sleep.
He teaches that it is kept with a pure mind and with simple daily breathing that turns it upwards. This transmutation is for everyone, and it purifies.
He is also honest that the deepest work of the fire belongs to a married couple. Living alone is no bar to a good life: you can progress on the path, and you are needed.
Try this today: First, stop for a moment. Let your shoulders drop and take one slow breath. Relax, then take five slow, deep breaths, holding each full breath for as long as is comfortable.
Start with The EssentialsThe pocket workbook
About this booklet · read the foreword
Every word here is his. Each passage was cut out of the book it belongs to by reference and carries that book, so
anything on this page can be found again in the source.
This is the third of three booklets on transmutation. The first says what transmutation is; the second gathers the
practices. This one is for the single reader, and it is about the life around the practices. It opens with the
chapter he wrote in 1968–69 because of the letters single students kept sending him, and with his answer to
them.
Then come his chapter Sexual Transmutation for Single People from The Yellow Book; chastity of the senses,
the mind and the dream (“The single person who does not want to have sexual problems must be absolutely pure in thought, word and deed.”); what he says of the dreams that spill the seed; and his
warning against holding the energy back by force alone.
Part Six is the daily work: “It is urgent to sublimate the sexual energies to the heart.” The breath, the rune OLIN and his mantric prayer are
printed whole in The Practices of Transmutation; here they are given in the words he addressed to single people.
The last three parts say plainly what the single path can and cannot do. It is real work (“The single man or woman can also progress”):
it purifies and sublimates the energy, and with the Divine Mother a single person can break down defects in
meditation. The fire itself awakens only in the work of husband and wife: “Single persons can help themselves with practices of pranayama in order to raise sparks. That does not mean, however, that they will raise the Serpent.” He is
as plain about celibacy taken as the whole path (“Celibacy is an absolutely false path.”) and about marriage:
“…the Initiate without a spouse is like a garden without water.”
Where an early book of his needs it, the passage is printed as he wrote it with a short editor’s note beneath.
New here, or short of time?The 10-minute read10 whole passages at the heart of this booklet, in the booklet’s order (tap to open)
His answer to single people, purity, the senses, the dream, the energy taken to the heart, how far the single path goes, and marriage. Read them in one sitting, then come back for the rest.
Now, let us pass into another very similar matter. I want to refer to sexual transmutation for single men and women.
It would be lamentable if single men and women could not utilize the sexual energy in some way. They also need to progress. So how? Well, let us get to the roots, to the facts. I do not want to say that those who are single can Self-realize themselves in depth. They cannot, because it is clear that without the Maithuna, it is more than impossible to reach the Adepthood, which is so longed for.
Nevertheless, those who are single can and must utilize the creative energy for the awakening of the consciousness.
What we need to know is the technique, and this is precisely what this present chapter is committed to. Thus, let us now in full, enter into the fields of the Rune Os.
2 Runic Magic, 1969 Chapter 28, Rune Os
read it in its place in the booklet →When we look at a pornographic image, it injures the senses and then passes to the mind. The psychological “I” intervenes in these things, stealing the erotic image for itself, in order to reproduce it in the mental plane. In the world of the mind that image is transformed into a living effigy. During sleep the dreamer fornicates with that living effigy which, like an erotic demon tempts him for the satisfaction of the lust. The result is wet dreams with all their horrible con sequences. No true devotee of the path should visit cinemas because they are dens of black magic. The erotic figures of the screen give rise to mental effigies and erotic dreams. In addition the cinemas are full of diabolic elementals created by the human mind. Those malign elementals damage the mind of the spectators.
8 The Perfect Matrimony, 1950
read it in its place in the booklet →Let us suppose that a person X has a morbid dream; as a consequence, a nocturnal emission comes. What should we do? Well, at the precise instant of waking up, one will have to work intensely on that “I” which produced the emission. One has to appeal to Devi Kundalini-Shakti for her to disintegrate it; and one will have to continue for a tough period of time to work on that “I” until at last it pulverizes.
17 The Fifth Gospel Didactics for Buddhist Annihilation Conference at the end of the Missionary Course – Guadalajara, Jalisco. Mexico – From June 15 to August 30. 1976
read it in its place in the booklet →Those who do not have a spouse must raise their creative energy with sports in the open air, like hiking excursions and swimming. They must raise their creative energy when listening to good music and when admiring the great works of art: sculpture, painting, classical music, etc.
In this way, the unmarried ones can raise their sexual energies and bring them up toward their hearts. There in that center of life those creative forces mix themselves with the luminous waves of the Internal Christ and are taken toward the ineffable regions of the Great Light. We also elevate the sexual energies with the aesthetic sense, with charity, and love.
27 Endocrinology & Criminology, 1957
read it in its place in the booklet →Unmarried men and unmarried women can transmute and sublimate their sexual energies with this supplication and these mantrams, taking the sexual energies to the heart. It is urgent to sublimate the sexual energies to the heart. Know that in the Heart Temple, the creative energies blend with the forces of the Christ and are elevated to the superior worlds. The Inner Christ lives in the Heart Temple. The Cross of Initiation is received in the Heart Temple. This mantric prayer is also a formula of priestly power that the Magician uses in his practices of internal meditation in order to arrive at the feet of his Divine Mother. If meditation is perfect, your adorable Mother will listen to your call and come to you. You will then be able to speak with her about the ineffable things of paradise. She is Devi Kundalini. She is the Papess of the Tarot. The Divine Mother always listens to her devotees. In the sacred land of the Vedas, the Enlightened Ramakrishna was one of the greatest devotees of the Divine Mother.
28 Esoteric Course of Kabbalah, 1969
read it in its place in the booklet →The Lions of Fire are the synthesis of this kabalistic number because 11 breaks down into 1 + 1 = 2; and the 2 into two units; Man-Woman; the two columns of the Temple, Jakin and Boaz. Between those two columns is the Arcanum. Analysing this Arcanum we come in the end to the Magistery of Fire. The Sacred Fire cannot be awakened with pranayama nor with respiratory exercises combined with meditation. All these achieve is that tiny fractions or sparks stimulate the awakening of the chakras. Such sparks ascend to one or another of the centres, but this does not mean that the Serpent has been raised. Agni, the God of Fire assists the Fire to awaken, but working in the Ninth Sphere. Single persons can help themselves with practices of pranayama in order to raise sparks. That does not mean, however, that they will raise the Serpent.
32 Tarot and Kabalah, 1978
read it in its place in the booklet →Question: Venerable Master, can you tell us how those of us who are single, can carry out this work?
Answer: Distinguished ladies and gentlemen, the spear of Eros, the holy spear can always be handled by Devi -Kundalini, our own particular cosmic Divine Mother.
However, there is a difference between married persons and single persons. When the spear is handled during the sexual trance, it has a marvellous, electric, very superior force.
When the spear is not utilized during the erotic trance, it possesses a marvellous, but inferior force.
The single man or woman can also progress, however, although their work will be a little slower, however, the work is made stronger, more powerful in the complete sense of the word when one gets married.
Single men and women can progress to a certain point profoundly defined by nature; beyond this Emit, it is not possible to progress without sexual magic.
35 Yes, There Is a Hell, a Devil and Karma, 1973
read it in its place in the booklet →That ascending Serpent is called Kundalini. If we concentrate on that Sacred Viper, and we beg her to eliminate or disintegrate the defect in question which we have discovered, you can be sure that she will do so. And that aggregate which personifies the defect will be reduced to cosmic dust.
One can disintegrate any defect, whether in deep meditation, being alone, or when one is working in the Ninth Sphere. Singles, being alone; the married ones, when they will be working in the Ninth Sphere. Unquestionably, singles in their works can get to eliminate twenty-five, thirty percent of the totality of the undesirable elements that are carried inside.
Married persons can go further: they can, by means of the sexual electrical force and with the help of Devi Kundalini-Shakti, annihilate one hundred percent of the defects of a psychological type. So it is worth reflecting on that point, which is very important.
39 The Fifth Gospel Lunar Psychism and Solar Psychism Mexico City – 1976
read it in its place in the booklet →Nevertheless, in the name of truth, we must affirm the following: If you want the higher initiation, if you long for the awakening of the Kundalini and the tattvic powers, you need to find a spouse, because the Initiate without a spouse is like a garden without water.
47 Endocrinology & Criminology, 1957
read it in its place in the booklet →
About this booklet
His words only. 51 passages, gathered from 16 of his books. Every passage carries its book and the
year it was first printed wherever one is known (the 6 without a year are from volumes the library prints without one). Nothing has been paraphrased, joined or improved, except
3 slips mended where the printed page plainly reads otherwise (two footnote numbers of the source edition left
on the line, a word split in two).
What was searched. Every book was searched for the single reader: single people, bachelors, the unmarried and
the celibate, widows, and the dreams that spill the seed, wherever the sexual energy is named in the same paragraph;
then his own chapters for single people were read whole. Every candidate was read and judged; each one left out has
its reason written down. Where two of his books say the same thing in the same words, one is printed.
Shared with other booklets. 47 of the 51 passages also stand in another booklet, and each is
marked “also in” where it stands: 27 in Chastity, 18 in Lust and Chastity, and
39 in other works. 4 are printed here alone. Most of what he says to single people is printed
somewhere already; this booklet gathers it in one place, for them.
No sentence of his is cut in half. 25 passages run over more than one paragraph so that every
teaching and every practice is printed whole.
Editor’s notes. 2 passages from his earlier books need a short note beneath them. They are
printed as he wrote them; in his later teaching single people transmute and sublimate the sexual energy, and the
fire awakens only in the work of the couple. Part Seven prints that teaching.
Gathered and checked by the editor. The third of three booklets on transmutation, on The Mystery of the Fire shelf.